Poeni am fwlio?
Worried about bullying?
Gwybodaeth, cyngor a chefnogaeth gyfeillgar, ddiduedd, anfeirniadol i rieni, gofalwyr, aelodau o'r teulu neu weithwyr proffesiynol sy'n pryderu am blentyn - naill ai oherwydd eu bod yn cael eu bwlio, neu oherwydd y gallent fod yn gysylltiedig â bwlio eraill.
A friendly, impartial, non-judgemental information, advice and support to parents, carers, family members or professionals who are concerned about a child - either because they are being bullied, or because they may be involved in bullying others.
Y nod yw sicrhau bod yr hen a’r ifanc yn cael eu cefnogi i ddatblygu’r cymwyseddau a’r arbenigedd digidol angenrheidiol, yn ogystal â’u hymdeimlad o asiantaeth a lles i ffynnu, ar-lein ac all-lein.
WISE KIDS aims to ensure that young and old are supported to develop the necessary digital competencies and expertise, as well as their sense of agency and wellbeing to thrive, online and offline.
Ar gyfer rhieni a gofalwyr
Efallai y byddwch chi'n profi ystod enfawr o emosiynau os byddwch chi'n darganfod bod plentyn yn cael ei fwlio. P’un a yw’n blentyn yn eich gofal neu’n rhywun rydych yn ei adnabod, mae gennym awgrymiadau i’ch helpu i ymdopi.
For parents and carers
You might experience a huge range of emotions if you discover a child's being bullied. Whether it's a child in your care or someone you know, we have tips to help you cope.
Fel rhiant, rydym yn deall bod estyn allan a gofyn am gymorth yn anodd gan eich bod yn mawr obeithio gallu amddiffyn eich plentyn ar eich pen eich hun, ond mae’n hollbwysig gweithio gyda’r ysgol i sicrhau bod yr hyn y mae eich plentyn yn mynd drwyddo yn cael ei atal a ymdrin ag ef yn briodol.
As a parent, we understand that reaching out and asking for help is tough as you desperately hope to be able to protect your child on your own, but it is vital to work with the school to ensure what your child is going through is stopped and dealt with appropriately.