Alemanya - Gütersloh

Míriam Carreras, professora d'alemany i anglès

Seit einigen Jahren nehme ich an den Gruppenprojekten teil, die Erasmusmittel unserem Institut zur Verfügung stellen. Ich hatte die Gelegenheit, Schüler in Gruppenmobilität zu begleiten, an Kursen für Lehrer teilzunehmen und habe jetzt mein Debüt in einer Hospitation an der Geschwister-Scholl-Schule in Gütersloh (Deutschland) gegeben.

Ja fa uns anys que participo en els projectes que els fons Erasmus proporcionen al nostre institut. He tingut l'oportunitat d'acompanyar alumnat en mobilitats de grup, de participar en cursos per a professorat i ara m'he estrenat en una observació d'aula a l'institut Geschwister-Scholl-Schule de Gütersloh (Alemanya).


Jobshadowing Gütersloh.odt

*Der ursprüngliche Zeitplan wurde eines Tages geändert, da der Unterricht wegen schlechten Wetters abgesagt wurde.

15-02-2022 Ankommen in Gütersloh

Ich bin mittags nach Barcelona geflogen und um 16 Uhr in Düsseldorf angekommen. Dann bin ich 2 Stunden mit dem Zug nach Gütersloh gefahren. Die Gastlehrer, Frau Martínez (Sapanish- und Geschichtelehrerin), begrüßte mich, begleitete mich zum Abendessen und ins Hotel. Es war ein herzliches Willkommen.

16-02-2022 Schule Willkommen

Die Schule heißt Geschwister Scholl-Realschule. Die Schulzeiten sind je nach Tag und Niveau von 8 bis 17 Uhr. Das deutsche Schulsystem gliedert sich in: Grundschule und Sekundarstuffe. Mit 7 Jahren bzw. 6 Jahren für Kinder, die nach Juli ein Jahr alt werden, beginnt die Schulpflicht, die in allen Bundesländern die Grundschule umfasst (von 1. Klasse ~ 7 Jahre bis 4. Klasse ~ 10 Jahre). Sekundarstuffe hat 3 verschiedenen Schule.

5. Klasse ~ 11 Jahre: Hauptschule / Realschule / Gymnasium

6. Klasse ~ 12 Jahre: Hauptschule / Realschule / Gymnasium

7. Klasse ~ 13 Jahre: Hauptschule / Realschule / Gymnasium

8. Klasse ~ 14 Jahre: Hauptschule / Realschule / Gymnasium

9. Klasse ~ 15 Jahre: Hauptschule / Realschule / Gymnasium

10. Klasse ~ 16 Jahre: Realschule / Gymnasium

11. Klasse ~ 17 Jahre: Gymnasium

12. Klasse ~ 18 Jahre: Gymnasium

13. Klasse ~ 19 Jahre: Gymnasium: existiert nur in einigen Bundesländern und wurde 2004 mit der Abschaffung begonnen.

Die Realschule wurde als Zwischenstufe zwischen Hauptschule und Gymnasium konzipiert und soll den Schülern eine allgemeinbildende mittlere Bildung vermitteln. Dieser Schultyp musste den Bedarf an besser qualifizierten Arbeitskräften für Industrie und Dienstleistungen decken. Ihr Erfolg liegt darin begründet, dass sie sich an gesellschaftliche Veränderungen von einer Industrie- zu einer Dienstleistungswirtschaft anpassen konnte. Die Realschule bietet ihren Schülern viele Möglichkeiten, und die meisten Eltern ziehen die Realschule der Hauptschule vor.

Ich wurde vom Schulleiter (Herr Indenkamfen) und dem Koordinatorin (Frau Fördkrot) empfangen. Wir hatten einen Kaffekuchen und haben über die geplante Woche gesprochen.

Dann machten wir einen Spaziergang durch die Schule und sie zeigten mir die wichtigsten Räume. Überrascht hat mich das Lehrerzimmer, die Kantine, der Freizeitraum und den Schulhoff. Sie sind so anders als unsere Schule!

Später konnte ich die Lehrer der Spanischabteilung treffen. 2 deutsche und 2 katalanische Lehrerinen! Sie waren sehr sympatisch und freundlich. Ich habe mich auch mit dem Integration- und Sozialabteilung getroffen. Sie sind 4 und arbeiten in der Schule, nicht ins Rathaus. Das finde ich praktisch.

17-18 und 21-02 Unterrichtsbeobachtung.

Bemerkungen

Jeder Schüler bekommt einen Ipad. Klassenbuch: Anwesenheit, Aufgaben, Testen schreiben. Wenn sie die Hausaufgaben nicht machen, müssen sie den Nachhilfe in der Schule haben. Die deutschen Noten reichen von 1 bis 6, und Noten mit Dezimalstellen (z. B. 1,3 oder 2,7) können erreicht werden. Die höchste Note ist 1 (hervorragend) und 6 die schlechteste, „sehr schlecht“. Die Mindestnote zum Bestehen der Note ist 4 „ausreichend“. Kinder gehen oft alleine zu allen Schulen, sei es zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Es gibt keine exklusiven Busse für Schüler.

Fächer

Spanisch 10: 30 Schülern; A1-2 Niveau. Sie benutzen ein Buch. Mündliches Spiel. Es gibt Schülern die Spanisch können (lateinamerika Familien haben)

Englisch 10B: Mïndliche Prüfung vorbereiten. Mit Paaren eine Diskussion haben und allein einen Comic beschreiben.

Deutsch 10B: Explanative Texten schreiben und zusammenfassen. Information mit Mind maps organisieren.


Physik 10: 14 Schülern Aufbau einer Wechselschaltung. Greifbar Material: Stromkreis; besser mit Bleistift schreiben. Auch Kopiervorlage. Zuerst praktisch und greifbar, danach theoretisch. Individuelles Arbeit

MuKu Klasse 7: Hauptfach; eigene Schüle in Gütersloh das MuKu als Hauptfach haben. Klein Kurs Sie müssen von ein Model zeichnen und sie müssen auf den Stil, Technik, oder Gefühle überlegen. Sie arbeiten unabhängig und haben verschiedene Aufgaben. Wenn ein Schüler begabt ist, kann er/sie schneller arbeiten. Sie machen auch digitales zeichnen, Animation videos und malen. Sie haben am Ende des Kurses en Portfolio.

Englisch K10F: Michael ist auch der Klassenlehrer.Er hat ein internationales Klasse: Es gibt Leute von 14 verschiedene Ländern. Sie sind alle zusammen in Mathe, Deutsch und Englisch. Topic: Does modern technology make our life better? Previous session: orally brainstorm arguments to prepare a For and against essay. Individuelle Schülern zuhören. Strukturen für ein Meinungaufsatz. Final exams are in May: Diskussion schreiben

Wochenende in Gütersloh und Hannover

Frau Martínez schlägt vor, dass ich den Tag in Hannover verbringe. Wir hatten eine tolle Zeit! Wir haben die Altstadt und das ZeitZentrum Zivilcourage Museum besichtigt. Ich habe Ideen für meinen Deutsch-Geschichtsunterricht für die 10. Klasse aufgeschrieben.

21-02-2022 Unterrichtsbeobachtung III


SoWi Klasse 10: Versicherung in Deutschland Plakaten. Sie haben 2 Lehrer in der Unterricht, Betreuer und Referendar (professor en pràctiques).

Spanisch 8: Technik für schweigen. Text von der Prüfung noch einmal schreiben. Mündliches Wiederholung “pretérito imperfecto” mit einem Spiel.

Deutsch K6F: internationales Klasse. Heute ist eine neue Schülerin in der Klasse von Kosovo gekommen. Normale Klassen haben 3 Stunden Deutsch aber sie haben 6 Stunde Deutsch und wenn jemand neu kommt arbeiten sie mit Ipads allein oder in kleinen Gruppen. Schülern bekommen ein korrigiertes Test und jetzt müssen sie den Text selbst korrigieren.

Musik 5D: verschiedene Varianten um die Schülern beruhigen .Aktive und schwere Klasse. Am Anfang der Unterricht gab es ein Quiz. Es gibt eine Gruppe von Jungs die sich viel bewegen.Hände klatschen.


Am Abend hat mich die Schulleitung zum Abendessen in ein Restaurant eingeladen. Es war ein sehr interessanter Abend. Wir haben Schulmodelle diskutiert und neue Vorschläge für Erasmus-Projekte ausgetauscht.



22-02-2022 Herzliche Grüße an euch alle


Technik 9: es gibt einen Fachmann in der Fach. Es ist Kursunterricht (nur Jungen). Sie wählen Technik in Klasse 7. Sie machen zuerst Holz (7.), dann Kunststoff (8.), Metal (9.) und Storm (10.) 9. Klasse hat einen Praktikum währen Februar.


Ich verabschiede mich von meinen neuen Kollegen und Freunden. Sie waren sehr einladend und wir möchten mit neuen Ideen in Kontakt bleiben.

Vielen Dank für alles!