Embedded Files
BILERA INFORMATIBOA
Hurrengo asteazkean, maiatzaren 28an, 16:00ean, bilera informatibo bat egingo da Adurtza Ikastolako aretoan.
Bileraren gaia Olarizu Auzo Eskola izango da, bi eskolen arteko fusio prozesuaren ingurukoa. Bertan, orain arte egindako lanaren berri emango da, baita eman beharreko hurrengo urratsena ere.
Eskola komunitate osoa dago gonbidatuta eta bileran parte hartzera animatu nahi zaituztegu.
REUNIÓN INFORMATIVA
El próximo miércoles 28 de mayo, a las 16:00, se celebrará una reunión informativa en el salón de actos de Adurtza Ikastola.
El tema de la reunión será Olarizu Auzo Eskola, el proceso de fusión entre ambos centros escolares. En la misma se informará sobre el trabajo realizado hasta el momento, así como de los próximos pasos a seguir.
Toda la comunidad educativa está invitada y os animamos a participar en la reunión.
ADURTZAKO BARATZA BERRIRO MARTXAN DA!
ADURTZAKO BARATZA BERRIRO MARTXAN DA!
EL HUERTO DE ADURTZA VUELVE A ESTAR EN ACTIVO
EL HUERTO DE ADURTZA VUELVE A ESTAR EN ACTIVO
Poz handiz jakinarazi nahi dugu gure eskolako baratza berriro ere martxan dagoela patio eta baratza batzordearen lanari esker. Espazio hau ikaskuntza, zaintza eta naturarekiko harremana sustatzeko gune bizia izango da aurrerantzean.
Lehen Hezkuntzako gela bakoitzak bere ardura izango du: ziklo bakoitzari dagokion "baratza-kutxa" ureztatzea eta bertan egin beharreko lanen jarraipena egitea. Ardura hau bi edo hiru astetik behin txandakatuko da, ikasle guztiek baratza zaintzeko aukera izan dezaten.
Horrez gain, baratza batzordeko kideek beste ekimen polit bat jarri dute abian: irakurketa txokoak. Baratzean bertan kokatutako egurrezko mahai eta eserlekuek osatzen dituzte gune hauek, eta erabilera librea izango dute. Naturaz inguratuta irakurtzeko, atseden hartzeko edo lasai egoteko aukera paregabea eskaintzen dute.
Etorri Adurtzako Ikastolako baratza ezagutzera! Denon artean zainduz eta gozatuz baratza gure eskolako altxor txiki handia bihurtuko dugu!
Nos alegra mucho comunicar que el huerto de nuestra escuela vuelve a estar en marcha gracias al trabajo de la comisión de huerto y patio. Este espacio será a partir de ahora un lugar vivo para fomentar el aprendizaje, el cuidado y la relación con la naturaleza.
Cada aula de Educación Primaria tendrá su propia responsabilidad: regar la "caja de huerto" correspondiente a su ciclo y realizar el seguimiento de las tareas que haya que llevar a cabo en ella. Esta responsabilidad se irá alternando cada dos o tres semanas, para que todo el alumnado tenga la oportunidad de cuidar el huerto.
Además, los miembros de la comisión del huerto han puesto en marcha otra bonita iniciativa: los rincones de lectura. Estos espacios, formados por mesas y bancos de madera situados en el propio huerto serán de uso libre. Ofrecen una oportunidad inmejorable para leer, descansar o simplemente disfrutar de un momento de calma rodeados de naturaleza.
¡Ven a conocer el huerto de Adurtza Ikastola! Cuidándolo y disfrutándolo entre toda y todos convertiremos el huerto en un pequeño gran tesoro de nuestra escuela.
OLARIZU AUZO ESKOLAKO LOGOA
Atzo arratsaldean Olarizu Auzo Eskolako logoa aurkeztu den. Hemen doa argazkia, aukeratutako logoa eta bozketaren emaitzak.
Ayer a la tarde se presentó el logo de Olarizu Auzo Eskola. Os dejamos la foto, el logo elegido y el resultado del proceso de elección.
"Familia Laguna"
"Familia Laguna"
2024-25 ikasturtean, Adurtza Ikastola Publikoan “Familia Laguna” programa martxan jarri genuen, ADSIS elkartearen laguntzarekin. Programa honek, kulturartekotasuna eskola eta auzo mailan lantzen ditu, jarduera desberdinak antolatuz, kultura desberdinetako familien arteko ezagutza bultzatuz, euskararen sustapena eginez...
“Familia Laguna” programak, gela berdinean dauden beste jatorriko familiak, euskaldun familiekin harremanetan jartzen ditu, egokitze prozesuan akonpainamendua egiteko eta elkar ezagutza bultzatzeko.
Familien parte hartzeak garrantzi handia du programa honen garapenean, izan ere, zuen kolaborazioa ezinbestekoa da programak aurrera egiteko.
En el curso 2024-25 pusimos en marcha en la Ikastola Pública Adurtza el programa "Familia Laguna", con la colaboración de ADSIS. Este programa trabaja la interculturalidad a nivel escolar y vecinal, realizando diferentes actividades, fomento del conocimiento entre familias de diferentes culturas, promoción del euskera...
El programa "Familia Laguna" pone en contacto a familias de otras culturas que se encuentran en el mismo aula con familias euskaldunes para realizar un acompañamiento en el proceso de adaptación y para favorecer el conocimiento mutuo.
La participación de las familias es muy importante en el desarrollo de este programa, ya que vuestra colaboración es imprescindible para que el mismo.
ONGI ETORRI 25-26 IKASTURTERA! ☺️
Uda oso ona igaro ondoren, bueltarako gogotsu gaude. Gaur gure lehenengo eguna izan da, oso polita izan da zuek berriro ikustea.
¡BIENVENIDOS/AS AL CURSO 25-26!☺️
Después de un verano muy bueno, estamos con ganas de la vuelta. Hoy ha sido nuestro primer dia, ha sido muy bonito volver a encontrarnos.
ONDO PASA OPORRETAN!
Adurtza Ikastolatik opor zoragarriak opa dizkizuegu guztioi. Irailaren 8an hasiko ditugu eskolak berriro ere, indarberrituta elkar ikusiko dugulakoan, gozatu uda!
Hurrengo ikasturteko egutegia hemen ere uzten dizuegu.
Desde Adurtza Ikastola os deseamos unas vacaciones maravillosas. El 8 de septiembre comenzaremos las clases de nuevo. Con la esperanza de reencontrarnos con fuerzas renovadas, ¡disfrutad del verano!
Os dejamos aquí también el calendario del próximo curso escolar.
MATRIKULAZIOA 25-26 / MATRICULACIÓN 25-26
Matrikula berriak - Bilera informatiboetan aipatutakoa: familia lagun
Ez bazineten etorri, pasa zaitezkete idazkaritzatik, eskolako korreoa eta egokitzapena (HH 2 eta 3 urte) jasotzera.
Korreoa zabaltzean, argazkia eskatzen zaizue eta informazioak dituzue ere.
.
Nuevas matrículas - Temas comentados en las Reuniones informativas: familia lagun
Las familias que no pudisteis asistir, podéis pasar por secretaría a recoger el correo de la ikastola y la adaptación (Infantil 2 y 3 años).
Al entrar en el correo, se os pide una foto y podéis encontrar también bastantes informaciones.
*GOIZEKO ZAINTZA ZERBITZUA 2025-2026:
HH 2 urteko familiak ez dute zerbitzua irailaren hasieran erabiliko, egokitzapenagatik.
Irailean izango dute izena emateko epea.
*SERVICIO MATINAL DE CUSTODIA 2025/2026:
Las familias de HH 2 años no utilizarán el servicio a principios de septiembre, por la adaptación.
En septiembre tendrán un plazo para apuntarse.
ELKARREKIN HAZTEN
PUBLIKOA
EUSKALDUNA
KOMUNITATE BATEN PARTE
INKLUSIBOA
ANITZA
HEZKIDETZAILEA
Page updated
Report abuse