RECURSOS ADICIONALES

3 de abril del 2020

Estimados padres de familia de Collegiate Academies,

El Gobernador ha anunciado que todas las escuelas públicas permanecerán cerradas hasta el 30 de abril. Como ya habíamos comunicado anteriormente, ya estábamos preparándonos para este aviso y ya estarán listos pronto los paquetes de material adicional de aprendizaje para que tanto ustedes como sus hijo(a)(s) puedan mantenerse al tanto y en contacto con su comunidad escolar.

Esperamos que todos los miembros de su familia estén sanos y salvos en lo que todos tratamos de navegar este periodo difícil para nuestra ciudad, nuestro estado y nuestro país. Por favor no duden en comunicarse con nosotros si tienen alguna duda o pregunta. Pueden llenar el formulario en este vínculo ay algún miembro del personal de la escuela se comunicará con ustedes lo más pronto posible. También puede escribirle directamente al maestro o asesor de su hijo(a).

Haga clic aquí para ver la versión en español de las preguntas frecuentes.

1 de abril del 2020

Estimados padres de familia de Collegiate Academies,

Estamos comenzando un nuevo mes, y queremos que sepan que sus hijos y sus familias siguen siendo nuestra prioridad en este momento difícil que estamos viviendo. Nuestra prioridad principal es el bienestar de nuestros alumnos, nuestro personal, y toda nuestra comunidad. Aunque por un lado nos da tristeza saber que tendremos que pasar aún más tiempo separados de ustedes, y sobre todo de nuestros alumnos de último año que se gradúan ahora en 2020, también reconocemos que el objetivo es sobre todo asegurar el bienestar y la salud de todos.

Les avisamos que estaremos actualizando nuestra página de Preguntas Frecuentes constantemente con datos nuevos. Recuerde que puede usar este enlace para enviarnos cualquier duda o pregunta y alguien de la escuela se comunicará con usted lo más pronto posible. También puede enviar un mensaje al maestro o asesor de su hijo(a).

Por el momento, favor de revisar los siguientes anuncios:

Anuncios acadÉMICOS:

Sigan trabajando duro en sus paquetes de material adicional de aprendizaje y recuerde comunicarse con los maestros directamente si necesita apoyo o ayuda.

• • En este momento estamos trabajando para preparar material adicional de aprendizaje para la Segunda Fase del aprendizaje a distancia para que todo alumno tenga material suficiente hasta finales de abril. Nos estamos preparando en caso de que el Gobernador dé el aviso oficial para alargar el cierre de escuelas después de la fecha original del 13 de abril. (Hasta la fecha actual, aún no hay aviso oficial del estado). Encontrará más detalles en los paquetes de aprendizaje que se enviarán pronto para tanto Nueva Orleans como Baton Rouge.

Vacaciones de primavera

• • • Familias en Nueva Orleans: las vacaciones de abril están programadas para la semana del 6-10 de abril. Durante esta semana, los maestros y el personal administrativo de la escuela pueda no estar disponible. Les pedimos paciencia y recuerden que toda comunicación re-iniciará el lunes 13 de abril.

    • Familias de Baton Rouge: las vacaciones de abril están programadas para la semana del 13-17 de abril. Spring Break is scheduled from April 13-17. Durante esta semana, los maestros y el personal administrativo de la escuela pueda no estar disponible. Les pedimos paciencia y recuerden que toda comunicación re-iniciará el lunes 20 de abril.

  • Esperamos ya tener más instrucciones sobre qué hacer en cuanto a las calificaciones por ahí del 15 de abril de parte del Departamento de Educación de Luisiana. En cuanto ya tengamos esas instrucciones oficiales, las publicaremos.

servicios de entrega de alimentos:

Favor de tomar en cuenta los días de distribución de alimentos por ciudad:

• • Nueva Orleans: los alimentos se distribuirán dos veces por semana, los lunes y los miércoles (también incluye la semana de vacaciones de abril, es decir el 6 y el 8 de abril). Esos días recibirá comida para varios días para llevar. Visite la página de NOLA Public Schools (https://nolapublicschools.com/covid19/nutrition) para ver la lista oficial de lugares y horarios de distribución de alimentos.

• • Baton Rouge: No hay cambio en el horario. Collegiate Baton Rouge estará entregando alimentos para llevar de 10:00am-1:00pm de lunes a viernes. Lista oficial de lugares y horarios de distribución de alimentos para BR aquí.

We hope that you and your family are staying well in these difficult times. In the last two weeks, we have been working hard to ensure your child is able to continue learning and growing. Please know that we are open to your feedback and guidance on how to partner together in these new circumstances.

Para las actualizaciones más recientes, visite la página CA COVID-19 Resources site (http://bit.ly/ca-covid-19).

Gracias por todo,

El equipo completo de Collegiate Academies

24 de marzo, 2020

Estimados padres de familia,

Nos ha dado tanto gusto verlos a tantos de ustedes en los sitios de distribución de alimentos y de escuchar por teléfono o ver en redes sociales sobre cómo van avanzando con sus paquetes de materiales de aprendizaje. Queremos que sepan que estamos aquí para apoyarlos en cualquier momento. Tenemos dos actualizaciones para ustedes:

preguntas frecuentes

Hemos creado una página con Preguntas Frecuentes, (AQUÍ) que trata preguntas relevantes sobre boletas de calificaciones, exámenes de LEAP, y recursos tecnológicos.

• • Cuenta con una sección especial para alumnos de último año, ya que sabemos que tienen muchas dudas sobre cómo se va a llevar a cabo todo. Estamos tratando de averiguar todo lo más pronto posible.

  • Puede enviar sus propias preguntas usando este enlace y un miembro del personal de la escuela se comunicará con usted lo más pronto posible. También puede dirigirse con el maestro o asesor de su hijo(a).

servicios de entrega de alimentos:

Dentro de Nueva Orleans únicamente, hah habido cambios en los horarios de entrega de alimentos. Puede venir a buscar su comida en los siguientes días:

• • Nueva Orleans: NO HABRÁ servicio de entrega de alimentos el viernes 27 de marzo. A partir de la semana próxima, los alimentos se entregarán dos veces por semana, los lunes y los miércoles, de 9:00 AM hasta las 12:00 PM. En esos días, recibirá alimentos para varios días que podrá llevarse a casa. Para más información sobre los horarios y dónde se ubican los centros de distribución de alimentos, visite la página de NOLA Public Schools site (https://nolapublicschools.com/covid19/nutrition).

  • Baton Rouge: No hay cambios en los horarios. Collegiate Baton Rouge estará sirviendo alimentos para llevar de 10:00am-1:00pm, de lunes a viernes. Para ver dónde se ubican todos los centros de distribución de alimentos en BR, haga click aquí.

Favor de comunicarse con sus maestros, el personal de la escuela, o miembros del equipo administrativo en cualquier momento para toda duda o pregunta. Queremos ayudar.

Con mucho agradecimiento,

El Equipo completo de Collegiate Academies

ALIMENTOS

Durante esta emergencia, queremos asegurarnos de que todo alumno y todo niño(a) puede acceder una alimentación sana.

Nuestras escuelas están sirviendo comidas listas para llevar para todo alumno inscrito en una escuela pública sin importar la edad entre 0-18 años.

NUEVA ORLEANS

Para ver todas las localidades en NOLA, haga click aquí

Dias: Lunes y Miércoles

Horario: 9am-12pm

Sitios de CA

G.W. Carver High School

Livingston Collegiate

Sitios adicionales

Lista de todos los sitios de alimentos para la comunidad:

https://nolapublicschools.com/covid19/nutrition

Esta lista será actualizada constantemente.

BATON ROUGE

Horarios: 10 am - 1 pm

Sitios de CA

Collegiate Baton Rouge

Sitios adicionales

Lista de todos los sitios de alimentos para la comunidad:

https://ebrschools.org/news/seven-ebr-school-sites-to-serve-meals-during-covid-19-closure/

CLÍNICAS

Los proveedores de nuestras clínicas (LA Academic Health) ha lanzado servicio virtual de medicina para todos nuestros alumnos de CA en Nueva Orleans y en Baton Rouge

Acceda al sitio web para hacer una cita.

Alumnos de CA

https://lahclinics.com/

Familias de CA

https://urgentcareeleven.com/

Información sobre la clínica en Nueva Orleans

3218 Saint Claude Avenue

New Orleans, LA 70117

(Tel) 504.324.7790