Más Clásicas

El hoy frente al ayer de Grecia

      Después de más de dos mil años de invasiones, guerras y conquistas, Grecia logró mantener cierta conexión con su pasado estelar. Es uno de los mayores centros culturales de Europa; ¿quién en este continente nunca ha escuchado hablar sobre la Acrópolis de Atenas?

Sin embargo, no es muy común conocer la historia actual de Grecia y cómo se asemeja tanto a la historia próxima de muchos otros países de Occidente. Hasta se puede hacer una correlación entre la realidad histórica de España como Imperio en el pasado y potencia turística actual y Grecia como antiguo Imperio Bizantino y actual potencia turística; pero vemos cómo las diferencias entre un país y otro los hacen incomparables; aunque España haya sido un imperio en el que el sol nunca se ponía, se puso con la independencia de América; pero no tuvo el destacado pasado que Grecia sí tuvo. Tenemos la civilización cretense, los micénicos y la democracia ateniense, sin mencionar a Alejandro Magno; una historia que en casi todo el mundo se estudia y que se extiende por numerosos siglos.

Pero es por la influencia de la Época Medieval, Moderna y Contemporánea que la Grecia actual es tan diferente de la del apogeo de Bizancio. Grecia fue ocupada por venecianos, genoveses… y por los otomanos que fueron responsables de la caída de Constantinopla en 1453. Y, aunque miremos con lástima al pasado de esta maravillosa tierra, es por estas pérdidas que podemos identificar el tesoro actual. La influencia romana e italiana en el vocabulario, la influencia oriental en la cultura popular; el por qué escuchamos σπίτι (spiti) en lugar de οἴκος (oikos) y por qué escuchamos ciertos ritmos en su música y probamos ciertos sabores en su gastronomía que quizás nos recordaría más a la raigambre culinaria turca o a la música oriental. 

Es toda esta amalgama lo que muestra que Grecia ya no es aquella misma que cuenta Homero, aunque tengan todavía el privilegio de decir θάλασσα al mar y οὐρανός al cielo como este poeta épico lo hacía. Este país es un mito como la propia Guerra de Troya, es un hecho que en su mayoría no vimos con nuestros propios ojos, pero sentimos todavía sus ecos con nuestros corazones. 

Las guerras y los pueblos que han pasado por aquella tierra son los responsables del legado que hoy lleva encima Grecia y es un pasado que pesa mucho, y por muchos intentos que hubo de ‘restaurar’ cierta gloria pretérita, muchas almas griegas se han invertido en luchas en vano contra los turcos o búlgaros durante y después de las guerras mundiales -principalmente me refiero a la primera. Hasta hoy en día vemos la repercusión que tuvieron estos intentos: la historia inquietante de un país que en el último siglo vio una dictadura y un pueblo enamorado de su Ελλάδα.

Su cultura mueve a los griegos hasta en sus momentos más difíciles y en los momentos que vivimos todos con los sucesos actuales, las desgracias que nos asolan. No podemos dejarnos vencer por la desolación, hay que acordarse de lo que nos mueve, por qué luchamos hoy como los griegos antiguos, por lo que creemos.

Έζησα τη ζωή µου ακούγοντας ονόµατα πρωτάκουστα. Καινούριους τόπους, καινούριες τρέλες των ανθρώπων ή των θεών. Η µοίρα µου που κυµατίζει ανάµεσα στο στερνό σπαθί ενός Αίαντα και µιαν άλλη Σαλαµίνα, µ' έφερε εδώ σ' αυτό το γυρογιάλι. Μεγάλος πόνος είχε πέσει στην Ελλάδα. Τόσα κορµιά ριγµένα στα σαγόνια της θάλασσας, στα σαγόνια της γης. Τόσες ψυχές δοσµένες στις µυλόπετρες, σαν το σιτάρι. Κι οι ποταµοί φουσκώναν µες στη λάσπη το αίµα για ένα λινό κυµάτισµα, για µια νεφέλη, µιας πεταλούδας τίναγµα, το  πούπουλο ενός κύκνου, για ένα πουκάµισο αδειανό, για µιαν Ελένη. 

He pasado mi vida escuchando nombres antes nunca oídos, nuevos lugares, nuevas locuras de los hombres o de los dioses. Mi destino, que se agita entre la última espada de Ayax y la otra Salamina, me ha traído hasta aquí, a esta playa. Un gran dolor ha caído sobre Grecia. Tantos cuerpos arrojados a las fauces del mar, a las fauces de la tierra. Tantas almas entregadas a las piedras de molino como si fueran trigo. Y los ríos crecían con la sangre mezclada con el lodo, por una onda de lino, por una nube, por el movimiento de una mariposa, la pluma de un cisne, por una túnica vacía, por una Elena.

Η Ελένη, Γιώργος Σεφέρης  

César Martins Quitete do Amaral, antiguo alumno de nuestro instituto                                                                             

Casandra: De la mitología griega a Taylor Swift 

Los mitos griegos, a pesar de su antigüedad, continúan influyendo en la cultura actual al tratar de temas universales y atemporales, ofreciendo paralelismos con situaciones contemporáneas. Un ejemplo es el mito de Casandra, cuya figura trágica ha inspirado diversas formas de arte y cultura, incluida la música moderna.

Según el mito, Casandra era hija de Hécuba y Príamo, los reyes de Troya, y fue sacerdotisa del dios Apolo, con quien pactó que él le daría el don de la profecía a cambio de un encuentro amoroso. Pero una vez recibido el don, Casandra rechazó el amor de Apolo, por lo que el dios añadió una maldición a su don: aunque sus profecías fueran completamente ciertas, nadie jamás creería en ellas. Así fue como, tiempo después, a pesar de advertir de la destrucción de Troya, e incluso de su propio asesinato, las palabras de Casandra fueron ignoradas, convirtiéndola en un símbolo de la verdad ignorada.

Un claro ejemplo de una adaptación moderna es la canción Cassandra de Taylor Swift, en la que la cantante utiliza el mito antiguo como metáfora de su propia experiencia en la industria musical y los conflictos que ha enfrentado a lo largo de su carrera.

La canción parece hacer referencia a la polémica pública que Taylor Swift mantuvo en 2016 tras el lanzamiento de la canción Famous de Kanye West, que decía una frase despectiva sobre Taylor que generó gran controversia. Ella expresó públicamente su descontento, afirmando que no había aprobado que se usara esa línea, pero Kanye West y su esposa en ese entonces, Kim Kardashian, aseguraron que había dado su aprobación a la letra y publicaron partes de una llamada telefónica entre ambos artistas en la que parecía que ella estaba de acuerdo. La cantante fue rápidamente etiquetada como mentirosa y manipuladora por muchos medios y usuarios de redes sociales, y su reputación sufrió un golpe significativo.

Sin embargo, en 2020, se filtró la grabación completa de la llamada, revelando que Taylor nunca había aprobado la línea ofensiva. La frase "When the truth comes out, it's quiet" (Cuando la verdad sale a la luz, es silenciosa) de su canción Cassandra refleja este momento, en el que, aunque la verdad finalmente salió a la luz, el interés ya había acabado y la disculpa pública o el reconocimiento de que ella había sido honesta nunca tuvo el mismo impacto que las acusaciones originales.

La letra de la canción refleja una profunda sensación de aislamiento y traición, mediante la metáfora del sentimiento de impotencia de Casandra al no ser creída. Al igual que Casandra, Taylor

Swift intentó defenderse y decir la verdad, pero sus palabras fueron ignoradas o tergiversadas, provocando un daño que pudo haberse evitado.

El mito de Casandra, como otros muchos relatos griegos, sigue siendo relevante en la actualidad porque refleja situaciones atemporales que aún interesan al público. Las figuras míticas no son solo historias del pasado, sino también espejos que reflejan los dilemas de nuestro presente.

Aurora Díaz López, 1° bachillerato B