Iaith / Language: Cymraeg / Welsh

Hyd / Duration: 1 awr / hours (09:30 - 10:30)

Cynulleidfa darged / Target audience: Llysgenhadon Lles neu cyngor ysgol / Well-being Ambassadors or school council

Trosolwg o'r cwrs / Course overview: Cyfres o sesiynau tymhorol  i ddisgyblion i gefnogi prosiectau lles o fewn eu hysgolion yn canolbwyntio ar Ddiwrnodau Cenedlaethol / A series of termly sessions for pupils to support well-being projects within their schools focusing on National Days.

Fformat / Format: Sesiwn rithiol drwy Teams / Virtual session through Teams

Hyfforddwr / Trainer: Laurie Hughes Athrawes Ymgynghorol Lles  laurie.hughes@ceredigion.gov.uk

Ymunwch a'r Tîm / Join the Team

Iaith / Language: Cymraeg / Welsh

Hyd / Duration: 1 awr / hour (09:30 - 10:30)

Cynulleidfa darged / Target audience: Llysgenhadon Lles neu cyngor ysgol / Well-being Ambassadors or school council

Trosolwg o'r cwrs / Course overview: Cyfres o sesiynau tymhorol  i ddigyblion i gefnogi prosiectau lles o fewn eu hysgolion yn canolbwyntio ar Ddiwrnodau Cenedlaethol / A series of termly sessions for pupils to support well-being projects within their schools focusing on National Days.

Fformat / Format: Sesiwn rithiol drwy Teams / Virtual session through Teams

Hyfforddwr / Trainer: Laurie Hughes Athrawes Ymgynghorol Lles  laurie.hughes@ceredigion.gov.uk

Ymunwch a'r Tîm / Join the Team

Iaith / Language: Cymraeg / Welsh

Hyd / Duration: 1 awr / hour (09:30 - 10:30)

Cynulleidfa darged / Target audience: Llysgenhadon Lles neu cyngor ysgol / Well-being Ambassadors or school council

Trosolwg o'r cwrs / Course overview: Cyfres o sesiynau tymhorol  i ddisgyblion i gefnogi prosiectau lles o fewn eu hysgolion yn canolbwyntio ar Ddiwrnodau Cenedlaethol / A series of termly sessions for pupils to support well-being projects within their schools focusing on National Days.

Fformat / Format: Sesiwn rithiol drwy Teams / Virtual session through Teams

Hyfforddwr / Trainer: Laurie Hughes Athrawes Ymgynghorol Lles  laurie.hughes@ceredigion.gov.uk

Ymunwch a'r Tîm / Join the Team

Iaith / Language: Saesneg / English

Hyd / Duration: 1 awr / hours (11:00 - 12:00)

Cynulleidfa darged / Target audience: Llysgenhadon Lles neu cyngor ysgol / Well-being Ambassadors or school council

Trosolwg o'r cwrs / Course overview: Cyfres o sesiynau tymhorol  i ddisgyblion i gefnogi prosiectau lles o fewn eu hysgolion yn canolbwyntio ar Ddiwrnodau Cenedlaethol / A series of termly sessions for pupils to support well-being projects within their schools focusing on National Days.

Fformat / Format: Sesiwn rithiol drwy Teams / Virtual session through Teams

Hyfforddwr / Trainer: Laurie Hughes Athrawes Ymgynghorol Lles  laurie.hughes@ceredigion.gov.uk

Ymunwch a'r Tîm / Join the Team

Iaith / Language: Saesneg / English

Hyd / Duration: 1 awr / hour (11:00 - 12:00)

Cynulleidfa darged / Target audience: Llysgenhadon Lles neu cyngor ysgol / Well-being Ambassadors or school council

Trosolwg o'r cwrs / Course overview: Cyfres o sesiynau tymhorol  i ddisgyblion i gefnogi prosiectau lles o fewn eu hysgolion yn canolbwyntio ar Ddiwrnodau Cenedlaethol / A series of termly sessions for pupils to support well-being projects within their schools focusing on National Days.

Fformat / Format: Sesiwn rithiol drwy Teams / Virtual session through Teams

Hyfforddwr / Trainer: Laurie Hughes Athrawes Ymgynghorol Lles  laurie.hughes@ceredigion.gov.uk

Ymunwch a'r Tîm / Join the Team

Iaith / Language: Dwyieithog / Bilingual

Hyd / Duration: 1 awr / hours (11:30 - 12:30)

Cynulleidfa darged / Target audience: Disgyblion uwchradd sy'n Lysgenhadon Lles/cyngor ysgol / Secondary pupils who are Well-being Ambassadors/school council

Trosolwg o'r cwrs / Course overview: Cyfres o sesiynau tymhorol  i ddisgyblion i gefnogi prosiectau lles o fewn eu hysgolion yn canolbwyntio ar Ddiwrnodau Cenedlaethol / A series of termly sessions for pupils to support well-being projects within their schools focusing on National Days.

Fformat / Format: Sesiwn rithiol drwy Teams / Virtual session through Teams

Hyfforddwr / Trainer: Laurie Hughes Athrawes Ymgynghorol Lles  laurie.hughes@ceredigion.gov.uk

Ymunwch a'r Tîm / Join the Team

Iaith / Language: Dwyieithog / Bilingual

Hyd / Duration: 1 awr / hours (11:30 - 12:30)

Cynulleidfa darged / Target audience: Disgyblion uwchradd sy'n Lysgenhadon Lles/cyngor ysgol / Secondary pupils who are Well-being Ambassadors/school council

Trosolwg o'r cwrs / Course overview: Cyfres o sesiynau tymhorol  i ddisgyblion i gefnogi prosiectau lles o fewn eu hysgolion yn canolbwyntio ar Ddiwrnodau Cenedlaethol / A series of termly sessions for pupils to support well-being projects within their schools focusing on National Days.

Fformat / Format: Sesiwn rithiol drwy Teams / Virtual session through Teams

Hyfforddwr / Trainer: Laurie Hughes Athrawes Ymgynghorol Lles  laurie.hughes@ceredigion.gov.uk

Ymunwch a'r Tîm / Join the Team

Iaith / Language: Dwyieithog / Bilingual

Hyd / Duration: 1 awr / hours (14:00 - 15:00)

Cynulleidfa darged / Target audience: Disgyblion uwchradd sy'n Lysgenhadon Lles/cyngor ysgol / Secondary pupils who are Well-being Ambassadors/school council

Trosolwg o'r cwrs / Course overview: Cyfres o sesiynau tymhorol  i ddisgyblion i gefnogi prosiectau lles o fewn eu hysgolion yn canolbwyntio ar Ddiwrnodau Cenedlaethol / A series of termly sessions for pupils to support well-being projects within their schools focusing on National Days.

Fformat / Format: Sesiwn rithiol drwy Teams / Virtual session through Teams

Hyfforddwr / Trainer: Laurie Hughes Athrawes Ymgynghorol Lles  laurie.hughes@ceredigion.gov.uk

Ymunwch a'r Tîm / Join the Team

Iaith / Language: Dwyieithog / Bilingual

Hyd / Duration: 50 munud / minutes (15:40 - 16:30)

Cynulleidfa darged / Target audience: Cydlynydd Lles a unigolion sy'n gyfrifol am les staff yr ysgol / Staff Well-being coordinator and individuals who are responsible for staff well-being in the school

Trosolwg o'r cwrs / Course overview: Cyfle i dderbyn diweddariadau ynghylch lles staff. Rhannu arfer/cefnogaeth / An opportunity to receive updates regarding staff well-being. Share practice/support

Fformat / Format: Sesiwn rithiol drwy Teams / Virtual session through Teams

Hyfforddwr / Trainer:

Laurie Hughes Athrawes Ymgynghorol Lles  laurie.hughes@ceredigion.gov.uk

Iaith / Language: Dwyieithog / Bilingual

Hyd / Duration: 50 munud / minutes (15:40 - 16:30)

Cynulleidfa darged / Target audience: Cydlynydd Lles a unigolion sy'n gyfrifol am les staff yr ysgol / Staff Well-being coordinator and individuals who are responsible for staff well-being in the school

Trosolwg o'r cwrs / Course overview: Cyfle i dderbyn diweddariadau ynghylch lles staff. Rhannu arfer/cefnogaeth / An opportunity to receive updates regarding staff well-being. Share practice/support

Fformat / Format: Sesiwn rithiol drwy Teams / Virtual session through Teams

Hyfforddwr / Trainer:

Laurie Hughes Athrawes Ymgynghorol Lles  laurie.hughes@ceredigion.gov.uk

Iaith / Language: Dwyieithog / Bilingual

Hyd / Duration: 50 munud / minutes (15:40 - 16:30)

Cynulleidfa darged / Target audience: Cydlynydd Lles a unigolion sy'n gyfrifol am les staff yr ysgol / Staff Well-being coordinator and individuals who are responsible for staff well-being in the school

Trosolwg o'r cwrs / Course overview: Cyfle i dderbyn diweddariadau ynghylch lles staff. Rhannu arfer/cefnogaeth / An opportunity to receive updates regarding staff well-being. Share practice/support

Fformat / Format: Sesiwn rithiol drwy Teams / Virtual session through Teams

Hyfforddwr / Trainer:

Laurie Hughes Athrawes Ymgynghorol Lles  laurie.hughes@ceredigion.gov.uk

Iaith / Language: Dwyieithog / Bilingual

Hyd / Duration: 15:40-16:30

Cynulleidfa darged / Target audience: Cydlynwyr lles Cynradd ac Uwchradd / Primary and Secondary well-being co-ordinators

Trosolwg o'r cwrs / Course overview: Cyfle i rhwydweithio, rhannu arfer a thrafod blaenoriaethau am y flywddyn i ddod / An opportunity to network, share practice and discuss priorities for the coming year

Fformat / Format: esiwn rithiol drwy Teams / Virtual session through Teams

Hyfforddwr / Trainer: Laurie Hughes Athrawes Ymgynghorol Lles  laurie.hughes@ceredigion.gov.uk

Iaith / Language: Dwyieithog / Bilingual

Hyd / Duration: Diwrnod cyfan / Whole day (09:00 - 15:00)

Cynulleidfa darged / Target audience: Cydlynwyr lles Cynradd ac Uwchradd / Primary and Secondary well-being co-ordinators

Trosolwg o'r cwrs / Course overview: Cyfle i rhwydweithio, rhannu arfer a thrafod cyn gosod blaenoriaethau am y flywddyn i ddod / An opportunity to network, share practice and discuss before setting priorities for the coming year

Fformat / Format: Sesiynau wyneb i wyneb (lleoliad i'w gadarnhau) / Face to face meeting (location to be confirmed)

Hyfforddwr / Trainer: Laurie Hughes Athrawes Ymgynghorol Lles  laurie.hughes@ceredigion.gov.uk

Iaith / Language: Dwyieithog / Bilingual

Hyd / Duration: 1 awr - 3.45 - 4.45

Cynulleidfa darged / Target audience: Ymarferwyr Cynradd ac Uwchradd / Primary and Secondary practitioners

Trosolwg o'r cwrs / Course overview: Cyfle i drafod a rhannu arferion da fel ymarferwyr ar draws Ceredigion a Phowys

An opportunity for Ceredigion and Powys practitioners to discuss and share good practice

Fformat / Format: Teams

Darparwyr / Providers:  Amrywiol / Various

Cyfarfodydd yn digwydd drwy y Teams MDaPh perthnasol / Meetings will take place through the relevant AoLE Teams

Iaith / Language: Dwyieithog / Bilingual

Hyd / Duration: 09:00-10:30

Cynulleidfa darged / Target audience: Aelod o staff sydd yn gyfrifol am les ysgol gyfan / Member of staff with responsibility for whole school well-being

Trosolwg o'r cwrs / Course overview: Cyfle i glywed am ddiweddariadau lles gan wasanaethau'r ALl, asiantaethau allanol ac elusennau. Cyfle hefyd i rannu pryderon ac arwyddbostio i gefnogaeth briodol / An opportunity to hear about well-being updates from LA services, external agencies and charities. An opportunity also to share concerns and signpost to appropriate support.

Fformat / Format: Sesiwn rithiol drwy Teams / Virtual session through Teams

Hyfforddwr / Trainer:

Laurie Hughes Athrawes Ymgynghorol Lles  laurie.hughes@ceredigion.gov.uk

Swyddogion eraill o Geredigion ac asiantaethau/elusennau / Other officers from Ceredigion and agencies/charities

Iaith / Language: Dwyieithog / Bilingual

Hyd / Duration: 09:00-10:30

Cynulleidfa darged / Target audience: Aelod o staff sydd yn gyfrifol am les ysgol gyfan / Member of staff with responsibility for whole school well-being

Trosolwg o'r cwrs / Course overview: Cyfle i glywed am ddiweddariadau lles gan wasanaethau'r ALl, asiantaethau allanol ac elusennau. Cyfle hefyd i rannu pryderon ac arwyddbostio i gefnogaeth briodol / An opportunity to hear about well-being updates from LA services, external agencies and charities. An opportunity also to share concerns and signpost to appropriate support.

Fformat / Format: Sesiwn rithiol drwy Teams / Virtual session through Teams

Hyfforddwr / Trainer:

Laurie Hughes Athrawes Ymgynghorol Lles  laurie.hughes@ceredigion.gov.uk

Swyddogion eraill o Geredigion ac asiantaethau/elusennau / Other officers from Ceredigion and agencies/charities

Iaith / Language: Dwyieithog / Bilingual

Hyd / Duration: 09:00-10:30

Cynulleidfa darged / Target audience: Aelod o staff sydd yn gyfrifol am les ysgol gyfan / Member of staff with responsibility for whole school well-being

Trosolwg o'r cwrs / Course overview: Cyfle i glywed am ddiweddariadau lles gan wasanaethau'r ALl, asiantaethau allanol ac elusennau. Cyfle hefyd i rannu pryderon ac arwyddbostio i gefnogaeth briodol / An opportunity to hear about well-being updates from LA services, external agencies and charities. An opportunity also to share concerns and signpost to appropriate support.

Fformat / Format: Sesiwn rithiol drwy Teams / Virtual session through Teams

Hyfforddwr / Trainer:

Laurie Hughes Athrawes Ymgynghorol Lles  laurie.hughes@ceredigion.gov.uk

Swyddogion eraill o Geredigion ac asiantaethau/elusennau / Other officers from Ceredigion and agencies/charities

Iaith / Language: Dwyieithog / Bilingual (Yn dibynnu ar yr angen / Dependent upon the requirements)

Hyd / Duration: Diwrnod cyfan / Whole day (09:00 - 15:30) 

Cynulleidfa darged / Target audience: Aelodau o’r UDRh, penaethiaid blwyddyn/ffês, cydlynwyr plant dan gofal ac unrhyw benaethiaid a CADY newydd i'r rôl.  / Members of the SLT, heads of year/phase, LAC co-ordinators and any new ALNCO's to the role.

Trosolwg o'r cwrs / Course overview: Yn ddelfrydol dylid fynychu diwrnod 1 a 2 ond nid yw hyn yn angenrheidiol os yw’r staff wedi gwneud rhywfaint o hyfforddiant person canolog eisoes neu bod elfen ohono yn amherthnasol i'w rôl.   

Diwrnod 1: Deall Ymarferion Person Canolog a chasglu gwybodaeth cyfoethog am y person ifanc.                        
Diwrnod 2: Deall sut i arwain cyfarfod adolygiad person Canolog               

Day 1: Understanding Person Centred Practices and gathering rich information about the child/young person.       
Day 2: Understanding how to conduct a person centred review meeting.                                      

Ideally days 1 and 2 should be attended but this is not necessary if the staff have already done some central person training or if an element of this is irrelevant to their role.

Fformat / Format: Diwrnod 1: Sesiwn rithiol drwy Teams / Virtual session through Teams
Diwrnod 2: Sesiwn mewn person- Ystafell Ystwyth, Penmorfa ar 26/09/2024
                                                              Sesiwn mewn person - Y Gwndwn, Felinfach ar 16/01/2025
                                                              Sesiwn mewn person - Y Gwndwn, Felinfach ar 08/05/2025
    

Hyfforddwr / Trainer:

Cathryn James Athrawes Ymgynghorol ADY cathryn.james@ceredigion.gov.uk 

I gofrestru cliciwch yma / Follow this link to register

Unwaith i chi gofrestru danfoni'r dolen i chi cael ymuno (neu cadarnhau y lleoliad os mewn person) yn agosach at ddyddiad yr hyfforddiant  / Once you have registered a link to join will be sent to your e-mail (or the location will be confirmed )closer to the course date