Unit: Entrepreneurship (Empreendedorismo)
Empreendedorismo é o processo de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes.
Planning our business. (Planejando o nosso negócio)
Talking with two entrepreneurs to get to know more about the business! (Conversando com dois empreendedores para conhecer melhor sobre o assunto!)
Unit: Goldberg Machines. (As Máquinas de Goldberg)
Why not start with a little game of scrabbles? (Por que não começar com uma pequena partida de Caça-palavras?)
Getting to know each other even more. (Conhecendo-se ainda mais um ao outro.)
Making simple machines and testing kinetic and potential energy. (Criando as máquinas simples e testando energia cinética e potencial.)
Studying and then creating their own comic strips. (Estudando e depois criando as suas próprias tirinhas em quadrinhos.)
The beginning of our Goldberg machine. (O começo da nossa máquina de Goldberg.)
Our Reading Corner is fun. (Nosso canto da leitura é divertido.)
Goldberg Machines!
And lots of cleaning up! (E muita arrumação e limpeza!)
Unit: 3D Printing (Impressão 3D)
Sculpting in 3D. (Esculpindo em 3D)
Let's investigate the 3D printer with our Makerspace personnel. (Vamos investigar a impressora 3D com a ajuda do nosso pessoal do Makerspace.)
Now, it's our turn to create our own projects! (Agora é a nossa vez de criar nossos próprios projetos.)
Some children are still reading the crazy stories from this book. (Algumas crianças ainda estão lendo as histórias muito loucas desse livro.)
And what is the end of the semester without a little celebration? Movie and popcorn! (E o que seria do final do semestre sem um pouco de celebração? Sessão de filme com pipoca!)
Unit: Photography
Buddy reading. (Leitura em pares)
Reflection!
Reflection, refraction and decomposing light. (Reflexão, refração e decomposição da luz.)
Notebooking! (Escrevendo sobre o que eu li e aprendi.)
Some students are reading this book. (Alguns alunos estão lendo esse livro.)
Others are reading this. And many more. (Outros estão lendo esse. E muitos mais.)
An important visitor! A real photographer with us. And a parent too. He taught us about cameras and we taught him the rule of thirds. (Um visitante importante! Um fotógrafo de verdade conosco. E um pai também. Ele nos ensinou sobre as cameras e nós ensinamos sobre a regra dos três.)
Experimenting with our own pictures. (Experimentando nossas próprias fotos.)
Another wonderful moment of interaction and learning thanks to another generous father who came to share his knowledge of photography. Students were eager to try new techniques. (Um outro momento maravilhoso de interação e aprendizado graças a mais um pai generoso que veio compartilhar seu conhecimento sobre fotografia. Os alunos ficaram ansiosos por testar novas técnicas.)
Working on our stop motion projects! (Trabalhando nos nossos projetos de stop-motion.)
Some students are reading this book: (Alguns alunos estão lendo esse livro)