Competenze accessorie
Nel passaggio dall'università al lavoro, tra il 1994 e il '95, volli affinare la conoscenza della lingua inglese e scoprire le logiche specifiche della traduzione.
Realizzai lo studio: Applicazioni dell'etimologia all'analisi del microcontesto narrativo (1995)
Tradussi la guida turistica Algarve, di Susie Boulton, insieme ad Ann Powell e Nisio Nestola, Zanfi Editore, Modena, 1995.