Not getting IEFLA emails? Sign up for our newsletter!
Spanish Mama from www.spanishmama.com shared an interesting article on this music event. For those who don't know, the term “Locura de Marzo” or “March Madness” in Spanish (AKA "Manie Musical" or "Music Mania" in French), is named after the college basketball tournament that takes place in March in the U.S. Basketball March Madness is a big deal all over the U.S., so Spanish and French teachers have been using that energy to drum up interest in authentic Spanish and French music.
Teachers across the world coordinate to pick 16 songs. Throughout March, students listen to the songs and vote between two of them. The winning song advances, and the losing song is eliminated.
Click below to learn more:
https://spanishmama.com/locura-de-marzo/
Competition for Spanish classes starts Feb. 23, get your classes involved today! Below are this year's selections for Spanish:
"Bonita," Daddy Yankee
"Ojitos Rojos," Grupo Frontera
"Mejor Que Ayer," Diego Torres
"Acróstico," Shakira
"La Vida Es Una," Karol G
"Ojos Marrones," Lasso, Sebastián Yatra
"Levanta Tu Bandera," Ale Mendoza, Tayl G, Sartiboy
"Somos," Gente De Zona
"Mañana es Too Late," Jesse y Joy, J. Balvin
"Contento," Jorge Luis Chacín
"Volvió A Latir," Milena Warthon
"Cuando Te Besé," Becky G, Paolo Londra
"Para Vivirla," Alvaro Soler
"La América Que Se Olvida," Renata Flores
"Mambo 23," Juan Luis Guerra
"Amor Con Hielo," Morat
https://www.senorashby.com/locura-de-marzo-2024.html
Competition for French classes starts March 6, get your classes involved today! Below are this year's selections for French:
"Dépassé," Nuit Incolore
"Matin midi soir," Missy D
"Horizon," Gims
"Level Up," Le Florfranco
"C’est la vie," Mika
"La musique," Lékho
"Je suis fou," Vianney, Girac, Soprano
"T’as le temps," Julien Canaby
"Akwaba," Magic System
"Tu es là," Les Maryann
"Les choses qu’on fait," Vitaa
"Rêver éveille," Bégin & Bouvette
"Grandir," Black M & Amir
"Travailler," Baladji Kwata
"Casa," Ouidad
"Tu rayones," Anisha Jo
Come to Monterry, California to the CLTA Conference 2024.
2024 offers MORE SESSIONS on Saturday & Sunday! Sessions will be 45 minutes each! With more double sessions! SIX (6) on Saturday and THREE (3) on Sunday. Click the link below to see all the details:
IEFLA (Inland Empire Foreign Language Association) is looking for 5 outstanding students in your classes (no more than 5 students per teacher). Do you have students who have been incredible this year and who should be honored at Cal State San Bernardino? IEFLA in partnership with the California State University, San Bernardino, Department of World Languages and Literatures presents:
The 25th Annual Honors Reception for Outstanding World Language Students Wednesday, April 24, 2024 from 6:00-7:30 p.m. at California State University, San Bernardino
World Language Teachers who teach in San Bernardino and Riverside Counties are invited to submit the names of students of any course/level whose world language achievement they would like recognized at the honors reception.
These five students will be recognized. However, no more than five students may be nominated per teacher. (No IEFLA membership is necessary.) Use the link below to submit the names of your outstanding students before spots fill up! Participation is limited to 40 teachers. Submit your students today!! Deadline to nominate your students is March 20, 2024 or until we've reached our 40-teacher capacity. Caution: We usually reach capacity around March 15.
TPRS 2.0 (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling) is a brand new way to teach languages, and it is phenomenal. Jeff Brown documented his journey using TPRS 2.0 and filmed his students at the end of the semester. The results are off the charts! For more information on TPRS go to https://tprsbooks.com Jeff Brown does not work for TPRS books. Watch the video below:
You are cordially invited to the Korean Studies 2024 Guest Lecture Series to meet South Korean film director Jae-Huun Ahn! During the four days (March 5th - 8th), we will screen four animation films produced by Studio Meditation with a Pencil.
March 5 - The Road called Life
March 6 - The Shower
March 7 - The Shaman Sorceress
March 8 - Green Days
Click on the link below for more info:
The Latin American Studies Conference, “Study of the Americas,” fosters knowledge and understanding of the very diverse peoples, processes, and histories shaping Latin America, a cultural construct that spans Mexico to Tierra del Fuego and includes the Caribbean, Latinx peoples in the US, the US-Mexico borderlands, and Latin American diasporic communities around the world. Central to a critical approach to Latin American studies is the interrogation of anti-Black and anti-Indigenous ideologies widespread in the foundations of national identities and the fabric of neoliberal capitalism affecting migrant, farming, Indigenous, and Afro-descendant communities. Interdisciplinary research in art, music, literature, economics, politics, anthropology, history, ethic studies, and gender studies are welcomed. We are now accepting submissions for the 2024 conference to be held on April 25, 2024. Deadline for submissions: March 25, 2024. Click the link below for more info:
El Carnaval de Huejotzingo, celebrado en el estado de Puebla, es mucho más que una fiesta colorida y llena de música. Es un evento lleno de historia y cultura mexicana que festeja no solo la Batalla del 5 de Mayo, sino también dos eventos menos conocidos pero igualmente significativos/significant: el primer casamiento católico en México y el robo/theft de la hija del corregidor/magistrate. Sumérgete en esta increíble historia y descubre la riqueza de tradiciones que hacen del Carnaval de Huejotzingo una experiencia única.
El Carnaval de Huejotzingo tiene sus raíces/roots en la Batalla del 5 de Mayo, un evento/event histórico en el que el ejército/army mexicano derrotó/defeated al ejército francés en la ciudad de Puebla. Este enfrentamiento/confrontation dejó huella/footprint en la historia de México, ya que demostró la determinación y el espíritu de resistencia del pueblo mexicano contra/against la invasión extranjera. Favor de leer más acá:
Are there any French teachers that could benefit from French supplies / materials to enhance their teaching methodologies? Look no further, as Lisa Brown from JUSD is looking for a good home for someone to take these supplies to help aide and engage their students more effectively.
If you're interested, please contact Lisa directly via email (lisa_brown@jusd.k12.ca.us) or by phone by calling (951) 361-6500 ext. 310310.
The University of Valladolid is historically one of the oldest universities in Spain, serving students for over 700 years. Currently boasting a student population of over 30,000 across its regional campuses throughout Castilla y Leon. The Universtiy of Valladolid remains a model of excellence in teaching and research, as well as a leader in the promotion of the language, heritage, and environment of the region of Castilla y León!
The Training for Teachers of Spanish as a Second Language is under the guidance of Faculty Leader, Dr. Ana Hernandez and Co-Leader, Dr. Xochitl Archey. Students in this program will learn key techniques and useful tools for the application of Spanish teaching skills to the classroom. Teachers will have a total immersion experience as they integrate into Spanish life, language, and culture over the course of their two week stay.
Generally, class will run Monday through Friday, with intensive language instruction by Valladolid faculty in the morning/early afternoon, followed by culture class in the afternoon on select days. In addition, students are encouraged to attend excursions in the city and region to further bring their learning to life. Click below for more info -- deadline to apply is March 15:
https://www.csusm.edu/global/studyabroad/spanish_for_teachers_valladolid.html
Thinking about starting the MA program or joining us for graduate credit this year?
Although the priority application deadline was March 1, you can still apply.
Visit their website to apply, and feel free to contact them with any questions you may have!
In the picture on the right is our Inland Empire teacher Abraham Garcia of Chino Hills High School. Abraham did his master’s in three summers in Guanajuato. If you have any questions, contact him at Abraham_Garcia@chino.k12.ca.us
Apply now:
https://inside.sou.edu/summerlanguageinstitute/application.html
CIEE is looking for a few teachers that can help coordinate for them across the world! Being a coordinator can be a great side hustle for teachers to earn some extra cash, travel the world, and help to connect their local community with cultures from across the world.
Coordinators typically:
Are curious about other cultures
Enjoy spending time encouraging and working with teenagers
Want to share their community with other cultures
Love to travel!
Coordinators are paid for their help and go on some pretty amazing trips! In the next 12 months CIEE will be going on trips to Costa Rica, Mexico, Iceland, and Italy!
It isn’t much a time commitment, is really rewarding, and I bet you’d love the trips we go on! If you have any interest, please let me know. I’d love to hop on a call and tell you about it and answer questions!
For additional information click on the link below:
Flangoo is a subscription-based service for digital World Language readers available in Spanish, French, and German!! A sister company of Teacher’s Discovery®, Flangoo creates an affordable solution for World Language teachers who want to offer students a wide range of readers. One Flangoo account gives you and up to 150 students access to an entire virtual Free Voluntary Reading (FVR) library. Try it out!
How about some quick, fun activities to do with your students in the target language! Let’s start with...
Who's telling the truth?
Have them fill out a survey telling something strange they did as a child. Choose several of those answers and display them on your board or presentation.
This can be played online. Call on 4 people in the class, including the person who wrote the sentence, to read the sentence as if they wrote it.
You ask each person two questions, and they answer, acting as if they wrote it. Then the students type in the chat who they think is telling the truth, but the students wait to send until you say, "Send".
After they send, you ask each actor if they wrote the sentence to reveal the truth-teller. The actor with the most votes gets extra credit. The students who got it right get extra credit.
This is a great game to play with your upper levels, especially now with the fun Among Us game, students have to try to figure out who the imposter is! Here’s an example:
Example: When I was little, I used to hide in the kitchen cupboards.
Questions: Why did you hide in the cupboards? (asked to all actors)
or How old were you when you hid in the cupboards? (asked to all actors)
Who knows you best?
Choose a volunteer and have them select a question to answer (#1-12).
The teacher asks the question, then all of the other students guess what the interviewee's answer is.
They type it in the chat but don't send it. When the teacher says "send", they send it.
The teacher then asks the interviewee to send their answer. Everyone who gets it right gets a point.
Here are some sample questions. You can adapt them to any level, any unit:
What are you afraid of?
Where do you like to go on vacation?
What is it that makes you angry?
What are you laughing at?
Do you prefer to cycle, ride a horse, or drive?
What do you prefer: doing the dishes, mowing the lawn, cleaning the bathroom, or vacuuming?
At night, do you prefer to play a game, visit a relative, watch a movie, or read?
Who would you like to be lost with on a desert island?
Approximately how many pairs of shoes do you have?
Which public transport do you prefer (plane, boat, train, bus, metro, etc.)?
What is your favorite zoo animal?
What is your favorite holiday: Christmas, Thanksgiving, New Year's Eve, Valentine's Day, Halloween, Easter, July 4th
Scavenger Hunt:
If you're online, ask students to find something that makes people happy/sad/frustrated etc and show it to the camera. Ask students to find something hard/soft/wet/round/square etc and show it to the camera. Great for all levels and another great way to start some fun, personalized discussions!
Looking for work? Explore exciting opportunities in the field of World Languages education! Teachers can now browse and view job openings listed on EdJoin with its new design. Positions are available for talented educators in Spanish, French, Chinese Mandarin, and American Sign Language (ASL). Don't miss the chance to contribute your passion and expertise to the vibrant world of language education! Visit the link below to discover your next career move in World Languages:
The Polyglot is published 10 times a year. It is a publication of the Inland Empire Foreign Language Association. Editor of the Polyglot is Abraham Garcia, M.A., of Chino Hills High School.