AI-Assisted Expert Walk through Capture and Replay Using Gaussian Splats