Gwybodaeth am Hyfforddiant a Chanllawiau i Ysgolion

Training Information & Guidance for Schools

Darpariaeth Hyfforddiant gorfodol i holl staff y Cyngor

Local Authority mandatory training for all council staff

Mae'r holl fodiwlau eDdysgu gorfodol perthnasol, sydd wedi'u haseinio'n awtomatig i chi, ar gael ar eich dangosfwrdd "Fy Dysgu" ar Bwll Dysgu Ceredigion.

Bydd angen adnewyddu'r modiwlau naill ai ar gylch blynyddol neu dair blynedd, yn dibynnu ar y cynnwys. Bydd nodiadau atgoffa adnewyddol modiwlau gorfodol yn cael eu hanfon i'ch cyfeiriad e-bost pan fyddant yn ddyledus.

Gellir cael mynediad i Bwll Dysgu Ceredigion trwy glicio yma

All relevant mandatory eLearning modules, which have automatically been assigned to you, are available on your “My Learning” dashboard on Ceredigion Learning Pool.

The modules will need to be renewed on either an annual or three-year cycle, depending on the content. Mandatory module renewal reminders will be sent to your email address when they are due.

Ceredigion Learning Pool can be accessed by clicking here

Gellir dod o hyd i fodiwlau eDdysgu dewisol naill ai drwy'r tab

“Fy Rhaglenni Cofrestredig”

ar eich dangosfwrdd dysgu neu drwy chwilio ar Bwll Dysgu Ceredigion.

Optional eLearning modules can be found either through the

“My Enrolled Programs”

tab on your learning dashboard or by searching on Ceredigion Learning Pool.

Gellir lawrlwytho canllawiau defnyddwyr llawn ar gyfer Pwll Dysgu Ceredigion islaw:

Full user guides for Ceredigion Learning Pool can be downloaded from below:

Cymraeg - Sut i gael mynediad i Bwll Dysgu Ceredigion.pdf

Sut i gael mynediad i Bwll Dysgu Ceredigion

Cymraeg - Gosod eich dewis iaith.pdf

Gosod eich dewis iaith

Cymraeg - Pwll Dysgu Ceredigion i ddysgwyr.pdf

Pwll Dysgu Ceredigion i ddysgwyr

English - How to access Ceredigion Learning Pool.pdf

How to access Ceredigion Learning Pool

English - Setting your language choice.pdf

Setting your language choice

English - Ceredigion Learning Pool for Learners.pdf

Ceredigion Learning Pool for learners

Cymraeg - Pwll Dysgu Ceredigion ar gyfer Rheolwyr Llinell.pdf

Pwll Dysgu Ceredigion ar gyfer rheolwyr llinell

Cymraeg - Adrodd ar gyfer rheolwyr llinell.pdf

Adrodd ar gyfer rheolwyr llinell

English - Ceredigion Learning Pool for Line Managers.pdf

Ceredigion Learning Pool for line managers

English - Reporting for Line Managers.pdf

Reporting for line managers

Modiwlau e-Ddysgu i staff mewn ysgolion

E-Learning Modules for school based staff

Modiwlau Gorfodol / Mandatory units

Pwy ddylai eu gwneud? / Who should complete? Pob aelod o staff / All staff

Pryd? / When? Byddwch yn derbyn e-bost wrth Dysgu@ceredigion.gov.uk pan fydd angen i chi ddiweddaru eich hyfforddiant

You will recieve an email from Dysgu@ceredigion.gov.uk when you need to renew your training.

Modiwlau Dewisol / Optional units

Pwy ddylai eu gwneud? / Who should complete? Unrhyw aelodau o staff sy'n dymuno gwneud NEU os mae'n addas i'w rôlau a chyfrifodebau / Any members of staff who wish to do so OR if it is suitable for their roles and responsibilities.

Pryd? / When? Dewisol / Optional

Sut? / How? Gallwch gofrestru i gwblhau unrhyw un o'r uchod drwy fynd i Cerinet, clicio ar y botwm 'e-ddysgu' ac yna clicio ar 'Chwilio am gyrsiau'. / You can register to complete any of the above through accessing Cerinet, then clicking on the 'e-learning' button and then 'Find courses'.

Hyfforddiant craidd a ddarperir gan Dîm Dysgu a Datblygu Cyngor Sir Ceredigion /

Core training provided by Ceredigion County Council L&D Team

Diogelu Plant Grŵp B / Child Protection Group B

Pwy ddylai ei wneud? / Who should complete? Penaethiaid, Personau Diogelu Dynodedig, Cadeiryddion Cyrff Llywodraethol, Llywodraethwr sy'n gyfrifol am Ddiogelu a Chydlynwyr ADY/ Head Teachers, Designated Safeguarding Persons, Chairs of Governing Body, Governor with responsibility for safeguarding & ALN Coordinators

Manylion pellach a sut i archebu / Further information and how to book: Mae dyddiadau’r sesiynau ar system Ceri. Penaethiaid NEU berson dynodedig o fewn yr ysgol i gasglu enwau staff a threfnu presenoldeb mewn sesiynau ar Ceri NEU drwy e-bostio Dysgu@ceredigion.gov.uk gydag enwau staff a rhifau cyflogres / Session dates on Ceri system. Head Teachers OR designated person within school to collate staff names and book attendance at sessions on Ceri OR by emailing Dysgu@ceredigion.gov.uk with staff names & payroll numbers.

Diogelu Plant Grŵp C / Child Protection Group C

Pwy ddylai ei wneud? / Who should complete? Personau Diogelu Dynodedig / Designated Safeguarding Persons

Manylion pellach a sut i archebu / Further information and how to book: Mae dyddiadau’r sesiynau ar system Ceri. Penaethiaid NEU berson dynodedig o fewn yr ysgol i gasglu enwau staff a threfnu presenoldeb mewn sesiynau ar Ceri NEU drwy e-bostio Dysgu@ceredigion.gov.uk gydag enwau staff a rhifau cyflogres / Session dates on Ceri system. Head Teachers OR designated person within school to collate staff names and book attendance at sessions on Ceri OR by emailing Dysgu@ceredigion.gov.uk with staff names & payroll numbers.

Gweithdai i Godi Ymwybyddiaeth am 'Prevent' (WRAP) / (WRAP) Prevent

Pwy ddylai ei wneud? / Who should complete? Uwch dimau arwain o fewn ysgolion, arweinwyr diogelu dynodedig / Senior leadership teams within schools, Designated safeguarding leads.

Manylion pellach a sut i archebu / Further information and how to book: Mae dyddiadau’r sesiynau ar system Ceri. Penaethiaid NEU berson dynodedig o fewn yr ysgol i gasglu enwau staff a threfnu presenoldeb mewn sesiynau ar Ceri NEU drwy e-bostio Dysgu@ceredigion.gov.uk gydag enwau staff a rhifau cyflogres / Session dates on Ceri system. Head Teachers OR designated person within school to collate staff names and book attendance at sessions on Ceri OR by emailing Dysgu@ceredigion.gov.uk with staff names & payroll numbers.

Caethwasiaeth Fodern a masnachu mewn pobl / Modern Slavery and human trafficking

Pwy ddylai ei wneud? / Who should complete?Uwch dimau arwain o fewn ysgolion, arweinwyr diogelu dynodedig / Senior leadership teams within schools, designated safeguarding leads.

Manylion pellach a sut i archebu / Further information and how to book: Mae dyddiadau’r sesiynau ar system Ceri. Penaethiaid NEU berson dynodedig o fewn yr ysgol i gasglu enwau staff a threfnu presenoldeb mewn sesiynau ar Ceri NEU drwy e-bostio Dysgu@ceredigion.gov.uk gydag enwau staff a rhifau cyflogres / Session dates on Ceri system. Head Teachers OR designated person within school to collate staff names and book attendance at sessions on Ceri OR by emailing Dysgu@ceredigion.gov.uk with staff names & payroll numbers.

Hyfforddiant cymorth cyntaf /

First Aid training

Cymorth Cyntaf yn y Gwaith / First Aid at Work

Pwy ddylai ei wneud? / Who should complete? Swyddogion Cymorth Cyntaf Dynodedig / Designated First Aiders.

Manylion pellach a sut i archebu / Further information and how to book: Cyflwynir gan Ddysgu Bro. Anfonwch e-bost at: admin@dysgubro.org.uk i wneud cais ac archebu (ffioedd a chyfnod adnewyddu yn berthnasol) / Delivered by Dysgu Bro. Email: admin@dysgubro.org.uk to request & book (fees & renewal period applicable).

Hyfforddiant Team Teach / Team Teach Training

Pwysig: Unwaith y bydd aelod o staff wedi cwblhau ei gwrs e-ddysgu neu gyfun, bydd angen iddo ychwanegu hyn at ei 'gofnod hyfforddi' ar ei hunanwasanaeth Ceri /

Important: Once a member of staff has completed their e-learning or blended course, they will need to add this to their 'training record' on their Ceri self-service.

Team Teach Lefel 1 (6 awr) / Team Teach Level 1 (6 hrs)

Pwy ddylai ei wneud? / Who should complete? Byddai unrhyw un sy'n gweithio mewn lleoliad gwaith risg isel yn elwa o'r cwrs hwn. Mae'n cynnig sylfaen mewn strategaethau rheoli ymddygiad cadarnhaol sy'n berthnasol ar draws amrywiol leoliadau.

Mae hyn yn cynnwys y rhai sy'n gweithio mewn:

• Meithrinfeydd

• Ysgolion prif ffrwd (cynradd neu uwchradd)

• Addysg Oedolion

• Ysbytai plant

• Gofal i’r Henoed Mae'r cwrs hefyd yn addas i rieni.

Argymhellir opsiynau gloywi ar ôl 24 mis.

Anyone who is working in a low-risk service setting would benefit from this course. It offers a grounding in positive behaviour management strategies, applicable across various environments.

This includes those working in:

• Nurseries

• Mainstream schools (primary or secondary)

• Adult Learning

• Children’s hospitals

• Elderly Care

• The course is also suitable for parents.

Refresher options are recommended after 24 months.

Manylion pellach a sut i archebu:

Opsiynau cyflwyno:

1. Hyfforddiant personol: Sesiynau wyneb yn wyneb.

2. Dysgu cyfunol: Cyfuniad o sesiynau hyfforddi personol a sesiynau rhithwir

Cyflwynir gan Team Teach Ltd.

I archebu, Cysylltwch â: Stephanie Pendlebury Stephanie.pendlebury@teamteach.com 07934 299 449 (Ffioedd yn berthnasol)

Further information and how to book:

Delivery options:

1. In-person training: Face-to-face sessions.

2. Blended learning: A combination of in-person and virtual training sessions

Delivered by Team Teach Ltd.

To book, contact: Stephanie Pendlebury Stephanie.pendlebury@teamteach.com 07934 299 449 (Fees applicable)

Team Teach Lefel 2 (12 awr) / Team Teach Level 2 (12 hrs)

Pwy ddylai ei wneud? / Who should complete? Unrhyw un sy'n gweithio mewn amgylchedd risg ganolig ac mae'n ddelfrydol ar gyfer y rhai sy'n gweithio yn y llefydd canlynol:

• Unedau Cyfeirio Disgyblion

• Ysgolion Arbennig

• Addysg Oedolion

• Cartrefi plant

• Iechyd a Gofal i’r Henoed

Argymhellir opsiynau gloywi ar ôl 24 mis

Anyone working in a medium-risk environment and is ideal for those working in:

• Pupil Referral Units

• Special Schools

• Adult Learning

• Children’s homes

• Health and Elderly Care

Refresher options are recommended after 24 months

Manylion pellach a sut i archebu:

Opsiynau cyflwyno:

1. Hyfforddiant personol: Sesiynau wyneb yn wyneb.

2. Dysgu cyfunol: Cyfuniad o sesiynau hyfforddi personol a sesiynau rhithwir

Cyflwynir gan Team Teach Ltd.

I archebu, Cysylltwch â: Stephanie Pendlebury Stephanie.pendlebury@teamteach.com 07934 299 449 (Ffioedd yn berthnasol)

Further information and how to book:

Delivery options:

1. In-person training: Face-to-face sessions.

2. Blended learning: A combination of in-person and virtual training sessions

Delivered by Team Teach Ltd.

To book, contact: Stephanie Pendlebury Stephanie.pendlebury@teamteach.com 07934 299 449 (Fees applicable)

Hyfforddiant craidd a ddarperir gan Tîm Iechyd a Diogelwch /

Core training provided by the Health and Safety Team

Hyfforddiant Ymwybyddiaeth Gyrwyr Ceredigion / CDAT (Ceredigion Driver Awareness Training)

Pwy ddylai ei wneud? / Who should complete? Gyrwyr cerbydau fflyd y cyngor / Drivers of council fleet vehicles

Manylion pellach a sut i archebu / Further information and how to book: Cysylltwch â Dysgu@ceredigion.gov.uk i archebu / Contact Dysgu@ceredigion.gov.uk to book.

MiDAS (ar gyfer gyrwyr bysiau mini) / Midas (for Drivers/minibus)

Pwy ddylai ei wneud? / Who should complete? Hanfodol ar gyfer Gyrwyr bysiau mini / Essential for minibus Drivers

Manylion pellach a sut i archebu / Further information and how to book: Cysylltwch â Dysgu@ceredigion.gov.uk i archebu / Contact Dysgu@ceredigion.gov.uk to book.

Cyngor ar Ddiogelwch y Safle ac Asesu Risg / Site Safety & Risk Assessment advice

Pwy ddylai ei wneud? / Who should complete? Penaethiaid, Dirprwy Benaethiaid, Rheolwyr Busnes, Llywodraethwyr â chyfrifoldeb am Iechyd a Diogelwch / Head Teachers, Deputy Heads, Business Managers, Governors with H&S responsibility.