• Latino Service Providers (LSP) works with community partners to engage, collaborate, and exchange valuable information; to increase awareness of available resources, access to programs and services; to influence public policy, delivery of services, enhance inter-agency communication; and to promote professional development within the Latinx community.

_______________________________________________________________________

• Latino Service Providers (LSP) trabaja con socios comunitarios para interactuar, colaborar e intercambiar información valiosa; para aumentar la conciencia de los recursos disponibles, el acceso a programas y servicios; para influir en las políticas públicas, la prestación de servicios, mejorar la comunicación entre agencias; y para promover el desarrollo profesional dentro de la comunidad Latinx.

• Youth Services: Mentor Me, counseling, resources for youth success & employment, and youth diversion.

________________________________________________________________________

• Servicios para jóvenes: Mentor Me, asesoramiento, recursos para el éxito y el empleo de los jóvenes y diversión para jóvenes.

• At Sonoma Family Therapy, we share your goals in wanting teens and pre teens to have healthy independence while still feeling connected to the family. Let us help them develop new skills and find emotional balance through teen therapy. We are happy to meet with you in person or by video with Teletherapy.

________________________________________________________________________

• En Sonoma Family Therapy, compartimos sus objetivos: que los adolescentes y preadolescentes tengan una independencia saludable y se sientan conectados con su familia. Permítanos ayudarles a desarrollar nuevas habilidades y a encontrar el equilibrio emocional a través de la terapia para adolescentes. Con gusto podemos reunirnos con usted en persona o por videoconferencia con Teleterapia.

• The Biblical Counseling Center of Sonoma County offers counseling services from certified biblical counselors for individuals, children, couples, pre-marital couples, and family, as well as classes, seminars, and special workshops for individuals, groups and churches.

________________________________________________________________________

• El Centro de Consejería Bíblica del Condado de Sonoma ofrece servicios de consejería de consejeros bíblicos certificados para individuos, niños, parejas, parejas prematrimoniales y familias, así como clases, seminarios y talleres especiales para individuos, grupos e iglesias.

• The My Pathway Program (MPP) provides this type of guidance and experience to youth and young adults ages 16 to 24. With a mixture of education, training, and work experience, MPP helps young people build the necessary skills to gain and retain employment in their chosen career pathway.

________________________________________________________________________

• El Programa My Pathway (MPP) brinda este tipo de orientación y experiencia a jóvenes y adultos jóvenes de 16 a 24 años. Con una combinación de educación, capacitación y experiencia laboral, MPP ayuda a los jóvenes a desarrollar las habilidades necesarias para obtener y conservar un empleo en la trayectoria profesional elegida.

• The NextGen Trades Academy is a program providing diverse vocational construction training and work/life skills to disadvantaged youth ages 16-24 within Sonoma and Marin counties. Throughout the program, each student explores approximately 14 construction trades such as architecture, plumbing, roofing, electrical, green building, solar technology, as well as life skills such as cover letter writing, resume writing, personal finance, budgeting, and job interview coaching.

________________________________________________________________________

• La Academia de Oficios NextGen es un programa que ofrece capacitación vocacional en construcción y habilidades para la vida laboral y personal a jóvenes desfavorecidos de 16 a 24 años en los condados de Sonoma y Marin. A lo largo del programa, cada estudiante explora aproximadamente 14 oficios de la construcción, como arquitectura, plomería, techado, electricidad, construcción ecológica y tecnología solar, además de adquirir habilidades para la vida como redacción de cartas de presentación, redacción de currículums, finanzas personales, elaboración de presupuestos y preparación para entrevistas de trabajo.

• Provide youth 7-12 graders a safe and welcoming space where teens can express their interests, build skills, and receive mentorships. 

_______________________________________________________________________

• Proporciona a los jóvenes de 7.º a 12.º grado un espacio seguro y acogedor donde los adolescentes pueden expresar sus intereses, desarrollar habilidades y recibir mentoría.

• Services provided are: family health telehealth, pediatrics, women's health, childhood stress and resilience. 

________________________________________________________________________

• Los servicios brindados son: telesalud de salud familiar, pediatría, salud de la mujer, estrés infantil y resiliencia.

• Confidential (TeenOnly) Family Planning Services: Birth control counseling and methods. Emergency contraception, Pregnancy, HIV, STD test. Mental Health Services: Treatment for illness and injury, Immunizations, physical/sports. 

________________________________________________________________________

• Servicios de planificación familiar confidenciales (solo para adolescentes): Asesoría y métodos anticonceptivos. Anticoncepción de emergencia, pruebas de embarazo, VIH y ETS. Servicios de salud mental: Tratamiento de enfermedades y lesiones, vacunas, actividades físicas y deportivas.

• Adult & Family Medicine is a primary care medicine specialty and consists of physicians and nurse practitioners who serve as your primary care provider (PCP), and offer personal, comprehensive and quality care for you and your entire family.

_______________________________

• Medicina para Adultos y Familiar es una especialidad de medicina de atención primaria y está formada por médicos y enfermeras practicantes que actúan como su proveedor de atención primaria (PCP) y ofrecen atención personal, integral y de calidad para usted y toda su familia.

• Our Rohnert Park Care Center in Rohnert Park provides a wide range of healthcare services, including primary care, urgent care, and radiology. Our experienced medical team is committed to delivering high-quality, compassionate care in a convenient location — ensuring comprehensive support for our patients' health needs.

________________________________

• Nuestro Centro de Atención Rohnert Park en Rohnert Park ofrece una amplia gama de servicios de salud, incluyendo atención primaria, urgencias y radiología. Nuestro experimentado equipo médico se compromete a brindar atención compasiva y de alta calidad en una ubicación conveniente, garantizando un apoyo integral para las necesidades de salud de nuestros pacientes.

• Services provided to continue improve and maintain a comprehensive healthcare system to serve the needs and traditional values of our American Indian Community. 

_______________________________

• Servicios proporcionados para continuar mejorando y mantener un sistema de atención médica integral para satisfacer las necesidades y los valores tradicionales de nuestra comunidad indígena estadounidense.

• Here at NOAH - Neighbors Organized Against Hunger, we are driven to help our community and make a change. We are here to make a difference in people's lives by providing healthy food for those who need it.

________________________________

• En NOAH - Vecinos Organizados Contra el Hambre, nos motiva ayudar a nuestra comunidad y generar un cambio. Estamos aquí para marcar la diferencia en la vida de las personas, proporcionando alimentos saludables a quienes los necesitan.

Hours:
Monday – Friday: 12:00 Noon to 2:00 PM

We are FOOD PANTRY in Santa Rosa

We give wholesome groceries to anyone needing a helping hand — struggling families, seniors, disabled, homeless, unemployed, and working people.  Everyone is eligible to receive food and no one is turned away empty-handed.
We are 100% dependent on donations.

________________________________________________________________________

Horario: Lunes a viernes: 12:00 p. m. a 2:00 p. m.

Somos un banco de alimentos en Santa Rosa.

Proporcionamos alimentos saludables a quienes necesitan ayuda: familias con dificultades, personas mayores, personas con discapacidad, personas sin hogar, desempleadas y personas con empleo. Todos pueden recibir alimentos y nadie se queda con las manos vacías. Dependemos al 100 % de las donaciones.

• Our client services team is here to help with food referrals, CalFresh application assistance, and other useful resources.

Please call:
707-523-7903
Monday–Friday
8:00 AM – 4:30 PM

• To receive a list of our (Sonoma County-only food distributions by zip code, text "FOOD" to (707) 353-3882 or visit textfood.org for details.

________________________________________________________________________

• Nuestro equipo de atención al cliente está aquí para ayudarle con recomendaciones de alimentos, asistencia con la solicitud de CalFresh y otros recursos útiles. 

Llame al 707-523-7903 de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.

• Para recibir una lista de nuestras distribuciones de alimentos (solo en el condado de Sonoma, por código postal), envíe un mensaje de texto con la palabra "FOOD" al (707) 353-3882 o visite textfood.org para obtener más información.

• Have you heard of BenefitsCal.com? 

• BenefitsCal is now live for all Sonoma County users!  Apply for public assistance programs including: Medi-Cal, CalFresh, CalWORKs and General Relief

• Get help with: health, food, jobs, housing/shelter, children + families, VA, and Older Adults + People w/ disabilities. 

________________________________________________________________________

• ¿Conoces BenefitsCal.com?

• ¡BenefitsCal ya está disponible para todos los usuarios del Condado de Sonoma! Solicita programas de asistencia pública, como Medi-Cal, CalFresh, CalWORKs y Ayuda General.

• 
  

• Recibe ayuda con: salud, alimentación, empleo, vivienda/refugio, niños y familias, Asuntos de Veteranos (VA) y adultos mayores y personas con discapacidad.

• Here you can apply for food, cash, and health coverage benefits as a student. As a student, if you’re age 18 to 21 and live with your parents or guardians, they’re considered part of your household.

_____________________________________________________________________

• Aquí puedes solicitar beneficios de alimentación, dinero en efectivo y cobertura médica como estudiante. Como estudiante, si tienes entre 18 y 21 años y vives con tus padres o tutores, se consideran parte de tu hogar.

• Services include: Family, individual, teen, and child counseling. 

________________________________________________________________________

• Los servicios incluyen: asesoramiento familiar, individual, adolescente y infantil.

• Our mental health therapy, counseling, and wellness services include a broad range of life stages and situations, including couples and marriage therapy, family therapy, and individual therapy for children, teens, and adults. We also offer more specialized services, such as court-involved children’s therapy and group support. 

________________________________________________________________________

• Nuestros servicios de terapia, asesoramiento y bienestar de salud mental abarcan una amplia gama de etapas y situaciones de la vida, incluyendo terapia de pareja y matrimonial, terapia familiar y terapia individual para niños, adolescentes y adultos. También ofrecemos servicios más especializados, como terapia para niños con problemas judiciales y apoyo grupal.

• We offer in person and telehealth therapy services to children, teens, adults, couples, and families. We have therapists trained in EMDR and PCIT therapy specialty treatments. With our multiple therapists on staff, we have someone who can connect with you to meet your therapeutic needs!

______________________________________________________________________

• Ofrecemos servicios de terapia presencial y telesalud para niños, adolescentes, adultos, parejas y familias. Contamos con terapeutas capacitados en EMDR y terapia PCIT, tratamientos especializados. Con nuestro equipo de múltiples terapeutas, ¡contamos con alguien que puede conectar con usted para satisfacer sus necesidades terapéuticas!

• We are a non-profit multicultural community mental health agency and Marriage/Family Therapy Training Program, offering low-fee mental health and educational services in Sonoma County.

________________________________________________________________________

• Somos una agencia de salud mental comunitaria multicultural sin fines de lucro y un programa de capacitación en terapia matrimonial y familiar que ofrece servicios educativos y de salud mental a bajo costo en el condado de Sonoma.

• To provide high quality, affordable, and accessible mental health care and education to our community and professionals, specializing in a mindfulness-based, integrated model of care.

________________________________________________________________________

• Brindar atención y educación en salud mental de alta calidad, asequible y accesible a nuestra comunidad y profesionales, especializándonos en un modelo de atención integrado basado en la atención plena.

• First 5 Sonoma County is committed to promoting healthy development of all Sonoma County children from the prenatal safe through age five. 

________________________________

• First 5 Sonoma County se compromete a promover el desarrollo saludable de todos los niños del condado de Sonoma desde la etapa prenatal segura hasta los cinco años.

• North Bay Regional Center is committed to providing the highest quality of services to our clients. These services are individualized and must be related to the client’s disability. Services available may include:

Diagnosis and evaluation

Individual Program Planning

Prevention services

Crisis intervention

Family support services, as determined on a case-by-case basis

Advocacy

Consultation with other agencies

__________________________________________________________________________________

• El Centro Regional North Bay se compromete a brindar servicios de la más alta calidad a nuestros clientes. Estos servicios son individualizados y deben estar relacionados con la discapacidad del cliente. Los servicios disponibles pueden incluir:

Diagnóstico y evaluación

Planificación de programas individuales

Servicios de prevención

Intervención en crisis

Servicios de apoyo familiar, según se determine caso por caso

Abogacía

Consultas con otras agencias

• All of our services are provided free of charge with no insurance or income qualifications. You can expect confidential, caring support without judgement no matter what situation you find yourself in. It is our desire to give you the physical, emotional and spiritual care you deserve.

________________________________

• Todos nuestros servicios son gratuitos y no requieren seguro médico ni requisitos de ingresos. Recibirá apoyo confidencial y atento, sin prejuicios, sea cual sea su situación. Nuestro deseo es brindarle la atención física, emocional y espiritual que merece.

• Teen Parent Connections (TPC) is a trauma-informed home visiting program for any pregnant or parenting teen ager 19 years or younger. Our social workers provide long-term comprehensive case management services and referrals within a local network of services and resources.

________________________________________________________________________

• Conexiones para Padres Adolescentes (TPC) es un programa de visitas domiciliarias con enfoque en el trauma para adolescentes embarazadas o con hijos menores de 19 años. Nuestros trabajadores sociales ofrecen servicios integrales de gestión de casos a largo plazo y derivaciones dentro de una red local de servicios y recursos.