[ Bulldog News: Monthly Principal's Newsletter] January 2024
[Bulldog News: boletín mensual del director] Enero de 2024
Bulldog Essential: Honesty: To tell the truth and make good choices. This leads to trust!
Bulldog Essential: Honestidad: Decir la verdad y tomar buenas decisiones. ¡Esto lleva a la confianza!
Principal's Message: Happy New Year! Your child’s report card went home on January 5th. Please sign and return the report card envelope to the classroom teacher. Please visit the Lula website for updated school information. I appreciate all of your support and the privilege of working with your children every day here at Lula. I hope 2024 will be the best year yet for everyone!
Mensaje del director: ¡Feliz año nuevo! La boleta de calificaciones de su hijo se envió a casa el 5 de enero. Por favor firme y devuelva el sobre de la boleta de calificaciones al maestro del salón de clases. Visite el sitio web de Lula para obtener información escolar actualizada. Agradezco todo su apoyo y el privilegio de trabajar con sus hijos todos los días aquí en Lula. ¡Espero que 2024 sea el mejor año hasta ahora para todos!
Cold and Flu Season is here! Please keep yourself healthy by washing your hands often, especially after going to the bathroom, coughing or sneezing. Eating a balanced diet with all of the food groups and drinking plenty of water daily is a great way to stay healthy during the cold and flu season. Please remember that if your child is running a temperature over 100.0 please keep them at home until they are fever free without use of fever reducing medication for 24 hours. If you have any questions or concerns, please call me at (770)-869-3261 or send me an email at: gail.watson@hallco.org
¡La temporada de gripe y frío está aquí! Manténgase saludable lavándose las manos con frecuencia, especialmente después de ir al baño, toser o estornudar. Llevar una dieta equilibrada con todos los grupos de alimentos y beber mucha agua a diario es una excelente manera de mantenerse saludable durante la temporada de resfriados y gripe. Recuerde que si su hijo tiene una temperatura superior a 100.0, manténgalo en casa hasta que no tenga fiebre sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre durante 24 horas. Si tiene alguna pregunta o inquietud, llámeme al (770)-869-3261 o envíeme un correo electrónico a: gail.watson@hallco.org
January/Enero:
January 5- Report Cards come home/Las boletas de calificaciones llegan a casa
January 8- Bowling reward trip for the 40 students that sold 25 items or more for the Fall fundraiser./Viaje de recompensa a los bolos para los 40 estudiantes que vendieron 25 artículos o más para la recaudación de fondos de otoño.
January 15- MLK Holiday-No School/Día festivo de MLK: no hay clases
January 18-Hall County Tech Fair- Good luck to all of our participants!/Feria Tecnológica del Condado de Hall- ¡Buena suerte a todas nuestras/nuestros participantes!
January 25- Title I Meeting via Zoom- 6:00 p.m./Reunión Título I vía Zoom- 6:00 p.m.
January 22- 100th day of school- Dress as if you are 100 years old today/Día número 100 de clases: vístete como si hoy tuvieras 100 años
Title I Information:
Make a Game out of Reading!
The love of reading starts even before your child can read by themselves. How can you help your child develop a love a reading that will last a lifetime?
Mrs. Rogers, our instructional coach, is here to help you, so that you can help your child with their reading at home. Just reach out to her at tiffany.rogers@hallco.org if you would like ideas on how to help your child with finding that love for reading.
Mrs. Rogers will have a special zoom sent out for January 25 to discuss assessment and all we do here at Lula and how to prepare your child for the last semester of this school year.
It will begin at 6pm. She will send a zoom link via remind closer to that date. Mark your calendars and join us!
¡Haga un juego con la lectura!
El amor por la lectura comienza incluso antes de que su hijo pueda leer por sí solo. ¿Cómo puede ayudar a su hijo a desarrollar un amor por la lectura que durará toda la vida?
La Sra. Rogers, nuestra entrenadora de instrucción, está aquí para ayudarlo, para que usted pueda ayudar a su hijo con la lectura en casa. Comuníquese con ella en tiffany.rogers@hallco.org si desea ideas sobre cómo ayudar a su hijo a encontrar el amor por la lectura.
La Sra. Rogers enviará un zoom especial el 25 de enero para analizar la evaluación y todo lo que hacemos aquí en Lula y cómo preparar a su hijo para el último semestre de este año escolar.
Comenzará a las 18 horas. Ella enviará un enlace de zoom mediante un recordatorio más cerca de esa fecha. ¡Marca tus calendarios y únete a nosotros!
Congratulations to...
Matias Gomez-Castellon! He is our school wide spelling bee champion!
Also, congratulations to Harmony Edwards, she is our school wide runner up.
Matias will compete in the district spelling bee on January 10. Good luck Matias, we are proud of you!
Matías Gómez-Castellón! ¡Él es nuestro campeón del concurso de ortografía de toda la escuela!
Además, felicitaciones a Harmony Edwards, ella es nuestra finalista en toda la escuela.
Matías competirá en el concurso de ortografía del distrito el 10 de enero. ¡Buena suerte Matías, estamos orgullosos de ti!