研究成果でSDGsに貢献する発表会inチカホ
"Research Presentations to Contribute to the SDGs" in Chikaho
地域の未来社会SOUZOUプロジェクト ～ 想像から創造へ ～
抱いた“大志”を持って街に出よう
Future Society of the Region "SOUZOU (Creation)" Project ～ From Imagination to Creation ～
Bring Your Ambition Out in the City
本プロジェクトは、北海道大学大学院教育推進機構主催のプロジェクトです。
2022 年 12 月 17 日(土)、12 月 18 日(日)に札幌駅前通地下広場（通称「チカホ」） で、北海道大学に在籍する博士（後期）課程学生が、自身の研究成果を活用し、SDGsに貢献する取組を1枚のポスターで発表していただきます。また、学会や研究会での発表とは異なり、市民や他分野の学生にも理解できるようなポスターを作成し、わかりやすく説明することが求められます。
優れたポスター発表には、「最優秀賞」、「優秀賞」、「SDGs賞」等が授与されます。
This project is organized by Institute for the Advancement of Graduate Education, Hokkaido University.
On Saturday, December 17th and Sunday, 18th, 2022, at the Sapporo Ekimae-dori Underground Community Space (札幌駅前通地下広場; commonly known as "Chikaho"), doctoral course students at Hokkaido University will present a poster on their contribute to the SDGs by utilizing their own research activities. Unlike presentations at academic conferences or research meetings, students are required to create posters that are understandable to the public and students from every fields, and to explain their work in an easy-to-understand manner.
Excellent poster presentation will be awarded the "Grand Prize," "Excellence Award," "SDGs Award," and other prizes.
ご応募お待ちしております！
We are looking forward to your application!
※アップロードフォームには、ELMSのGoogleアカウントにログインしたうえでアクセスしてください。（ELMSにログインし、画面左側に表示されるG-SUITEのいずれか（メール、カレンダー、ファイル共有）にアクセスすることで、ELMSのGoogleアカウントにログインした状態となります）。*Before accessing the upload form on the ELMS Google, please log in to your ELMS Google account . By logging in to ELMS and accessing one of the G-Suites (Mail, Calendar, Drive) displayed on the left side of the screen, you are logged into your ELMS Google account.
※ELMSアカウントにログインしているにも関わらず、Googleフォームへのログインができない場合：同一のインターネットブラウザで違うGoogleアカウントを使用していた場合、当該アカウントの履歴（Cookie）が残っておりログインエラーが生じることがあります。ログインエラーが生じた場合は、他のGoogleアカウントから完全にログアウトし、履歴（Cookie）の削除をするか、違うインターネットブラウザからのアクセスをお試しください。*In cases you cannot access the Google Form in spite of logging in with your ELMS account: If you use a different Google account on the same Internet browser, the history (cookies) of another account may be retained, which may cause login errors. In such cases, please log out from other Google accounts completely and try deleting the history (cookies) or accessing the form on a different Internet browser.
動画提出を可能とします／Recorded video is acceptable for your poster guidance.
既に事前申請済みの方
申請を検討している方
※研究成果でSDGsに貢献する発表会inチカホの詳細は下記からご確認ください。
（日本語）
１１月１１日（金）を事前登録〆切として募集している本プロジェクトですが、当日参加が難しいという方や、ポスターに補足説明を加えたいというご意見がありましたので、説明動画（１～３分程度）の提出も可能とします。
説明動画は、本機構のYoutubeチャンネルに掲載した上で、動画へのリンクをQRコードにしてお渡ししますので、各ポスターにQRコードの形で掲載することが可能です。加えて、当日は会場の大型スクリーンが空いている時間帯に説明動画を流す予定です。
動画を作成することでより市民の方にアピールすることができますので、ぜひ動画の作成もご検討ください。
動画の要件は以下のとおりです。
-----------------------------------------
・動画の作成方法は自由です。パワーポイントの機能を使用して作成してもよいし、スマホで撮影しても構いません。
・時間は１～３分程度としてください。
・動画の最初で所属・氏名・研究テーマを述べてください。
・提出形式は原則mp4とします。その他の形式での提出となる場合はご相談ください。
・画質はフルHD以上を推奨します。
・英語の場合は説明内容の英語テキストと日本語訳も添付してください。
-----------------------------------------
提出は、各自クラウドサービス（Googleドライブ等）にアップロードして、共有リンクを記載して下記メールアドレスに提出してください。
daigakuin@academic.hokudai.ac.jp
説明動画データの提出期限は、１１月１８日（金）です。
ご不明な点がございましたら遠慮なく上記アドレスへご連絡ください。
（English）
Notification for the student who already applied to the event of “Research Presentations to Contribute to the SDGs" in Chikaho” and who is under consideration of applying the event.
※The detail of the information of “Research Presentations to Contribute to the SDGs" in Chikaho” is described at the following URL.
https://sites.google.com/elms.hokudai.ac.jp/ambitious-phd-fellow/home/information-event/chikaho?authuser=0
As we informed previously the application deadline of this event is Friday, 11th November 2022 and some of the applicants asked about the video guidance to own poster because of their absence of the event’s day or giving further explanation by video. Now we are announcing to accept your video guidance, which is additionally guiding your poster, if you want. The length of the video guidance shall be 1~3min.
Your guidance video will be uploaded at university’s YouTube channel and we will give you QR code linked with your video. You can put the QR code in your poster. Also on the event day, occasionally we will show your video on a big screen at the event place.
Showing video is more efficiently approaching to the public and please consider it positively,
We look forward to your positive response!!
Requirement of the video is as follows
-----------------------------------------
・Video making method is as you please, you can use power-point or mobile phone.
・The length of the video is around 1 to 3 min.
・At the beginning of your video, you shall mention your name, graduate school and research theme.
・Acceptable video format is mp4 only. If you prefer to use another video format, please contact us.
・The video quality shall be full HD(FHD) and up.
・In case you make your video in English, please give English subtitle and translated Japanese subtitle text data too.
-----------------------------------------
You shall upload your video into any of cloud service (Google drive etc.,) by yourself and send us the video sharing link by email (daigakuin@academic.hokudai.ac.jp)
Deadline of submission is Friday 18th November 2022.
If you have any question, please contact us
daigakuin@academic.hokudai.ac.jp
【事前登録（申込）】令和4年９月1日（木）～11月11日（金） まで
【Pre-registration Period】Thursday, September 1, 2022 to Friday, November 11, 2022
【ポスターデータ提出期間】令和４年11月1日（火）～11月18日（金）まで
【Poster Submission Period】Tuesday, November 1 to Friday, November 18, 2022
※申し込み方法等、詳細は募集要項でご確認ください。
*Please refer to the application guidelines for details on how to apply.
【募集要項/Application Guidelines】
（English）Application Guidelines
※アンビシャス博士人材フェローシップ(SDGs)に採択されている学生は、今年度の業績として扱い、次年度の継続支給審査の際にも高く評価しますので、特段の理由が無い限り必ず参加してください。
*Students who have been selected for the AMBITIOUS Doctoral Fellowship (SDGs) are must participate unless there is a special reason not to, as it will be regarded as an achievement for the current academic year and evaluated highly in the review for the continuation of funding for the next year.
（English）
北海道大学に在籍するすべての博士(後期)課程学生が応募対象です。
下記は告知用のフライヤーです。興味のありそうな方にお渡しください。
Open to all doctoral course students at Hokkaido University.
Below is a flyer for the announcement.
↓↓ Please pass it on to those who may be interested. ↓↓
