平板借用破損記錄