[ Bulldog News: Monthly Principal's Newsletter] November 2023
[Bulldog News: boletín mensual del director] Noviembre de 2023
Bulldog Essential: Cooperation: Working together to do more than you can do alone!
Bulldog Essential: ¡Trabajando juntos para hacer más de lo que puedes hacer solo!
Principal's Message: Teachers and staff continue to collaborate on professional learning in order to provide the best practices in a standards-based classroom. We are continuing our PL with Artsnow and looking forward to using these strategies in the classrooms. Please continue to work with your child’s teacher each day by promoting reading at home, working with your child each night on math facts, checking homework assignments and checking their weekly folders. Remember to turn your clocks back on November 5. I want to wish each one of you a very Happy Thanksgiving! Enjoy your time with your family and friends during the Thanksgiving holidays.
Lynette Scheman
Mensaje del director: Los maestros y el personal continúan colaborando en el aprendizaje profesional para brindar las mejores prácticas en un salón de clases basado en estándares. Continuamos nuestro PL con Artsnow y esperamos utilizar estas estrategias en las aulas. Continúe trabajando con el maestro de su hijo todos los días promoviendo la lectura en casa, trabajando con su hijo cada noche en operaciones matemáticas, revisando las tareas y revisando sus carpetas semanales. Recuerden atrasar sus relojes el 5 de noviembre. ¡Quiero desearles a cada uno de ustedes un muy feliz Día de Acción de Gracias! Disfrute de su tiempo con su familia y amigos durante las vacaciones de Acción de Gracias.
Lynette Scheman
November 3- Kindergarten is studying the letter H, so we will be having a Hoedown. Dress in your favorite western wear to support our Kindergarten students/ El jardín de infantes está estudiando la letra H, así que tendremos un Hoedown. Vístase con su ropa occidental favorita para apoyar a nuestros estudiantes de jardín de infantes.
November 5- Remember to turn your clocks back 1 hour! / ¡Recuerda retrasar tus relojes 1 hora!
November 9- PTO Veterans Day Performance (4th/5th grade)- 6:00 p.m/ Title One News: Thursday, November 9 at 5:30 prior to the Veterans Day program —Mrs. Rogers will have a literacy table set up outside in the gym hallway. Be sure to check out the literacy options that you may take home and read with your child. /Actuación del Día de los Veteranos del PTO (4. y 5. grado) - 6:00 p. m. Noticias de Title One: jueves 9 de noviembre a las 5:30 antes del programa del Día de los Veteranos —Sra. Rogers tendrá una mesa de alfabetización instalada afuera en el pasillo del gimnasio. Asegúrese de revisar las opciones de alfabetización que puede llevarse a casa y leer con su hijo.
November 15- 70th day of school (Dress in your favorite 70's attire)/ 70. día de clases (Vístete con tu atuendo favorito de los 70)
November 17- Turkey Teacher will be revealed (see more information about this event in the section below)/Se revelará el Maestro de Turquía (ver más información sobre este evento en la sección a continuación)
November 20-24: Thanksgiving Break- No school/Vacaciones de Acción de Gracias- No hay clases
November 29- Holiday Pictures/Fotos de vacaciones
November 30- 3rd, 4th, 5th Fieldtrip to EHHS (8:30-11:00)/3, 4, 5 Excursión a EHHS (8:30-11:00)
A special THANK YOU to all of our veterans for serving our country. If you are a veteran, PLEASE come by the school on Friday the 10th for Lunch. (11am to 12pm) You will enjoy lunch in the teachers’ lounge and visit with our staff. On the other hand, you can have a lunch to go if that works better for you. In addition, on Thursday October 9 at 6pm we are having a special program for Veterans Day. We would like to honor family and friends that are Veterans. /Un GRACIAS especial a todos nuestros veteranos por servir a nuestro país. Si es un veterano, POR FAVOR venga a la escuela el viernes 10 para almorzar. (11 a. m. a 12 p. m.) Disfrutará del almuerzo en la sala de profesores y visitará a nuestro personal. Por otro lado, puedes almorzar para llevar si te conviene. Además, el jueves 9 de octubre a las 18 horas tendremos un programa especial por el Día de los Veteranos. Nos gustaría honrar a familiares y amigos que son veteranos.
Students, VOTE for your favorite teacher to be the Turkey Teacher! Bring in a quarter or more and cast your vote! Voting takes place from Nov.6 th- Nov. 16th. Turkey Teacher will visit all classrooms on Nov. 17th! All proceeds go towards the 4th grade community service project./Estudiantes, ¡VOTEN para que su maestro favorito sea el maestro de Turquía! ¡Traiga una cuarta parte o más y emita su voto! La votación se llevará a cabo del 6 al 16 de noviembre. ¡El maestro de Turquía visitará todas las aulas el 17 de noviembre! Todos los ingresos se destinan al proyecto de servicio comunitario de cuarto grado.
Congratulations to Ms. Maria McIntyre! Her peers selected her as the Teacher of the Year for the 2024/2025 school year representing Lula Elementary!/¡Felicitaciones a la Sra. María McIntyre! ¡Sus compañeros la seleccionaron como Maestra del Año para el año escolar 2024/2025 en representación de la Primaria Lula!
Congratulations to Mrs. Cindy Campbell for being selected as our Support Staff member of the year./ Felicitaciones a la Sra. Cindy Campbell por ser seleccionada como nuestro miembro del personal de apoyo del año.
December:
December 7th: Festival of Trees/Holiday Bingo- 6:00 p.m. -8:00 p.m./Festival de los Árboles/Bingo Navideño- 6:00 p.m. -8:00 pm./