Using AI to Translate Materials
ESU 10 & Colleagues (shared 07.22.25)
The Science of Reading with MLs...
Administrator Days 2025
Little Language Lessons (Google Labs)
Next Gen Personal Finance Video Series for EL Students (English & Spanish)
Instruction Partners: Favorite Resources for Supporting Multilingual Learners
& Newcomer Enhancement
Teaching Math for Emergent Bilinguals: Building on Culture, Language, & Identity (Open Source Textbook Library, 2020)
NCELA: National Clearinghouse for English Language Acquisition
(Find resources and podcasts for engaging ELs through DL, supporting SIFE students, and more.)
This is a site with audio for all kinds of literature.
ELPA21 Enrichment Tasks (UCLA)
These ready-to-use activity plans are aligned to the ELPA21 proficiency levels.
These ready-to-use learning packets are designed for multiple levels of ELs by grade band.
Center on Applied Linguistics Resources: CAL Cultural Backgrounders
Pre-K ELLs: http://www.colorincolorado.org/webcasts/preschool/
YouTube Channel: http://www.youtube.com/user/colorincolorado
Welcome Kit for New ELLs: http://www.colorincolorado.org/article/welcome-kit-new-ells
Things Your Students Need to Know: http://www.colorincolorado.org/article/helping-ell-newcomers-things-your-students-need-know
Department of Homeland Security US Citizenship and Immigration Services, Education Materials: (Select Citizenship, then Educational Materials.)
Grammar Gallery (archived lessons)
Harvard Graduate School of Education: Usable Knowledge: Welcoming Newcomers
Interesting Things for ELL Students (www.manythings.org)
I Learn America (documentary of immigrant youth)
Larry Ferlazzo's Websites of the Day...for Teaching ELL, ESL, & EFL
Learning Chocolate: Vocabulary Learning Platform
Meeting the Needs of ELs with and without Disabilities: Recommendations for Practice (USDE, 2021)
Nebraska Association for Translators and Interpreters (NATI) (resource for finding translator/interpreter services)
New Readers Press (resource for adult ESL, also helpful for HS programs)
NIFDI: Direct Instruction Spoken English (DISE) Training & Resources
Office for Civil Rights: Programs for English Language Learners
REL NW: Getting It Right: Reference Guides for Registering Students with Non-English Names
RtI Action Network: Response to Intervention in Reading for English Language Learners
Starfall: http://www.starfall.com/
TESOL, Inc. (Teaching English to Speakers of Other Languages)
Understanding Language (Stanford University)
University of Illinois at Chicago: Cool Sites for ESL Students
USA Learns (free): www.usalearns.org
Vidtionary: vocabulary defined through images and video clips
Windows to the Universe: earth science topics in English & Spanish
YouTube: Stages of Language Acquisition (recordings of language learners in each stage)
http://dictionary.reverso.net/english-definition/cdindex/A (translation, definition, synonyms, English, French, Spanish, Italian, German, Russian, Chinese, Arabic, Portuguese, and more)
http://www.wordsmyth.net (antonyms, real audio pronunciations, new images and animations, thousands of new example sentences)
http://www.pics4learning.com (copyright free photos for educational use)
links checked 01.27.22