INFORMATION SCIENCEAND ARTIFICIAL INTELLIGENCE

租税条約の適用による税金の免除について

Tax Exemption by Application of Tax Treaties

SUSTAINABLEDEVELOPMENT GOALS

【2023年7月26日更新 / Updated July 26, 2023


 国税当局への照会の結果、以下の租税条約等(いずれも略称で記載)の適用により、所得税の免除が可能であることが判明しました。
We hereby inform you that, as a result of reference to National Tax Agency, we have found out that income tax exemption is available through the application of the Tax Treaty between the Government of Japan and the Government of the countries below (all are listed by abbreviation).

 -    中国との租税(所得)協定 第21条

-    セイロン(※現・スリランカ)との租税(所得)条約 第14条

-    バングラデシュとの租税(所得)条約 第20条

-    インドとの租税(所得)条約 第20条

-    タイとの租税(所得)条約 第19条 

-    Article 21 of Tax (Income) agreement with China

-    Article 14 of Tax (Income) Treaty with Ceylon (*now Sri Lanka)

-    Article 20 of Tax (Income) Treaty with Bangladesh

-    Article 20 of Tax (Income) Treaty with India

-    Article 19 of Tax (Income) Treaty with Thailand 


 本フェローシップ採択生のうち、上記の国から渡日している留学生の方は研究専念支援金に係る所得税が免除となります。住民税については引き続き納付義務がありますが、免除が可能な場合がございますので、お住まいの区を所管している市税事務所にてご相談をお願いいたします。

Therefore, fellowship students who come from one of the countries above are exempted from income tax on the research fellowship. You will still be obliged to pay resident tax, but there are cases where exemption is possible, so please consult with the city tax office that has jurisdiction over the ward in which you live. 

Notice(Eng) / 通知(日)