Materiais Traduzidos para estudantes imigrantes (inglês, espanhol, francês)

LIGNES DIRECTRICES POUR LE RÉSEAU MUNICIPAL D'ÉDUCATION

La page du Secrétariat Municipal de l’Education (SME) de la ville de São Paulo rassemble toutes les informations relatives à la vie scolaire, au fonctionnement des unités d’enseignement, à la routine des fonctionnaires et des employés externalisés, aussi comme des services fournis pendant la période de prévention de la pandémie de Covid 19 (Coronavirus).

Trouverez-vous ici des informations sur les matériels pédagogiques imprimés qui seront distribués au domicile des élèves, sur les contenus numériques complémentaires et sur les actions liées à l’alimentation scolaire. Aussi, vous pouvez trouver des publications officielles de l’intérêt des serviteurs publics et des employés sous-traitants de la SME.

Suivez-vous le contenu du Secrétariat sur nos réseaux sociaux :


ORIENTACIONES PARA LA REDE MUNICIPAL DE ENSINO

Página de la Secretaria Municipal de Educação (SME) de la ciudad de São Paulo que reúne toda la información relacionada con la vida escolar, el funcionamiento de las unidades, la rutina de los servidores públicos y los empleados subcontratados, además de los servicios ofrecidos durante el período de prevención de la pandemia de Covid 19 (Coronavirus).

Aquí encontrará información sobre materiales de enseñanza impresos que se entregarán a los hogares de los estudiantes, sobre los contenidos digitales complementarios y acciones relacionadas con las comidas escolares; y también publicaciones oficiales de interés para los empleados públicos y los empleados subcontratados.

Siga los contenidos de la Secretaría siguiendo nuestras redes sociales:

  • facebook.com/EducaPrefSP/

  • instagram.com/EducaPrefSP/

  • twitter.com/EducaPrefSP/


GUIDELINES TO THE MUNICIPAL SCHOOLS

São Paulo Municipal Secretary of Education’s (SME) webpage put together all information related to school’s routines and also its activities, opening hours, working routine of public servants and subcontracted employees, as well the services offered during the period of prevention from the COVID-19 outbreak.

Here you’ll find information related to printed pedagogical materials you’ll be delivered at students’ home, digital support content and services related to school lunch; also official press publications of the interest to public servants and subcontracted employees from the Secretary of Education (SME).

Follow information about SME in our social medias: