L'année scolaire tire à sa fin, toute l’équipe de l’École secondaire catholique Pierre-Savard souhaite vous remercier sincèrement pour votre précieuse collaboration tout au long de l’année.

Votre confiance et votre engagement ont grandement contribué à la réussite et à l’épanouissement de nos élèves. Grâce à votre appui constant, ils ont pu relever de nombreux défis, nourrir leur curiosité et progresser dans leur parcours scolaire avec fierté.

Nous sommes très fiers de chacun d’eux et reconnaissants du rôle que vous avez joué dans leur réussite.

Nous vous souhaitons un été ressourçant, rempli de beaux moments en famille. Nous avons hâte d’accueillir vos enfants en août pour une nouvelle année scolaire prometteuse, sous le signe de la découverte, de la croissance et du succès.

Cordialement,

L’équipe de l’École secondaire catholique Pierre-Savard

Nous souhaitons informer les familles que les bulletins scolaires seront accessibles en ligne via le portail des parents aux dates suivantes :

• À partir du 23 juin : bulletin des élèves de 7e et 8e année

• Le 27 juin : bulletin du 2e semestre pour les élèves de 9e à 12e année

Veuillez noter qu’il n’y aura pas de remise de bulletin en format papier en cette fin d’année scolaire. Nous vous invitons à consulter le portail des parents pour accéder aux résultats de votre enfant.

Nous souhaitons rappeler aux parents que l'une des exigences pour l'obtention du diplôme d'études secondaires est l'accomplissement d'au moins 40 heures de service communautaire.

Nous encourageons fortement les élèves à s’impliquer dans leur communauté afin de répondre à cette exigence essentielle. Si votre enfant sera en 12e année et n’a pas encore complété ses 40 heures, nous vous invitons à communiquer dès que possible avec son conseiller ou sa conseillère en orientation afin de planifier les prochaines étapes.

• Nom de famille A à K : M. Chauvin – chauvga@ecolecatholique.ca 

• Nom de famille L à Z : Mme Gharib – gharidi@ecolecatholique.ca 

Santé publique Ottawa rappelle que les élèves de 12e année peuvent recevoir le vaccin contre le virus du papillome humain (VPH) gratuitement jusqu’au 31 août 2025. Ce vaccin protège contre plusieurs types de cancers liés au VPH et fait partie du programme de vaccination scolaire de l’Ontario.

Nous encourageons les parents à vérifier le dossier de vaccination de leur enfant pour s’assurer que les deux doses du vaccin contre le VPH ont bien été administrées.

Si ce n’est pas le cas, il est possible de :

• prendre rendez-vous avec un professionnel de la santé (médecin de famille, infirmier praticien ou infirmière praticienne),

• ou se rendre dans une clinique de Santé publique Ottawa pour recevoir le vaccin.

Protégez la santé de votre ado maintenant!
Pour en savoir plus, consultez le lien suivant : VPH et le vaccin.

Offrez à votre ado une expérience enrichissante cet été grâce aux cours de langues internationales offerts dans le cadre du Programme de langues internationales et autochtones (PLIA).

Ces cours virtuels permettent aux élèves d’apprendre une nouvelle langue tout en obtenant des crédits reconnus dans le cadre du diplôme d’études secondaires de l’Ontario (DESO) – des crédits également admissibles pour les études postsecondaires.

Au-delà de l’apprentissage linguistique, ce programme propose une approche plurilingue et culturelle, axée sur la communication orale, la lecture, l’écriture, et l’ouverture sur le monde.

📘 Langues offertes (offert en virtuel seulement) :

• Arabe niveau 1 (LYABD) : 10e année – aucun préalable

• Arabe niveau 2 (LYACU) : 11e année – préalable : niveau 1

• Espagnol niveau 1 (LWSBD) : 10e année – aucun préalable

• Espagnol niveau 2 (LWSCU) : 11e année – préalable : niveau 1

📅 Horaire et détails pratiques :

• Dates : du 27 juin au 25 juillet 2025, du lundi au vendredi

• Heures : de 9 h 15 à 15 h 30

• Mode : offert en virtuel uniquement

• Élèves admissibles : de la 8e à la 12e année

• Date limite d’inscription : mardi 24 juin 2025
  
  

👉 Cliquez ici pour en savoir plus et vous inscrire

Et pour les plus jeunes ?

Des cours de langues internationales sont aussi offerts aux élèves de la maternelle à la 8e année. Ces cours, en virtuel ou en présentiel selon la langue choisie, mettent l’accent sur la communication orale, la littératie et la découverte culturelle dans un environnement stimulant et dynamique.

🗣️ Langues proposées :

• En présentiel : Allemand, Arabe, Coréen, Espagnol, Italien, Mandarin (simplifié et traditionnel), Ourdou, Swahili, Syriaque, Turc

• En virtuel : Arabe, Espagnol, Mandarin (simplifié et traditionnel), Népalais, Syriaque

📅 Début des cours : à partir du 2 juillet 2025, du lundi au vendredi
📝 Durée : 4 ou 5 semaines, selon la langue
📌 Date limite d’inscription : vendredi 4 juillet 2025

👉 S'inscrire aux cours en virtuel
👉 S'inscrire aux cours en présentiel

N’hésitez pas à faire découvrir à votre enfant le plaisir d’apprendre une nouvelle langue et de s’ouvrir au monde, tout en progressant dans son parcours scolaire ! ✨

Les Programmes de sensibilisation en génie de l’Université d’Ottawa proposent une occasion estivale unique pour les jeunes curieux et dynamiques, de la maternelle à la 9e année : des camps STIM (science, technologie, ingénierie, mathématiques) et sports, offerts dans un environnement bilingue stimulant et amusant !

🗓 Tout l’été, à partir du 23 juin
🕘 De 9 h à 16 h
📍 Quatre sites disponibles : Campus de l’uOttawa, Barrhaven, Orléans et l’Ouest d’Ottawa
💲 À partir de 280 $
🎁 Code rabais CECCE : 10 % de réduction avec le code CECCE10
👥 Places limitées – faites vite !

Les participants auront l’occasion de découvrir, créer, expérimenter… et surtout, s’amuser tout en apprenant !

👉 Inscription en ligne : https://forms.outstem.io/uOttawa/AES/camp/Camp
📧 Questions ? Contactez : engineering.outreach@uottawa.ca

Offrez à vos enfants un été rempli de découvertes et d’inspiration !

Du 21 au 25 juillet 2025, l’Université Carleton accueillera le Camp Song-to-Stage (S2S), un camp de musique d’été offert exclusivement en anglais. Il s’adresse aux élèves de la 7e à la 12e année, aux étudiant(e)s universitaires, ainsi qu’aux adultes et aînés, dans une ambiance intergénérationnelle et inclusive.

🎵 Pour qui ?
Ce camp est destiné aux musicien(ne)s débutant(e)s à intermédiaires. Auteurs-compositeurs-interprètes, chanteur(euse)s et instrumentistes sont tous les bienvenus ! Les participants bénéficieront de l'encadrement de musiciens professionnels capables d’adapter leur approche selon le niveau d’expérience de chacun.

🎼 Au programme :

• Ateliers d’écriture de chansons et apprentissage pratique

• Performances en groupe (pop, rock, folk, jazz, R&B)

• Formation vocale

• Cours de maîtres instrumentaux (voix, guitare, piano, basse, trompette, saxophone, flûte, clarinette, etc.)

• Micros ouverts, jam sessions, spectacles, cercles d’auteurs-compositeurs

Ce camp est une excellente occasion pour vos jeunes de perfectionner leur art, d’explorer la scène musicale, et de vivre une expérience créative unique aux côtés d’une communauté musicale diversifiée et dynamique.

📍 Pour plus de détails ou pour inscrire votre enfant :
👉 carleton.ca/music/song-to-stage
📩 Contact : S2S@cunet.carleton.ca 

Offrez à votre ado une semaine de musique, de rencontres et d'inspiration ! 🎶✨

L’été approche à grands pas, et si vous êtes à la recherche d’une option dynamique et enrichissante pour vos enfants ou ados, le Camp Otonabee du YMCA pourrait bien être ce que vous cherchez !

Situé à seulement 20 minutes à l’ouest d’Ottawa, dans un magnifique cadre naturel à Dunrobin, le Camp Otonabee offre une expérience de camp authentique, où les jeunes peuvent explorer la nature, relever des défis, tisser des liens et surtout, vivre des moments inoubliables.

🏕️ Camps de jour en plein air (4 à 13 ans)

Le camp propose une grande variété de programmes, allant des activités générales à des programmes spécialisés. Les campeurs peuvent s’initier à des disciplines spécifiques ou simplement profiter d’un peu de tout : canotage, hébertisme, baignade, tir à l’arc, aventures en forêt, et bien plus encore !

🌙 Camps avec hébergement (6 à 14 ans)

Pour les enfants prêts à vivre une expérience de camp plus immersive, les séjours avec nuitée offrent tout ce qu’on peut attendre d’un camp traditionnel : des activités de plein air variées, des veillées autour du feu, et une ambiance chaleureuse où les souvenirs se créent au fil des jours.

🌟 Programmes de leadership (14 à 16 ans)

Destinés aux ados, ces programmes développent le sens des responsabilités, la confiance en soi et les compétences en leadership. Parfait pour celles et ceux qui aspirent à devenir moniteurs ou à jouer un rôle actif dans leur communauté.

Que ce soit pour une semaine ou plusieurs, le Camp Otonabee permet aux jeunes de décrocher des écrans, de bouger et de vivre pleinement l’été dans un environnement stimulant et sécuritaire.

👉 Pour en savoir plus sur les programmes, les dates et les inscriptions :
ymcaottawa.ca/locations/camp-otonabee

Offrez à vos jeunes une aventure estivale qu’ils ne sont pas près d’oublier ! 🌞