L'année scolaire tire à sa fin, c’est donc le moment pour les élèves de retourner les effets scolaires empruntés (manuels, romans, livres de bibliothèque, etc.). Notre bibliotechnicien, M. Larose-St-Arnaud, souhaite vous partager quelques informations importantes à ce sujet :

🔍 Vérification des livres empruntés
Chaque élève est invité à vérifier si les livres en leur possession leur appartiennent. Un autocollant indiquant leur nom est apposé à l’intérieur de chaque exemplaire prêté. Si un livre ne leur appartient pas, il est encore temps de retrouver le bon avant la fin de l’année scolaire.

📘 Livres nécessaires pour les examens
Les élèves peuvent conserver les livres dont ils ont besoin jusqu’à leur examen. Toutefois, ils doivent se présenter à l’atrium après leur évaluation pour les remettre directement à M. Larose-St-Arnaud. Les livres ne doivent pas être remis à un enseignant ou à un ami afin de s’assurer qu’aucun matériel n’est oublié.

📦 Retour anticipé possible
Les effets scolaires qui ne sont plus nécessaires pour la période d'étude peuvent être retournés dès maintenant à la bibliothèque, dans les boîtes de retour ou directement à M. Larose-St-Arnaud.

📚 Livres de bibliothèque (lecture personnelle)
La dernière date d’emprunt était le 23 mai, et tous les livres doivent être retournés au plus tard le 6 juin. Tous les livres non retournés après cette date seront facturés.

🗓️ Échéancier selon le niveau scolaire

• 7e et 8e année : Les élèves remettront leurs effets scolaires par groupe-classe, pendant la semaine d’examens des élèves du secondaire. Ils doivent donc s’assurer d’avoir tous leurs effets à l’école à partir du 9 juin. La date limite de retour est le 16 juin.

• 9e à 12e année : Les élèves sont responsables du retour de leurs effets scolaires. Ils doivent les rapporter dès qu’ils n’en ont plus besoin, et au plus tard le 18 juin.

📦 Livres trouvés à la maison
Si vous retrouvez à la maison un livre identifié par une étiquette du CECCE, merci de le retourner à l’école. S’il appartient à une autre école que Pierre-Savard, nous nous chargerons de faire le suivi.

💻Ces consignes sont également disponibles pour les élèves via  le Classroom.
Pour toutes questions, n’hésitez pas à contacter M. Larose-St-Arnaud à l’adresse suivante : larosf@ecolecatholique.ca.

Le CECCE offre cet été des cours de rattrapage en français et en mathématiques pour les élèves de 7e et 8e année, du 25 juin au 18 juillet 2025.

Ces cours, non crédités, sont offerts en présentiel à l’École secondaire catholique Franco-Cité, ou en ligne en mode synchrone (en temps réel), selon la préférence de l’élève. Chaque cours est d’une durée de demi-journée, selon l’horaire suivant :

🕘 Horaire des cours :

• Avant-midi : 8 h 20 à 11 h 35

• Après-midi : 11 h 55 à 15 h 10

📚 Répartition des cours :

• Français 7e année : après-midi

• Français 8e année : avant-midi

• Mathématiques 7e année : avant-midi

• Mathématiques 8e année : après-midi

À qui s’adressent ces cours ?

Ce programme s’adresse aux élèves dont le rendement en français et/ou en mathématiques suggère qu’ils pourraient rencontrer des difficultés à réussir un test de compétence provincial (TPM ou TPCL). Les élèves ayant obtenu un niveau R, 1 ou 2 dans ces matières sont encouragés à s’inscrire.

Pour obtenir un certificat de réussite, l’élève doit assister à toute la session et compléter l’évaluation sommative finale obligatoire.

Informations pratiques :

• Coût : 35 $ par cours (frais d’administration)

• Transport : offert en matinée et en fin de journée seulement. Les parents doivent prévoir le transport à l’heure du dîner pour les élèves suivant un cours en demi-journée.

• L’horaire final des cours et du transport sera envoyé par courriel le 24 juin à partir de 17 h.

Inscription :

L’inscription est ouverte jusqu’au 23 juin 2025.
👉 Cliquez ici pour accéder au formulaire d’inscription

Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec Mme Cristina Shadeed à l’adresse suivante : shadecr@ecolecatholique.ca. 

Nous vous partageons l'horaire des examens du mois de juin. 

📅 Voici les dates d'examens :

• 16 juin - Examen du cours à l'horaire du jour 1, bloc C (pour tous)

• 17 juin - Examen du cours à l'horaire du jour 1, bloc D (élèves de la 9e à la 11e année)

• 18 juin - Réservé pour les conflits seulement

Il est attendu que chaque élève se présente à l’école pour les examens. La direction peut demander un billet médical justifiant l’absence à un examen. Les demandes d’exceptions pour les voyages de loisirs ne seront pas considérées.

Alors que l’année scolaire tire à sa fin, nous souhaitons vous informer des modalités de retour des Chromebooks pour les élèves du secondaire. Cette étape est essentielle pour assurer l’entretien, la mise à jour et la redistribution des appareils à la rentrée scolaire 2025-2026.

🔁 Pourquoi faut-il remettre les Chromebooks?

Les appareils doivent être retournés afin d’effectuer des mises à jour ou des réparations durant l’été.
Nouveauté cette année : les élèves présentement en 12e année pourront faire une demande à l’école, en septembre, pour obtenir un Chromebook fonctionnel, s’ils en ont besoin. Cette distribution se fera sans frais, et une communication officielle vous parviendra au début de l’année scolaire 2025-2026.

📆 Dates et modalités de remise

Élèves de 12e année

• Élèves sans examen le 16 juin (ex. : période d’étude, cours en ligne, bloc C) :
  🔹 Remise le 13 juin, en classe lors de leur examen.

• Élèves avec un examen le 16 juin :
  🔹 Remise le jour même, en classe.

• Cas particuliers (élèves absents le 13 ou le 16 juin, ou en COOP 4 crédits et plus) :
  🔹 Remise le jour de leur dernier examen ou directement à Mme Katubadi à l’administration.

• Cours d’été : Les élèves de 12e année inscrits à un cours d’été doivent remettre leur Chromebook à la fin de leur cours directement à l’Éducation permanente (181 rue Donald). 

Élèves de 11e année

• Remise du Chromebook le jour de leur dernier examen, soit le 17 juin 2025, ou avant si possible.

• Les appareils doivent être déposés dans les salles de classe où auront lieu les examens. Les enseignants confirmeront la remise à l’aide de listes prévues à cet effet.
  
  

Élèves de 9e et 10e année

• Les élèves qui poursuivent leurs études à Pierre-Savard en septembre 2025 peuvent conserver leur Chromebook durant l’été.

• Aucun retour n’est requis pour ces niveaux si l’élève revient à l’école en août 2025.

• Cours d’été : Les élèves de 11e année inscrits à un cours d’été peuvent conserver leur Chromebook durant l’été. Ils devront le remettre à la rentrée, au secrétariat, dès leur retour à l’école. 
  
  

Élèves quittant l’école en août 2025

• Si votre enfant quitte Pierre-Savard à la rentrée prochaine, son Chromebook doit être remis au plus tard le 17 juin 2025.

• L’élève doit le déposer au secrétariat à Mme Katubadi qui confirmera le retour de l’appareil.
  
  

Merci de votre précieuse collaboration dans cette dernière étape pour clôturer l’année scolaire.
Votre soutien est grandement apprécié!

La fin de l’année scolaire approche à grands pas, et c’est une période très spéciale pour nos élèves de 12e année! À l’École secondaire catholique Pierre-Savard, nous sommes heureux de souligner cette étape marquante avec une série d’activités et de cérémonies en leur honneur. C'est une belle façon de reconnaître leur parcours, leurs efforts et leur réussite.

Voici un aperçu des événements à venir :

🎓 Cérémonie de remise des diplômes

📅 17 juin 2025 — L’un des moments les plus attendus de l’année!
📍 Lieu : Théâtres Meridian @ Centrepointe
      101, promenade Centrepointe, Ottawa (ON) K2G 5K7

Horaire de la soirée :
🕔 Arrivée des finissants : 17 h 00
🕡 Arrivée des invités : 18 h 30
🕖 Début de la cérémonie : 19 h 00

🎟️ Chaque finissant.e a reçu ses billets lors de la Journée des 12e, tenue le 2 juin dernier.

Nous vous remercions de votre précieuse collaboration pour faire de cette soirée un souvenir mémorable pour nos finissants.

Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec nous à provear@ecolecatholique.ca.

✨ Merci de célébrer cette belle étape avec nous!
— L’équipe de l’École secondaire catholique Pierre-Savard

L’été est une excellente période pour permettre à votre enfant de progresser dans son cheminement scolaire. Deux organismes francophones offrent des cours d’été en ligne, et des cours sont également disponibles en présentiel à l’école Franco-Cité. 

💻 Cours en ligne

1. CAVLFO (Consortium d'apprentissage virtuel de langue française de l'Ontario)

• Gratuit

• Dates : du 2 au 28 juillet 2025

• Cours d’avancement seulement (nouveaux cours)

• Consulte la liste des cours offerts et remplis le formulaire d’inscription pour t’inscrire.

2. Éducation permanente

• Coût : 35 $

• Cours d’avancement seulement

• Début dès l’inscription, fin des cours le 25 juillet 2025

• Consulte la liste des cours offerts et remplis le formulaire d’inscription pour t’inscrire.

🏫 Cours en présentiel à Franco-Cité

Des cours d’avancement (nouveaux cours) et de rattrapage (reprise de cours échoués) seront aussi offerts en présentiel à l’école Franco-Cité.

👉 Tous les détails sont disponibles sur le site web de l’Éducation permanente.
👉 Pour t’inscrire à un cours en présentiel, contacte ta conseillère ou ton conseiller en orientation par courriel :

• Nom de famille A à K : M. Chauvin – chauvga@ecolecatholique.ca 

• Nom de famille L à Z : Mme Gharib – gharidi@ecolecatholique.ca 

Nous souhaitons rappeler aux parents que l'une des exigences pour l'obtention du diplôme d'études secondaires est l'accomplissement d'au moins 40 heures de service communautaire.

Nous encourageons fortement les élèves à s’impliquer dans leur communauté afin de répondre à cette exigence essentielle. Si votre enfant est actuellement en 12e année et n’a pas encore complété ses 40 heures, nous vous invitons à communiquer dès que possible avec son conseiller ou sa conseillère en orientation afin de planifier les prochaines étapes.

• Nom de famille A à K : M. Chauvin – chauvga@ecolecatholique.ca 

• Nom de famille L à Z : Mme Gharib – gharidi@ecolecatholique.ca 

Santé publique Ottawa rappelle que les élèves de 12e année peuvent recevoir le vaccin contre le virus du papillome humain (VPH) gratuitement jusqu’au 31 août 2025. Ce vaccin protège contre plusieurs types de cancers liés au VPH et fait partie du programme de vaccination scolaire de l’Ontario.

Nous encourageons les parents à vérifier le dossier de vaccination de leur enfant pour s’assurer que les deux doses du vaccin contre le VPH ont bien été administrées.

Si ce n’est pas le cas, il est possible de :

• prendre rendez-vous avec un professionnel de la santé (médecin de famille, infirmier praticien ou infirmière praticienne),

• ou se rendre dans une clinique de Santé publique Ottawa pour recevoir le vaccin.

Protégez la santé de votre ado maintenant!
Pour en savoir plus, consultez le lien suivant : VPH et le vaccin.

Le service de la cafétéria offre un service de PRÉ-COMMANDE.  En utilisant ce service, votre enfant pourra éviter la file et se rendre directement à la caisse pour récupérer sa commande.  Afin de profiter de ce service, les commandes doivent être placées avant 9h. 

Vous n'avez qu'à vous rendre sur le site de la cafétéria, sélectionner l'école Pierre-Savard et placer votre commande.

L'équipe du Carrefour vous partage une liste de ressources supplémentaires disponibles en dehors des heures scolaires. Ces organismes ont été recommandés par certains parents pour le soutien qu'ils apportent à leurs enfants. Nous tenons toutefois à préciser que les membres du personnel de l’école ne sont pas en mesure de recommander ces organismes.

Ressources pour appuyer les élèves :

• UOTutorat (offert en virtuel par des élèves de l’université d’Ottawa)

• La Clinique d’apprentissage spécialisée

• AlloProf

• MonEureka

• SavoirApprendre

• Learning disabilities association (anglais) 

Ressources pour appuyer les parents : 

• L’association francophone des troubles d’apprentissage 

Offrez à votre ado une expérience enrichissante cet été grâce aux cours de langues internationales offerts dans le cadre du Programme de langues internationales et autochtones (PLIA).

Ces cours virtuels permettent aux élèves d’apprendre une nouvelle langue tout en obtenant des crédits reconnus dans le cadre du diplôme d’études secondaires de l’Ontario (DESO) – des crédits également admissibles pour les études postsecondaires.

Au-delà de l’apprentissage linguistique, ce programme propose une approche plurilingue et culturelle, axée sur la communication orale, la lecture, l’écriture, et l’ouverture sur le monde.

📘 Langues offertes (offert en virtuel seulement) :

• Arabe niveau 1 (LYABD) : 10e année – aucun préalable

• Arabe niveau 2 (LYACU) : 11e année – préalable : niveau 1

• Espagnol niveau 1 (LWSBD) : 10e année – aucun préalable

• Espagnol niveau 2 (LWSCU) : 11e année – préalable : niveau 1

📅 Horaire et détails pratiques :

• Dates : du 27 juin au 25 juillet 2025, du lundi au vendredi

• Heures : de 9 h 15 à 15 h 30

• Mode : offert en virtuel uniquement

• Élèves admissibles : de la 8e à la 12e année

• Date limite d’inscription : mardi 24 juin 2025
  
  

👉 Cliquez ici pour en savoir plus et vous inscrire

Et pour les plus jeunes ?

Des cours de langues internationales sont aussi offerts aux élèves de la maternelle à la 8e année. Ces cours, en virtuel ou en présentiel selon la langue choisie, mettent l’accent sur la communication orale, la littératie et la découverte culturelle dans un environnement stimulant et dynamique.

🗣️ Langues proposées :

• En présentiel : Allemand, Arabe, Coréen, Espagnol, Italien, Mandarin (simplifié et traditionnel), Ourdou, Swahili, Syriaque, Turc

• En virtuel : Arabe, Espagnol, Mandarin (simplifié et traditionnel), Népalais, Syriaque

📅 Début des cours : à partir du 2 juillet 2025, du lundi au vendredi
📝 Durée : 4 ou 5 semaines, selon la langue
📌 Date limite d’inscription : vendredi 4 juillet 2025

👉 S'inscrire aux cours en virtuel
👉 S'inscrire aux cours en présentiel

N’hésitez pas à faire découvrir à votre enfant le plaisir d’apprendre une nouvelle langue et de s’ouvrir au monde, tout en progressant dans son parcours scolaire ! ✨

Les Programmes de sensibilisation en génie de l’Université d’Ottawa proposent une occasion estivale unique pour les jeunes curieux et dynamiques, de la maternelle à la 9e année : des camps STIM (science, technologie, ingénierie, mathématiques) et sports, offerts dans un environnement bilingue stimulant et amusant !

🗓 Tout l’été, à partir du 23 juin
🕘 De 9 h à 16 h
📍 Quatre sites disponibles : Campus de l’uOttawa, Barrhaven, Orléans et l’Ouest d’Ottawa
💲 À partir de 280 $
🎁 Code rabais CECCE : 10 % de réduction avec le code CECCE10
👥 Places limitées – faites vite !

Les participants auront l’occasion de découvrir, créer, expérimenter… et surtout, s’amuser tout en apprenant !

👉 Inscription en ligne : https://forms.outstem.io/uOttawa/AES/camp/Camp
📧 Questions ? Contactez : engineering.outreach@uottawa.ca

Offrez à vos enfants un été rempli de découvertes et d’inspiration !

Du 21 au 25 juillet 2025, l’Université Carleton accueillera le Camp Song-to-Stage (S2S), un camp de musique d’été offert exclusivement en anglais. Il s’adresse aux élèves de la 7e à la 12e année, aux étudiant(e)s universitaires, ainsi qu’aux adultes et aînés, dans une ambiance intergénérationnelle et inclusive.

🎵 Pour qui ?
Ce camp est destiné aux musicien(ne)s débutant(e)s à intermédiaires. Auteurs-compositeurs-interprètes, chanteur(euse)s et instrumentistes sont tous les bienvenus ! Les participants bénéficieront de l'encadrement de musiciens professionnels capables d’adapter leur approche selon le niveau d’expérience de chacun.

🎼 Au programme :

• Ateliers d’écriture de chansons et apprentissage pratique

• Performances en groupe (pop, rock, folk, jazz, R&B)

• Formation vocale

• Cours de maîtres instrumentaux (voix, guitare, piano, basse, trompette, saxophone, flûte, clarinette, etc.)

• Micros ouverts, jam sessions, spectacles, cercles d’auteurs-compositeurs

Ce camp est une excellente occasion pour vos jeunes de perfectionner leur art, d’explorer la scène musicale, et de vivre une expérience créative unique aux côtés d’une communauté musicale diversifiée et dynamique.

📍 Pour plus de détails ou pour inscrire votre enfant :
👉 carleton.ca/music/song-to-stage
📩 Contact : S2S@cunet.carleton.ca 

Offrez à votre ado une semaine de musique, de rencontres et d'inspiration ! 🎶✨

L’été approche à grands pas, et si vous êtes à la recherche d’une option dynamique et enrichissante pour vos enfants ou ados, le Camp Otonabee du YMCA pourrait bien être ce que vous cherchez !

Situé à seulement 20 minutes à l’ouest d’Ottawa, dans un magnifique cadre naturel à Dunrobin, le Camp Otonabee offre une expérience de camp authentique, où les jeunes peuvent explorer la nature, relever des défis, tisser des liens et surtout, vivre des moments inoubliables.

🏕️ Camps de jour en plein air (4 à 13 ans)

Le camp propose une grande variété de programmes, allant des activités générales à des programmes spécialisés. Les campeurs peuvent s’initier à des disciplines spécifiques ou simplement profiter d’un peu de tout : canotage, hébertisme, baignade, tir à l’arc, aventures en forêt, et bien plus encore !

🌙 Camps avec hébergement (6 à 14 ans)

Pour les enfants prêts à vivre une expérience de camp plus immersive, les séjours avec nuitée offrent tout ce qu’on peut attendre d’un camp traditionnel : des activités de plein air variées, des veillées autour du feu, et une ambiance chaleureuse où les souvenirs se créent au fil des jours.

🌟 Programmes de leadership (14 à 16 ans)

Destinés aux ados, ces programmes développent le sens des responsabilités, la confiance en soi et les compétences en leadership. Parfait pour celles et ceux qui aspirent à devenir moniteurs ou à jouer un rôle actif dans leur communauté.

Que ce soit pour une semaine ou plusieurs, le Camp Otonabee permet aux jeunes de décrocher des écrans, de bouger et de vivre pleinement l’été dans un environnement stimulant et sécuritaire.

👉 Pour en savoir plus sur les programmes, les dates et les inscriptions :
ymcaottawa.ca/locations/camp-otonabee

Offrez à vos jeunes une aventure estivale qu’ils ne sont pas près d’oublier ! 🌞