OLARIZU AUZKO ESKOLAKO ATE IREKIAK / JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DE OLARIZU AUZO ESKOLA
OLARIZU AUZKO ESKOLAKO ATE IREKIAK / JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DE OLARIZU AUZO ESKOLA
Matrikula epea dela eta, urtarrilean ate irekien jardunaldia antolatuko dugu. Horregatik, kartel informatiboaz gain, Olarizu auzo eskolako bideoa eskura daukazue.
Gertuko eskola publikoaren alde egin!
Con motivo del plazo de matrícula, en enero organizaremos una jornada de puertas abiertas. Por eso, además del cartel informativo, aquí tenéis el vídeo de Olarizu auzo eskola.
¡Apuesta por la escuela pública cercana!
ATE IREKIAK! ZATOZ GU EZAGUTZERA! 🙌
Eskolako ateak irekiko ditugu gure proiektua eta instalazioak ezagutzeko. Bilerak, urtarrilak 21 17:15etan (euskaraz) edota urtarrilak 24 11:00etan (gazteleraz) Adurtza ikastolako liburutegian izango dira. Urtarrilak 24an, 11:45etan erakinak ezagutzeko bisitak antolatuko ditugu 13:00 arte. Bisita hauek irekiak dira, hots, ez da zertan lehenago bilerara etorri behar eta nahi den eraikina bisitatu daiteke: Adurtza ikastolakoa, San Ignacio Haur Hezkuntzakoa eta San Ignacio Lehen Hezkuntzakoa.
Denak ongi etorriak zarete !
Animatu zaitez!
¡PUERTAS ABIERTAS! ¡VEN A CONOCERNOS! 🙌
Abriremos las puertas de la escuela para conocer nuestro proyecto y nuestras instalaciones. Las reuniones tendrán lugar el 21 de enero a las 17:15 horas (en euskera) o el 24 de enero a las 11:00 (en castellano) en la biblioteca de la ikastola Adurtza. El 24 de enero, a las 11:45, organizaremos visitas a los edificios hasta las 13:00. Estas visitas son abiertas, es decir, no es necesario acudir antes a la reunión y se puede visitar el edificio deseado: Escuela Adurtza, Educación Infantil San Ignacio y Primaria San Ignacio.
¡Todos/as sois bienvenidos/as!
¡Anímate!
OLARIZU AUZKO ESKOLAKO BILERA INFORMATIBOA / REUNIÓN INFORMATIVA DE OLARIZU AUZO ESKOLA
EUSKARALDIA 2025
MAIATZAREN 17a, LGTBIQ+ FOBIAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNA
17 DE MAYO, DÍA INTERNACIONAK CONTRA LA LGTBIQ+ FOBIA
EUSKARAREN EGUNA, ABENDUAK 3
3 DE DICIEMBRE, DÍA DEL EUSKERA
Adurtza ikastolan Euskararen eguna ospatu dugu!
¡En la ikastola Adurtza hemos celebrado el día del Euskera!
Gure abestia / Nuestra canción
Hemen dituzue argazki eta bideo batzuk / Aquí tenéis algunas fotos y videos
PLAYLIST: EUSKARAZKO ABESTIAK / PLAYLIST CON CANCIONES EN EUSKERA
Auzoko zer tokik laguntzen digute ondo sentitzen eta sustatzen dute gure osasuna? Zein leku hobetu behar dira? Olarizuko Osasun Sareak auzoko osasun aktiboak eta hobetu beharrekoak identifikatu ditu. Hemen duzue laburpentxo bat.
Osasun Sarea talde irekia da eta auzoko pertsonen osasuna eta ongizatea hobetzea du helburu. Nahi duen pertsona edo elkarte orok har dezake parte. Hurrengo bilera azaroaren 13an izango da, 16:00etan, Olarizuko osasun zentroan.
¿Qué lugares del barrio nos ayudan a sentirnos bien y fomentan nuestra salud? ¿Qué sitios hay que mejorar? La Red de Salud de Olarizu ha identificado los activos de salud del barrio y los puntos que hay que mejorar. Os dejamos un resumen por aquí.
La Red de Salud es un grupo abierto a todas aquellas personas y colectivos que quieran intentar mejorar la salud y el bienestar de las personas que viven en la zona. La próxima reunión será el 13 de noviembre, a las 16:00, en el centro de salud de Olarizu.
Kaixo, familia:
Adurtzakoak Elkarteak aire libreko zine saioa antolatu du Hegoaldeko gizarte etxearen kanpoaldean, ekainaren 8an, 22:00etan. Programatu dugun filma AINBO, AMAZONIAKO GERRARIA da . Anima zaitezte!
La Asociación Adurtzakoak ha organizado una sesión de cine al aire libre en el exterior del Centro Cívico de Hegoalde, el día 8 de junio a las 22.h.
La película que hemos programado es AINBO, AMAZONIAKO GERRARIA.
¡Te esperamos!
🏳️🌈 M17 LGTBIQA+ FOBIAREN AURKAKO EGUNA. ADURTZA IKASTOLA PUBLIKOA, ANIZTASUNA, ASKATASUNA, MAITASUNA, DUINTASUNA ETA ERRESPETUAREN ALDE!
🏳️🌈 M17 DÍA CONTRA LA LGTBIQA+ FOBIA. ¡LA IKASTOLA PÚBLICA ADURTZA POR LA DIVERSIDAD, LA LIBERTAD, EL AMOR, LA DIGNIDAD Y EL RESPETO
Kaixo, familia:
Maiatzaren 15ean, asteazkenean, Mar Benegas idazle-poeta izango dugu Hegoaldeko haur eta gazte liburutegian, poesia umeengana hurbiltzeko estrategiak eta baliabideak erakusteko lantegiarekin.
Zuen interesekoa izan daitekeelakoan, hemen duzue izena emateko lotura:
Vitoria-Gasteizko Udalaren web-orria - Lantegia: "Como si fuera una cereza"
Sitio web del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz - Taller: "Como si fuera una cereza"
Kaixo familia:
Gurasoentzat online bidezko saioen berri eman nahi dizuegu.
Parte hartzaile kopuruaren arabera saio bat edo bi izango dira pertsonako. Saio bakoitzak ordu beteko iraupena izango du.
Euskaraz edo gaztelaniaz izango dira saioak:
Euskaraz: nik ere nahi du ba! Seme-alabei euskararen erabilerarekin laguntzearen erronka
Gaztelaniaz: Disfrutando de los idiomas: ¿Cómo ayudarles con el euskera y los estudios?
Izen-emateko HEMEN edo karteleko QRaren bidez. Informazio gehiago nahi baduzue idatzi: arrate@ebete.eus helbidera.
Sesiones online para padres, madres, turtores que se llevarán a cabo durante el mes de mayo. Dependiendo de cuanta gente se inscriba serán una o dos sesiones por persona. Y las sesiones serán de una hora.
Las sesiones serán en euskera o castellano:
En euskera: Nik ere nahi dut ba! El reto de ayudar a los hij@s con el uso del eusker
En Castellano: Disfrutando de los idiomas: ¿Cómo ayudarles con el euskera y los estudios?
Tenéis más información en el cartel adjunto. Para inscribirse pinchando AQUÍ o a través de la QR del cartel. Para más información escribir a arrate@ebete.eus
INAUTERIAK /CARNAVAL
Kaixo Lagunak:
2024ko udaldiari hasiera eman berri diogu eta martxoaren 3tik aurrera izena emateko aukera egongo da www.udalekuak.eus web orrialdean.
Zuengana zuzentzen gara gure udalekuen informazio eta materiala eskura izan dezazuen. Jada, kartel bat eta pare bat diptiko bidali dizkizuegu, korreo arruntez, ikastetxeko txoko batean jarri dezazuen. Aurten gainera inoiz baino motibatuago gatoz: Zuen ikastetxe, ikastola edota elkarteren batean hitzaldiren bat edo antzeko zerbait antolatu nahi izanez gero, gu erabat prest gaude bertaratzeko. Diseinu eta balore berritzea ere izan dugu, beraz inoiz baino gogo gehiagorekin gatoz, zuekin guztiekin konpartitzeko.
Bestetik, Euskal Udalekuetatik, familiei email hau birbidaltzeko eskatu nahi dizuegu.
Euskal Udalekuetan, hau da, Abaigar, Goñi eta Bernedoko udalekuen izen ematea Martxoaren 3an irekiko da. Txandak bete arte zabalik egongo da izen emateko epea. Martxoaren 19an, plaza baino eskaera gehiago dauden txandetan aukeraketa egingo da. Aukeraketa ez dugu zozketa bidez egiten. Hainbat irizpide hartzen ditugu kontuan (parekidetasuna, ahalik eta herri gehienetako jendearen parte-hartzea…).
Izena eman dutenen artean aukeraketa egingo da eta jakinarazpena, aukeratuak izan diren ala ez, apirilaren 5ean web orrian jarriko da. Apirilaren 5etik aurrera aukeratuak izan direnei emailez beharrezko informazioa bidaliko zaie.
UDA BETE ABENTURA, EUSKARAZ, ZURE ESKURA!
Inongo zalantzarik izanez gero, jarri gurekin harremanetan lasai asko.
Agur bero bat.
EUSKAL UDALEKUAK
EUSKARAREN EGUNA / DÍA DEL EUSKERA
LH 4A
ONGI TRATATZEN DUGU ELKAR (AZAROAK 25) / NOS TRATAMOS BIEN (25 DE NOVIEMBRE)
ONGI ETORRI IKASTOLARA
Irailean eskolan mailan ONGI ETORRI IKASTOLARA izeneko proiektua lantzen hasi ginen. Eta egindako lana gure komunitatearekin partekatzeko asmoz, urriaren 20an Ongi etorri ikastolara festa antolatu genuen.