Cholupam

• Majb’al

• Ub’e’alChakrechtijoniketa’manik re Ajilanb’al (E rech E-A “Ajilanb’al)

• Ub’e’alChakrechtijoniketa’manik re Tzijonemxuqoje’ ch’awem (E rech E-A “Tzijonemxuqoje’ ch’awem”)

• Kulib’alCholtijomb’älAjilanb’al (AC Ajilanb’al)

• Kulib’alCholtijomb’älTzijonemxuqoje’ ch’awem (AC “Tzijonemxuqoje’ ch’awem”)

• Chakub’alrechEtab’anikAjilab’al (H rech E “Ajilanb’al”)

• Chakub’alrechEtab’anikTzijonemxuqoje’ ch’awem (H rech E “Tzijonemxuqoje’ ch’awem”)

Nim rayinik

K'utunik che le utz ukojik ri e'nojib'al che le k'utunik etamanik, ukojik re le wuj chomob'al choq'e k'ak' nojib'al che le utz uk'utik chike ri ajtijoxelab'.

Utzam ub’anik

Wa' we k'ak' k'olib'al re nojib'al xban kumal ri ajtijoxilab' re urox junab' re Profesorado en Educación Primaria Bilingüe Intercultural FID-CUNOC. Pa wa' we k'ak' k'olib'al re nojib'al kqakut wa' chike ri ajtijoxelab' che ri nab'e tijonik che k'ak' nojib'al, ukojik ri wuj chomob'al, ri rachil ri chak re etal etamab'al, xok chipam we: Chomob’al re ajilanik, B’ixem ch’awab’al L-1, che le ukojik jun utz k'utunik.

Ri k'i taq ub’an jastaq re ri etamanik, xchap uwach: K’ex re B’aqilal (tzaqem re b’aqilal)tzaqem re na’ik (tzaqem re ta’ik), K’ex re B’aqilal (tzaqem re nim utzam b’aqilal) k’ex chomanem (nitz’ k’ex chomanem), nim uchomanik, k’ex utaqik le b’aqilal, ch’uj sikinem, k’ex chomanem che ajilib’al, k’ex uta’ik tzij, aninaq k’ex nojib’al, k’ex kyem (maj kyeb’al), K’ex re B’aqilal (k’ex uta’ik)

Ri k’o pa we k'ak' k'olib'al re nojib'al kuto' ri ajtij ub'anik ri k'utun chike ri ajtijoxelab'.

chab'ij chwe. Kinsacho, chak'utu' chwe, kanataj chwe, chajik’a nuwach, kinwatamaj.