Para preprimaria, primero, segundo y tercero primaria
Español
Las conservas de cerezo
El pájaro de mil colores
Dos amigos y sus gallos
El conejo Bigotes
La feria de Toto
El sapo y la rana
La solidaridad en Cajolá
Tejamanil
La felicidad de Mateo
Los baños medicinales de El Salitre
Pedro y la oveja perdida
María y Estela
El gran tuj
Los zompopos de mayo
El convite en Chichicastenango
Ana y Martín
Castalia
¿Cómo era el mercado?
Un paseo por el San Pedro del ayer
El Baile de los Partideños
K'iche'
Rawasil jastaq
¡Le qati't ik'!
Etz'ab'al
Papalo't
Ri e patzkarib'
Unawal ja'
Ke'awun le tz'i'
Junam kib' antakij ri ak'alab'
Koq' ri che'
Kichomanik ri awajib'
Ri ja' rech Chicob' ix
Ri nitz' kyeq k' axol
Ralanxax ri a Lu'
Le ixkanul
Rawasil muxu' x
Ri a Si's
Le pixab' re tat No' l
Utikik ri ixim
Tob'anem
Kkunan ri kikotemal
Awex
Mam
Qman jb'al
Nimb'il twitz qtxu tx' otx'
Tumel chwinqlal ojtxi'
Nimb'il awal
Jun kojb'il Toj Ch'ech' tb'i
Jun xjal mixti' tpwaq
Jwe' k'wal kyxb'oj kyib'
Ttz'isil chuj
Xi' knol tu'n xwilis
Jun k'wal xi' si'wil
Tx'ixpub'il wi'xin
K'lel rit
Jun wo' ex jun wiẍ
Tchwinqlal qxjalil ajxnaq'tzal
Nan Yan
Jun xinaq tajtaq tz'ok te q'inin
Qanb'il qman jb'al kyu'n qxe'chil
Nchi tzalaj Wel ex Lupe kyi'j chyu'j
Jun tal txin ntzalaj
Nan Liy ex tanmi nan tx' otx'
Jun ẍiky tuk'il jun ku'k
Español
El Colibrí
Las mazorcas son sagradas
Consejos de los abuelos
La ardilla y la oveja
La feria de Acal
La rata y la ratita
Ixchiguán
La historia de papá Domingo
El traje típico de San Pedro Jocopilas
Lupita y el bosque
El nacimiento de agua
El pájaro Ajaw
Juan y su perro Nerón
El origen del sombrero
El sapo y el venado
¿Ttilb’inchok o Subchal?
El misterio del oro
El regalo de Moisés
La tormenta
El pequeño Pascual
¿Quién se comió al gallo?
La serpiente del pozo
La magia del bosque de Lemoa
Un pastor de ovejas
Créditos
K'iche'
Ri imul rachi'l le xik
Le joj ruk' ri par
Ri alaj tz'unun
Sak'aj walijem
Ri tukur
Ri sub'unel
Upixab' nan To'n
Ri ch'o quch'ul pwaq
Jun ajyuq'
Alaj imul
Alaj kuk
Ri Paxkwal
Mayb'al k'olib'al
Sak'aj alaj a Si's
Le ajxojlob
Jun lol ketz'an ruk' le ne
Sutz' sachanel
K'ulmatajem pa tinimit Tz'unil
Ri xojoj kech k'oyab'
K'amal taq b'e re Chwi' suq
Jas uchakuxik kaxlanwa
Rawasil ri jastaq
Q'or re aj
Ri tiko'n ichaj
Nutinimit Q'antel
Le k'olot ali
K'ulmatajem
Ri k'wa'
Ri ali Po'x ajkun
Komon Xalq'a't
Ri imul xuquje' ri kok
Keb' ajyuq'ab'
Ri alaj ali Cho'n ruk' le imul
Miq'in ja' jela' Chijolom
Le umayb'al le juyub'
Kik'aslemal ri ojer winaq
Ri komon Xechpup
Créditos
Mam
Nan ex q'a
Twinaq xu'j
Kynab'il qchman
Tat Leẍ
Qe' tal teky' Loẍ
Ttx'yan Leẍ
Tata b'ayil tuk'il tk'wal
Tal ẍkwe'l
Tten qtanmi ẍch'iwan
Xjan toklen jal
Tchwinqlal Yo'k
Tqanil tu'n xew
Okx meb'a toj jaxnaq'tzb'il
T-xim q'a tu'n tok te ajq' anil
Qe tze'
Q'a'nb'il joqomaq
Qe xq'a'yb'il
Amb'il tu'n tjaw tx'emit jun tze'
Ch'ix kykub' naj chej
Chwinqlal toj mlaj
Q'eqjab'
Créditos