• We envision a Sonoma County where all LGBTQIA+ people are valued, compassionate community members, building a just society.

• The best way to learn more about our services is to drop into the Positive Images LGBTQIA+ Community Center.

________________________________________________________________________

• Imaginamos un Condado de Sonoma donde todas las personas LGBTQIA+ sean valoradas y compasivas, construyendo una sociedad justa.

• La mejor manera de conocer más sobre nuestros servicios es visitar el Centro Comunitario LGBTQIA+ de Positive Images.

• We hold youth socials as spaces for young people ages 14-24 to have fun, have a safe space to be their authentic selves, make friends, to learn new things, and to just have a hangout space where others share their experiences. Many young people find support and confidence in these groups.

_______________________________________________________________________

• Organizamos eventos sociales para jóvenes de 14 a 24 años como espacios donde pueden divertirse, tener un espacio seguro para ser ellos mismos, hacer amigos, aprender cosas nuevas y simplemente compartir experiencias. Muchos jóvenes encuentran apoyo y confianza en estos grupos.

• PFLAG Santa Rosa/Sonoma County is a local chapter of PFLAG, the nation's largest organization dedicated to supporting, educating, and advocating for LGBTQ+ people and those who love them.

________________________________________________________________________

• PFLAG Santa Rosa/Sonoma County es un capítulo local de PFLAG, la organización más grande del país dedicada a apoyar, educar y defender a las personas LGBTQ+ y a quienes las aman.

• Our mission is to create a gender-inclusive world for all children and youth. To accomplish this, we help families, organizations, and institutions increase their understanding of gender and consider the implications that evolving views have for each of us.

________________________________________________________________________

• Nuestra misión es crear un mundo con inclusión de género para todos los niños, niñas y jóvenes. Para lograrlo, ayudamos a familias, organizaciones e instituciones a comprender mejor el género y a considerar las implicaciones que la evolución de las perspectivas tiene para cada uno de nosotros.

• Our goal at the Human Rights Campaign is to ensure that every LGBTQ+ person is free to live their life openly, with their equal rights ensured. We know that goal requires that we keep educating, supporting and inspiring ourselves and each other.

________________________________________________________________________

• Nuestro objetivo en la Campaña de Derechos Humanos es garantizar que todas las personas LGBTQ+ sean libres de vivir su vida abiertamente, con la igualdad de derechos garantizada. Sabemos que este objetivo requiere que sigamos educándonos, apoyándonos e inspirándonos mutuamente.

• GLAAD – the world’s largest Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Queer (LGBTQ) media advocacy organization – increases media accountability and community engagement that ensures authentic LGBTQ stories are seen, heard, and actualized.

_____________________________________________________________________

• GLAAD, la organización de defensa de los derechos de las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y queer (LGBTQ) en los medios de comunicación más grande del mundo, aumenta la responsabilidad de los medios y la participación de la comunidad que garantiza que las historias LGBTQ auténticas se vean, escuchen y actualicen.

• Trans Lifeline connects trans people to the community support and resources we need to survive and thrive. We envision a world where trans people have the connection, economic security, and care everyone needs and deserves-free of prisons and police.

________________________________________________________________________

• Trans Lifeline conecta a las personas trans con el apoyo comunitario y los recursos que necesitamos para sobrevivir y prosperar. Imaginamos un mundo donde las personas trans tengan la conexión, la seguridad económica y la atención que todos necesitan y merecen, sin cárceles ni policías.

• Transgender Law Center is the largest national trans-led organization advocating self-determination for all people. Since 2002 we’ve been organizing, assisting, informing and empowering thousands of individual community members towards a long-term, national, trans-led movement for liberation.

________________________________________________________________________

• El Centro de Derecho Transgénero es la mayor organización nacional liderada por personas trans que defiende la autodeterminación de todas las personas. Desde 2002, hemos organizado, asistido, informado y empoderado a miles de miembros de la comunidad hacia un movimiento nacional de liberación a largo plazo, liderado por personas trans.

• Welcome to the Asexual Visibility and Education Network. AVEN hosts the world's largest online asexual community as well as a large archive of resources on asexuality. AVEN strives to create open, honest discussion about asexuality among sexual and asexual people alike.

_______________________________________________________________________

• Bienvenidos a la Red de Visibilidad y Educación Asexual. AVEN alberga la comunidad asexual en línea más grande del mundo, así como un amplio archivo de recursos sobre asexualidad. AVEN se esfuerza por fomentar un debate abierto y honesto sobre la asexualidad entre personas asexuales y sexuales.

• Building and uplifting queer and trans communities around Petaluma, California.

________________________________________________________________________

• Construyendo y elevando comunidades queer y trans alrededor de Petaluma, California.