Chers parents, tuteurs, tutrices, 

C'est avec beaucoup d'enthousiasme que nous vous annonçons l’installation d’un terrain de volleyball dans la cour arrière de notre école. Les travaux débuteront soit le 26 mai ou le 2 juin, selon la disponibilité de l’entrepreneur. Afin d'assurer la sécurité des élèves ainsi que des membres du personnel, une clôture sera érigée autour du chantier. De plus, le trottoir menant à cette section de la cour sera temporairement fermé. 

Nous tenons à remercier Fusion Volleyball Club. C'est grâce à leur contribution que notre projet a pu voir le jour, offrant à nos élèves un espace de pratique sportive supplémentaire favorisant ainsi leur épanouissement, leur esprit d’équipe et leur bien-être.

Nous avons très hâte de voir les élèves profiter de ce nouvel espace. 

La direction 

Nous avons le plaisir de vous inviter à la représentation de Terre d’Accueil, une pièce de théâtre préparée avec passion par les élèves inscrits au cours d’arts dramatiques. Ce projet a été une formidable occasion d’exprimer leur créativité, de relever des défis artistiques et de vivre une expérience collective des plus enrichissantes.

📅 Quand ? Jeudi 29 mai à 19 h
📍 Où ? À l’école

Venez découvrir le fruit de leur travail et partager avec eux un moment de fierté et d’émotion. C’est une belle opportunité de célébrer leur engagement et leur talent !

Nous espérons vous y voir nombreux !

Nous vous invitons à un événement artistique incontournable : le méga spectacle de fin d’année du CECCE, présenté sous le thème Saltimbanques – un hommage aux arts du cirque.

📅 Quand : Mercredi 5 juin à 19 h
📍 Où : Auditorium du Collège catholique Samuel-Genest
🎟️ Coût : 5 $ par billet (places non réservées, billets non remboursables)

✨ Un spectacle grandiose, une célébration de la créativité étudiante
Plus de 300 élèves provenant des écoles du Conseil monteront sur scène pour vous faire vivre une soirée haute en couleur, inspirée par l’univers nomade et poétique des artistes de rue et des chapiteaux d’autrefois.

Préparez-vous à être émerveillés par une diversité de performances artistiques :

• Acrobatie et arts martiaux

• Danse, chant et musique

• Théâtre et numéros inspirés du cirque traditionnel

Encadrés par des professionnels du milieu du cirque, ces jeunes artistes vous présenteront un spectacle où l’imagination, l’audace et le talent se donnent rendez-vous.

🎫 Acheter vos billets : Lien vers la billetterie

Nous espérons vous y voir nombreux pour célébrer le talent de notre belle jeunesse !

Le CECCE offre cet été des cours de rattrapage en français et en mathématiques pour les élèves de 7e et 8e année, du 25 juin au 18 juillet 2025.

Ces cours, non crédités, sont offerts en présentiel à l’École secondaire catholique Franco-Cité, ou en ligne en mode synchrone (en temps réel), selon la préférence de l’élève. Chaque cours est d’une durée de demi-journée, selon l’horaire suivant :

🕘 Horaire des cours :

• Avant-midi : 8 h 20 à 11 h 35

• Après-midi : 11 h 55 à 15 h 10

📚 Répartition des cours :

• Français 7e année : après-midi

• Français 8e année : avant-midi

• Mathématiques 7e année : avant-midi

• Mathématiques 8e année : après-midi

À qui s’adressent ces cours ?

Ce programme s’adresse aux élèves dont le rendement en français et/ou en mathématiques suggère qu’ils pourraient rencontrer des difficultés à réussir un test de compétence provincial (TPM ou TPCL). Les élèves ayant obtenu un niveau R, 1 ou 2 dans ces matières sont encouragés à s’inscrire.

Pour obtenir un certificat de réussite, l’élève doit assister à toute la session et compléter l’évaluation sommative finale obligatoire.

Informations pratiques :

• Coût : 35 $ par cours (frais d’administration)

• Transport : offert en matinée et en fin de journée seulement. Les parents doivent prévoir le transport à l’heure du dîner pour les élèves suivant un cours en demi-journée.

• L’horaire final des cours et du transport sera envoyé par courriel le 24 juin à partir de 17 h.

Inscription :

L’inscription est ouverte jusqu’au 23 juin 2025.
👉 Cliquez ici pour accéder au formulaire d’inscription

Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec Mme Cristina Shadeed à l’adresse suivante : shadecr@ecolecatholique.ca. 

Marquez vos calendriers !
Nous sommes ravis d’annoncer que la sortie de fin d’année pour nos élèves de 7e et 8e année aura lieu au parc aquatique Calypso, le mardi 17 juin 2025. 

Ce sera une belle occasion de célébrer les efforts et les succès de nos élèves dans une ambiance festive et rafraîchissante !

📬 Détails à venir :

Tous les renseignements (coût, organisation, autorisations, etc.) seront envoyés dans un MEL (message électronique aux familles) au cours des prochains jours.

🔄 À noter :
Les élèves qui possèdent une passe saisonnière Calypso pourront payer uniquement les frais de transport.

La fin d’année approche, et voici ce que vous devez savoir concernant les examens pour les cours annuels des élèves de 9e année :

🔹 Examen final – Éducation physique (PPL1O)
Aura lieu le lundi 2 juin à 8 h 05, à la cafétéria. L’examen comptera pour 30 % de la note finale.
Les absences doivent être justifiées par un billet médical. Reprise prévue le 18 juin.

🔹 Séance de pratique pour le TPM (Test provincial de mathématiques)
Prévue le 3 ou 4 juin, cette séance aidera les élèves à se préparer au test et à cibler leurs besoins.

🔹 TPM – Test provincial de mathématiques (MTH1W)
Se tiendra le mardi 10 juin à 8 h 05, au gymnase A&B.
Le test compte pour 10 % de la note finale.
Les élèves doivent apporter : une calculatrice, un crayon et leur Chromebook chargé.

🔹 Examen final – Mathématiques (MTH1W)
Aura lieu entre le 12 et le 17 juin, selon l’horaire de votre enfant.
L’examen comptera pour 20 % de la note finale.

Merci pour votre appui et votre collaboration en cette fin d’année scolaire! 

Nous vous partageons l'horaire des examens du mois de juin. 

À noter : les examens de 12e année ont été avancés de deux jours, et ceux des 9e à 11e années de une journée, par rapport au calendrier cyclique envoyé en début d’année. 

Deux journées, au minimum,  seront consacrées aux révisions. Aucune nouvelle matière ne sera enseignée et aucune évaluation ne sera effectuée pendant cette période. 

📅 Voici les dates d'examens :

• 11 juin : Examen du cours à l'horaire du jour 1, bloc D (élèves de 12e année seulement) 

• 12 juin : Examen du cours à l'horaire du jour 1, bloc A (pour tous)

• 13 juin - Examen du cours à l'horaire du jour 1, bloc B (pour tous)

• 16 juin - Examen du cours à l'horaire du jour 1, bloc C (pour tous)

• 17 juin - Examen du cours à l'horaire du jour 1, bloc D (élèves de la 9e à la 11e année)

• 18 juin - Réservé pour les conflits seulement

Il est attendu que chaque élève se présente à l’école pour les examens. La direction peut demander un billet médical justifiant l’absence à un examen. Les demandes d’exceptions pour les voyages de loisirs ne seront pas considérées.

La fin de l’année scolaire approche à grands pas et c'est une période bien spéciale pour nos élèves de 12e année! À l’École secondaire catholique Pierre-Savard, nous sommes ravis de souligner ce moment charnière avec une série d’activités et de cérémonies qui rendront hommage à leur parcours, leurs efforts et leur réussite.

Voici un aperçu des événements à venir :

📅 3 juin 2025 – Journée spéciale des finissants

Les finissants vivront une journée mémorable, remplie d’activités organisées spécialement pour eux :

• 🎓 Répétition générale pour la cérémonie de remise des diplômes
  📍 Lieu : ESC Pierre-Savard

• 🙏 Célébration liturgique en leur honneur, suivie d’un dîner
  📍 Lieu : École St-Jean-Baptiste

• 🗺️ Rallye urbain dynamique
  📍 Lieu : Centre-ville d’Ottawa

👉 Inscription obligatoire via le magasin en ligne, accessible dans le portail parent.
🕒 Date limite d’inscription au MEL : 27 mai 2025.

🎓 17 juin 2025 – Cérémonie de remise des diplômes

L’un des moments les plus attendus de l’année!

• 🕔 Arrivée des finissants : 17h00

• 🕡 Arrivée des invités : 18h30

• 🕖 Début de la cérémonie : 19h00

Chaque finissant.e recevra trois billets pour des invités de son choix.
➡️ Demande de billets supplémentaires : Formulaire à remplir avant le 29 mai. Nous ferons tout notre possible pour répondre aux demandes, selon les places disponibles.

🎟️ Le magasin en ligne pour la remise des diplômes sera disponible du 8 au 26 mai dans le portail parent. Le coût inclut :

• La location de la toge

• L’achat du mortier et du gland 2025 (souvenirs remis aux élèves)

• Trois billets d’invités (places assignées)

• Un léger goûter servi après la cérémonie

📍 Lieu : Théâtres Meridian @ Centrepointe
101 Centrepointe Drive, Ottawa, ON K2G 5K7

Nous vous remercions de votre précieuse collaboration pour faire de ces moments un souvenir impérissable pour nos finissants. Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec nous à provear@ecolecatholique.ca.

✨ Merci de célébrer cette étape importante avec nous!

L’équipe de l’École secondaire catholique Pierre-Savard

L’été est une excellente période pour permettre à votre enfant de progresser dans son cheminement scolaire. Deux organismes francophones offrent des cours d’été en ligne, et des cours sont également disponibles en présentiel à l’école Franco-Cité. 

💻 Cours en ligne

1. CAVLFO (Consortium d'apprentissage virtuel de langue française de l'Ontario)

• Gratuit

• Dates : du 2 au 28 juillet 2025

• Cours d’avancement seulement (nouveaux cours)

• Consulte la liste des cours offerts et remplis le formulaire d’inscription pour t’inscrire.

2. Éducation permanente

• Coût : 35 $

• Cours d’avancement seulement

• Début dès l’inscription, fin des cours le 25 juillet 2025

• Consulte la liste des cours offerts et remplis le formulaire d’inscription pour t’inscrire.

🏫 Cours en présentiel à Franco-Cité

Des cours d’avancement (nouveaux cours) et de rattrapage (reprise de cours échoués) seront aussi offerts en présentiel à l’école Franco-Cité.

👉 Tous les détails sont disponibles sur le site web de l’Éducation permanente.
👉 Pour t’inscrire à un cours en présentiel, contacte ta conseillère ou ton conseiller en orientation par courriel :

• Nom de famille A à K : M. Chauvin – chauvga@ecolecatholique.ca 

• Nom de famille L à Z : Mme Gharib – gharidi@ecolecatholique.ca 

Nous souhaitons rappeler aux parents que l'une des exigences pour l'obtention du diplôme d'études secondaires est l'accomplissement d'au moins 40 heures de service communautaire.

Nous encourageons fortement les élèves à s’impliquer dans leur communauté afin de répondre à cette exigence essentielle. Si votre enfant est actuellement en 12e année et n’a pas encore complété ses 40 heures, nous vous invitons à communiquer dès que possible avec son conseiller ou sa conseillère en orientation afin de planifier les prochaines étapes.

• Nom de famille A à K : M. Chauvin – chauvga@ecolecatholique.ca 

• Nom de famille L à Z : Mme Gharib – gharidi@ecolecatholique.ca 

Nous souhaitons vous informer de deux formidables occasions de bénévolat. Ces événements sportifs majeurs sont non seulement excitants, mais ils permettent aussi aux jeunes de contribuer à leur communauté tout en accumulant leurs heures de service communautaire.

Rappel important : les élèves doivent compléter un minimum de 40 heures de service communautaire afin d’obtenir leur diplôme d’études secondaires de l’Ontario.

1. Le Grand Prix British – Aylmer, QC (14 juin 2025)
Participez à un événement cycliste de haut niveau dans notre région!
Les bénévoles seront appelés à assurer la sécurité ou à remplir d'autres rôles logistiques.
📍 Aylmer, QC
📧 Information : info@tourdegatineau.ca  

2. Le Criterium de la rue Preston – Ottawa (15 juin 2025)
Une expérience inoubliable au cœur de la Petite Italie!
Les élèves peuvent contribuer à la sécurité ou à diverses autres tâches lors de cette célèbre course cycliste.
📍 Ottawa, ON
📧 Contact : info@bikeraceottawa.com
📝 Inscription : Formulaire bénévole – Preston Street Criterium

Merci de soutenir l’engagement communautaire de vos enfants et de les encourager à participer à ces expériences formatrices et valorisantes.

L'équipe du Carrefour vous partage une liste de ressources supplémentaires disponibles en dehors des heures scolaires. Ces organismes ont été recommandés par certains parents pour le soutien qu'ils apportent à leurs enfants. Nous tenons toutefois à préciser que les membres du personnel de l’école ne sont pas en mesure de recommander ces organismes.

Ressources pour appuyer les élèves :

• UOTutorat (offert en virtuel par des élèves de l’université d’Ottawa)

• La Clinique d’apprentissage spécialisée

• AlloProf

• MonEureka

• SavoirApprendre

• Learning disabilities association (anglais) 

Ressources pour appuyer les parents : 

• L’association francophone des troubles d’apprentissage 

Offrez à votre ado une expérience enrichissante cet été grâce aux cours de langues internationales offerts dans le cadre du Programme de langues internationales et autochtones (PLIA).

Ces cours virtuels permettent aux élèves d’apprendre une nouvelle langue tout en obtenant des crédits reconnus dans le cadre du diplôme d’études secondaires de l’Ontario (DESO) – des crédits également admissibles pour les études postsecondaires.

Au-delà de l’apprentissage linguistique, ce programme propose une approche plurilingue et culturelle, axée sur la communication orale, la lecture, l’écriture, et l’ouverture sur le monde.

📘 Langues offertes (offert en virtuel seulement) :

• Arabe niveau 1 (LYABD) : 10e année – aucun préalable

• Arabe niveau 2 (LYACU) : 11e année – préalable : niveau 1

• Espagnol niveau 1 (LWSBD) : 10e année – aucun préalable

• Espagnol niveau 2 (LWSCU) : 11e année – préalable : niveau 1

📅 Horaire et détails pratiques :

• Dates : du 27 juin au 25 juillet 2025, du lundi au vendredi

• Heures : de 9 h 15 à 15 h 30

• Mode : offert en virtuel uniquement

• Élèves admissibles : de la 8e à la 12e année

• Date limite d’inscription : mardi 24 juin 2025
  
  

👉 Cliquez ici pour en savoir plus et vous inscrire

Et pour les plus jeunes ?

Des cours de langues internationales sont aussi offerts aux élèves de la maternelle à la 8e année. Ces cours, en virtuel ou en présentiel selon la langue choisie, mettent l’accent sur la communication orale, la littératie et la découverte culturelle dans un environnement stimulant et dynamique.

🗣️ Langues proposées :

• En présentiel : Allemand, Arabe, Coréen, Espagnol, Italien, Mandarin (simplifié et traditionnel), Ourdou, Swahili, Syriaque, Turc

• En virtuel : Arabe, Espagnol, Mandarin (simplifié et traditionnel), Népalais, Syriaque

📅 Début des cours : à partir du 2 juillet 2025, du lundi au vendredi
📝 Durée : 4 ou 5 semaines, selon la langue
📌 Date limite d’inscription : vendredi 4 juillet 2025

👉 S'inscrire aux cours en virtuel
👉 S'inscrire aux cours en présentiel

N’hésitez pas à faire découvrir à votre enfant le plaisir d’apprendre une nouvelle langue et de s’ouvrir au monde, tout en progressant dans son parcours scolaire ! ✨

Du 21 au 25 juillet 2025, l’Université Carleton accueillera le Camp Song-to-Stage (S2S), un camp de musique d’été offert exclusivement en anglais. Il s’adresse aux élèves de la 7e à la 12e année, aux étudiant(e)s universitaires, ainsi qu’aux adultes et aînés, dans une ambiance intergénérationnelle et inclusive.

🎵 Pour qui ?
Ce camp est destiné aux musicien(ne)s débutant(e)s à intermédiaires. Auteurs-compositeurs-interprètes, chanteur(euse)s et instrumentistes sont tous les bienvenus ! Les participants bénéficieront de l'encadrement de musiciens professionnels capables d’adapter leur approche selon le niveau d’expérience de chacun.

🎼 Au programme :

• Ateliers d’écriture de chansons et apprentissage pratique

• Performances en groupe (pop, rock, folk, jazz, R&B)

• Formation vocale

• Cours de maîtres instrumentaux (voix, guitare, piano, basse, trompette, saxophone, flûte, clarinette, etc.)

• Micros ouverts, jam sessions, spectacles, cercles d’auteurs-compositeurs

Ce camp est une excellente occasion pour vos jeunes de perfectionner leur art, d’explorer la scène musicale, et de vivre une expérience créative unique aux côtés d’une communauté musicale diversifiée et dynamique.

📍 Pour plus de détails ou pour inscrire votre enfant :
👉 carleton.ca/music/song-to-stage
📩 Contact : S2S@cunet.carleton.ca 

Offrez à votre ado une semaine de musique, de rencontres et d'inspiration ! 🎶✨

L’été approche à grands pas, et si vous êtes à la recherche d’une option dynamique et enrichissante pour vos enfants ou ados, le Camp Otonabee du YMCA pourrait bien être ce que vous cherchez !

Situé à seulement 20 minutes à l’ouest d’Ottawa, dans un magnifique cadre naturel à Dunrobin, le Camp Otonabee offre une expérience de camp authentique, où les jeunes peuvent explorer la nature, relever des défis, tisser des liens et surtout, vivre des moments inoubliables.

🏕️ Camps de jour en plein air (4 à 13 ans)

Le camp propose une grande variété de programmes, allant des activités générales à des programmes spécialisés. Les campeurs peuvent s’initier à des disciplines spécifiques ou simplement profiter d’un peu de tout : canotage, hébertisme, baignade, tir à l’arc, aventures en forêt, et bien plus encore !

🌙 Camps avec hébergement (6 à 14 ans)

Pour les enfants prêts à vivre une expérience de camp plus immersive, les séjours avec nuitée offrent tout ce qu’on peut attendre d’un camp traditionnel : des activités de plein air variées, des veillées autour du feu, et une ambiance chaleureuse où les souvenirs se créent au fil des jours.

🌟 Programmes de leadership (14 à 16 ans)

Destinés aux ados, ces programmes développent le sens des responsabilités, la confiance en soi et les compétences en leadership. Parfait pour celles et ceux qui aspirent à devenir moniteurs ou à jouer un rôle actif dans leur communauté.

Que ce soit pour une semaine ou plusieurs, le Camp Otonabee permet aux jeunes de décrocher des écrans, de bouger et de vivre pleinement l’été dans un environnement stimulant et sécuritaire.

👉 Pour en savoir plus sur les programmes, les dates et les inscriptions :
ymcaottawa.ca/locations/camp-otonabee

Offrez à vos jeunes une aventure estivale qu’ils ne sont pas près d’oublier ! 🌞