Finally, beyond what the window lets us see, there is the brighter truth. We hope you will understand the bigger truth, to truly see how much information was hidden from Japanese and American civilians back in 1945, and the amount of information Japan was forced to hide.
それらの生活はどのようにして忘れられ、消され、検閲されるのでしょうか?歴史に残された影は、見出しだけでなく、起こったことの真実であるべきです。私たちのグループは、原爆投下の歴史を知り、メディアで検閲が果たした役割に焦点を当てることにしました。私たちの方向性に落ち着いた後、私たちのアプローチをアイデアを形成する間、私たちは特に窓を使用するという考えとの強いつながりを感じました。
窓が私たちと外の世界との間の仲介者のようなものであるという考えであります。窓は私たちが一瞥したものですが、それでも私たちの絵は、それが風景の一部にすぎないことを観客に思い出させます。そのため、8月に発行された新聞、記事、写真のコラージュを保持および表す2つの窓を国ごとに1つずつ作成しました。
最後に、窓から見えるものを超えて、より明るい真実があることを覚えておく必要があります。聴衆がより大きな真実を理解し、1945年に一般人からどれだけの情報が隠されたか、そして日本が隠せずに得なかった情報の量を本当に理解することを願っています。
August 1945 (8月)
August 1945 (8月)
Each window displays the conditions each country was in. Japan was in poor condition, having to deal with black rain and dead landscapes. To do so we incorporated art elements that would express this state, like splattered black rain around Japan's window to signify the radiation damage it caused. As the US was in a state of victory after ending WWII, we used bright, blooming flowers to contrast with the dead plants on Japan's window.
窓のビジュアルに各国の状況を表示したかったのです。日本は、黒い雨や死んだ風景に対処しなければならず、国のじょ状態が悪かったです。そのために、日本の窓の周りに飛びついた黒い雨など、その状態を表現するアート要素を組み込んで、それが引き起こした放射線の害を示しました。米国は、戦争に勝利したので、日本の窓の枯れた植物とは反対に、明るく咲く花を使かって、戦争に勝利したことにが米国が栄光を表しています。
Announcing the bombing of Hiroshima. (2021). PBS. Retrieved 18 March 2021, from https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/truman-hiroshima/
Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki (2018). Newspapers.com. Retrieved 6 April 2021, from https://www.newspapers.com/topics/world-war2/atomic-bombings-of-hiroshima-and-nagasaki
Milestones: 1945–1952 (2021). Office of the Historian. Retrieved 29 March 2021, from https://history.state.gov/milestones/1945-1952/japan-reconstruction
Mohan, U. (2007). Nuclearism and the legacy of U.S. media coverage of Hiroshima. Waging Peace. Retrieved 16 April 2021, from https://www.wagingpeace.org/nuclearism-and-the-legacy-of-u-s-media-coverage-of-hiroshima/
Photos: Hiroshima and Nagasaki, before and after the bombs (2021). History.com. Retrieved 16 April 2021, from https://www.history.com/news/hiroshima-nagasaki-atomic-bomb-photos-before-after
Primary source: Harry Truman announcing the atomic bombing of Hiroshima (1945) (2021). Lumen Learning. Retrieved 18 March 2021, from https://courses.lumenlearning.com/ushistory2os/chapter/primary-source-harry-truman-announcing-the-atomic-bombing-of-hiroshima-1945/
'Rain of ruin': how the Guardian reported the dropping of the atomic bomb on Hiroshima (2015). The Guardian. Retrieved 18 March 2021, from https://www.theguardian.com/world/from-the-archive-blog/2015/aug/06/hiroshima-atomic-bomb-guardian-1945-archive
The week of the atom bomb (2021). Nuclear Secrecy. Retrieved 18 March 2021, from http://blog.nuclearsecrecy.com/2012/08/10/the-week-of-the-atom-bomb/
Total casualties (2021). Atomic Archive. Retrieved 15 April 2021, from https://www.atomicarchive.com/resources/documents/med/med_chp10.html
Wanklyn, A. (2015). How the Japan Times reported the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. Japan Times. Retrieved 16 April 2021, from https://www.japantimes.co.jp/news/2015/08/05/national/history/japan-times-reported-atomic-bombings-hiroshima-nagasaki/
History of Hiroshima: 1945-1995 (Part 1, Article 2) (2021). Hiroshima Peace Media. Retrieved 18 March 2021, from http://www.hiroshimapeacemedia.jp/?p=27417
(2021). Retrieved 18 March 2021, from https://www.youtube.com/watch?v=FN_UJJ9ObDs