國際交換生，玩掌中戲／聯合報

國際交換生，玩掌中戲／聯合報，2010.03.26，北縣基隆綜合新聞B2版

48名來自各國青少年 武林國小研習布袋戲 體驗操「偶」樂趣

【記者王長鼎／樹林報導】

國際扶輪社昨天帶領來自美、法、德、瑞士、日本、墨西哥、哥倫比亞及巴西等國家共48名國際青少年交換學生，參加樹林市武林國小舉辦的國際青少年交換學生布袋戲研習營，師生指導外國交換學生親身體驗布袋戲偶操作，充分展現台灣學生的熱情與活力。

「這叫翻筋斗」武林國小老師林坤隆拿著布袋戲布偶，示範如何將手中的布偶飛身翻轉一圈，又再度回到手掌上，透過學校英語教師張雅萍現場翻譯，及武林國小學生一對二的指導下，讓外國交換學生，親手體驗布袋戲偶操作。

國際扶輪社3520地區國際青少年交換委員會主委楊文德及委員陳新福，帶領的各國交換學生48人，昨天學習如何讓布偶翻筋斗、走路、和揮舞布偶手中小扇子。

他們還體驗中國民俗技藝「轉碗」特技，這種由轉盤子演化而來的轉碗，透過眼、手及腳靈活運用，配合技巧，讓碗在細細的木棍上轉圈，各國交換學生雖然轉得手忙腳亂，每人都玩得不亦樂乎。

武林國小校長沈進發、家長會長盧信榮表示，藉由教導中國傳統藝術布袋戲布偶操作，讓學生與各國交換學生溝通，達到交化學習及交流目的，且成功一次完成多國外交，十分有意義。