The Activity Search panel provides the most robust summary of what sites and applications are being accessed through Umbrella, the identities making each request, and whether a request was blocked or allowed.
Filtering options are primarily on the left sidebar of the page. If looking for traffic going to a specific domain, use the search bar at the top of the panel.
The Activity Search Panel
The filtering sidebar
The filtering search bar advanced options