研習布袋戲 老外直呼太神奇／中國時報

中國時報／2007.11.01／北縣新聞C2

許怡雯／樹林報導

一群金髮碧眼的外國學生，昨日來到樹林武林國小，跟一群小學生學功夫，看著布袋戲玩偶，在他們手中活靈活現，直呼太神奇了！

國際扶輪社國際青少年交換學生，來自美國、墨西哥、哥倫比亞、巴西、德國、法國、芬蘭、泰國等八個國家，一行70個人，昨天下午來到武林國小，參與布袋戲研習營。

武林國小布袋戲團，成立十年，目前有39名團員，昨天，他們親自演出「三借芭蕉扇」的戲碼，又是敲鑼打鼓，又是翻天倒海，乾冰雷聲樣樣都來，看得外國學生目瞪口呆，掌聲不斷。

一名來自美國的學生說，布袋戲偶到了小學生手中，像是活了起來，猶如電影「鬼娃新娘」中的劇情，可怕又可愛。

來自巴西的學生，則是問，布袋戲可不可以踢足球？問題很kuso，讓教導的小學生不知道怎麼回答。

為了讓外國學生了解布袋戲文化，武林國小還特地將劇本編寫成不同語言，方便他們閱讀，也更能了解到布袋戲的精華。