1. 安裝及反安裝

警告

第二版[簡體輸入法]的安裝過程涉及用人手修改Windows的登錄檔案,安裝前必需小心閱讀本安裝指引,你亦必需確定已完全明白安裝方法方可安裝本輸入法,而安裝時亦要嚴格遵從本安裝指引,否則可能無法成功安裝本輸入法甚至有可能令Windows無法正常啟動,因此安裝本輸入法前請先將電腦內的重要資料備份。本輸入法作者不負責任何因為安裝本輸入法而可能導致的損失。

註:

以下的安裝、重新安裝及反安裝程序中提及的MS DOS模式是Real Mode DOS,並非在Windows裡開啟的Dos Box。Windows 95/98用戶請按[開始]→[關機(U)...],選擇[將電腦重新啟動在MS-Dos模式(M)]後按[確定];或於重新啟動電腦時按[F8]鍵,然後選擇[Safe mode command prompt only]。Windows ME用戶請使用開機磁片開機。

安裝

    1. 先備份電腦內的重要資料,並檢查電腦內是否已裝妥Internet Explorer的簡體中文Language Pack。
    2. [按這裡]下傳SIM2.ZIP
    3. 把SIM2.ZIP解壓至C:\SIM2資料夾後可得以下的檔案。
    1. 註:
    2. 除非你熟悉Dos的操作方式及Batch檔案的規格,否則你必需將SIM2.ZIP解壓至C:\SIM2資料裡。如果你將SIM2.ZIP解壓至其它地方,執行第4步請更改主要對照表的路徑,而執行第13至15步時請更改EXCHANGE.BAT及RESTORE.BAT的路徑及因應需要更改兩個Batch程式的內容。
    3. 按[開始]→[程式集]→[附屬應用程式]執行[通用輸入法編輯工具],輸入下列資料後按[確定]做一個假的[柬体輸入法]:
  1. 註:
  2. 第二版[簡體輸入法]命名為[柬体],目的是要和第一版[簡體輸入法]作出分別,同時亦為了避免完成安裝真正的第二版[簡體輸入法]時在登錄檔案裡做出無法刪除的機碼,因此選用同音字[柬体]命名。
    1. 按System Tray檢查[柬体輸入法4.X版]是否已經裝妥(X是0或1,在Win95/95 OSR2作業系統應該是4.0版,Win98/98SE/ME作業系統應該是4.1版),如果沒有,可開啟[控制台]→[輸入法]自行安裝。
    2. 重新啟動電腦,然後按[開始]→[執行(R)...],輸入REGEDIT後按[確定]開啟[登錄編輯器]。
    3. 在[登錄編輯器]視窗內按[登錄]→[匯出登錄檔案],在[匯出的範圍]視窗選擇[全部],然後輸入檔名及按[存檔]備份登錄檔案。備份登錄檔案時請用8.3格式的英文檔名(副檔名是REG)及存放在C硬碟的根目錄以便有需要時可以容易把它找出來。
    1. 在[登錄編輯器]視窗的左邊依次打開:
    1. 用滑鼠左鍵按一下[Keyboard Layouts],再按[編輯]→[尋找],搜尋sim2,你應該會在以下的位置找到sim2:
              1. 我的電腦\HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\control\Keyboard Layouts\EXXXX404
    1. [EXXXX404]是[通用輸入法編輯工具]分配給這個假的[柬体輸入法]的機碼,這個機碼並非每部電腦一樣,但格式必定是[E]+[四位數字]+[404]。
    2. 抄下這個[EXXXX404]機碼,然後將滑鼠移到這機碼上按一下右鍵,選擇[重新命名(R)],將機碼後面的[404]改為[804],假設你找到的機碼是[E0200404],請改為[E0200804]。
  1. 請注意,在往後的安裝程序、重新安裝程序及反安裝程序都需要用到這個機碼,所以請小心保存這個機碼,萬一你忘記了,你可執行安裝程序第8、9步從新找這個機碼。
    1. 在[登錄編輯器]視窗的左邊依次打開:
    1. 續一打開[preload]以下的每個數字,這裡每個數字代表一套已安裝的輸入法,由於假的[柬体輸入法]是最後安裝的,所以當你按[preload]之下的最大數字時應該會在右邊找到在上一個步抄下的那個屬於假的[柬体輸入法]的[EXXXX404]機碼,如下圖所示,假設你在[preload]之下的[7]找到所需要的機碼,先用滑鼠按一下[7],再將滑鼠移到[EXXXX404]左邊的[ab]符號然後按一下右鍵及選擇[修改],把數值後面的[404]改為[804],假設你找到的數值是[E0200404],請改為[E0200804]。
    1. 在[登錄編輯器]視窗的左邊依次打開:
    1. 如無意外,當你做完上一步的修改後,在這裡的[preload]之下亦會自動作出相同的修改,但為安全計,請如上一步一樣續一打開[preload]下每個數字並找出那個[EXXXX404],看看它是否已自動改為[EXXXX804],如果還未更改,請依照上一步的方法將這裡的[EXXXX404]改為[EXXXX804]。
    2. 如果你的電腦內的Windows系統是安裝在C:\WINDOWS位置,請跳到第十四步,否則請用記事本開啟從第三步解壓出來的EXCHANGE.BAT及RESTORE.BAT,將所有的C:\WINDOWS改為你的電腦內的Windows系統安裝位置,修改後緊記要存檔,如果你使用其它文字編輯軟件,修改後必需以純文字格式存檔。請注意,某些文字編輯軟件在儲存純文字格式檔案時會硬性將副檔名改為TXT,所以存檔後應檢查C:\SIM2資料夾以確保這兩個檔案的名稱為EXCHANGE.BAT及RESTORE.BAT。
    3. 關閉電腦並重新啟動到MS DOS模式,然後輸入以下指令:
              1. C:\SIM2\EXCHANGE.BAT 輸入指令後需要按[Enter]
    1. 這個Batch程式會先將假輸入法的SIM2.IME及SIM2.TBL從Windows的SYSTEM資料夾移至C:\SIM2資料夾裡並改名為SIM2.EMI及SIM2.LBT,然後將真正的輸入法的SIM2.IME及SIM2.MB複製到Windows的SYSTEM資料夾裡。
    2. 重新啟動電腦至Windows後按System Tray,你應該可以看到[柬体_入法版本2.0],這表示第二版[簡體輸入法]已經成功安裝到你的電腦裡,如果Windows能正常運作,你可以刪除第7步儲存的備份登錄檔案及C:\SIM2資料夾及其內容,但請你小心保存在第10步抄下的那個[EXXXX804]機碼以備重新安裝或反安裝本輸入法時使用。
  1. 如果你看不到[柬体_入法版本2.0]或Windows無法正常啟動或運作,這表示安裝過程出現錯誤,請立刻關閉電腦並重新開啟到MS DOS模式,然後執行以下兩行指令:
  1. 由於登錄檔案的體積龐大,在MS DOS模式裡執行REGEDIT可能需要花上數十分鐘(視乎CPU及硬碟的速度),請耐心等候,切勿誤以為電腦當機而中途關閉電腦,否則可能對Windows系統做成無可挽救的破壞,你必需等到螢幕上的進度顯示到達100%並再次出現C:\>以及硬碟指示燈熄滅後方可重新啟動電腦,當電腦重新啟動後,你的電腦應該已還原至安裝程序第7步的狀態,這時你可依照正常程序開啟[控制台]→[輸入法]移除假的[柬体輸入法]。除非你確定剛才是因為你的人手錯誤而導致無法成功安裝本輸入法,否則不建議你再嘗試安裝本輸入法。請注意,這個還原方法只限剛進入第15步而發現出錯時才可以使用。

重新安裝

由於本輸入法是用簡體版中文Win95的[輸入法生成器]做出來,屬於正式的GB內碼輸入法。然而在繁體版中文Windows裡只能接納Big5內碼的中文輸入法,所以安裝本輸入法後打開[控制台]→[輸入法]將不會看到本輸入法。除此之外,如果安裝本輸入法後再安裝其它輸入法,又或者打開[控制台]→[輸入法]更改其它輸入法的設定,或只是按過[輸入法]視窗裡的[確定],都有可能會誤將本輸入法從System Tray裡移除,這時你就需要按照以下的程序重新安裝本輸入法。

    1. 先重新啟動電腦,然後按[開始]→[執行(R)...],輸入REGEDIT後按[確定]開啟[登錄編輯器]。
    2. 在[登錄編輯器]視窗的左邊依次打開:
    1. 在[Keyboard Layouts]下檢查從安裝程序第10步所修改的[EXXXX804]是否仍然存在,如果找不到這個機碼,又或者所找到的機碼並非以[804]結尾,你需要由安裝程序第一步開始安裝本輸入法。
    2. 在[登錄編輯器]視窗內按[登錄]→[匯出登錄檔案],在[匯出的範圍]視窗選擇[全部],然後輸入檔名及按[存檔]備份登錄檔案(請注意,不要使用安裝程序第7步相同的檔名)。備份登錄檔案時請用8.3格式的英文檔名(副檔名是REG)及存放在C硬碟的根目錄以便有需要時可以容易把它找出來。
    3. 在[登錄編輯器]視窗的左邊依次打開:
    1. 正如安裝程序第11步所述,[preload]之下的最大數值相等於已安裝的輸入法數目,請按System Tray並檢查輸入法的數目是否與[preload]之下的數字相符。
    2. 用滑鼠右鍵按[preload]選擇[新增(N)]→[機碼(K)]並將新增的機碼命名為[preload]之下的最大數值加一,以下圖為例,假設原本在[preload]之下的最大數值是[6],請將新增的機碼命名為[7]。
    1. 請注意,[preload]之下是十進制的數值,如果原本在[preload]之下的最大數值是[9],下一個數值就應該是[10]。
    2. 用滑鼠按一下[preload]之下的新增機碼(以下圖為例是[7]),然後用滑鼠右鍵按[登錄編輯器]視窗右邊的[ab]符號,選擇[修改(M)]。
    1. 將你在安裝程序第10步修改的[EXXXX804](以下圖為例是[E0200804],緊記要將尾部改為[804])填入[數值資料(V)]之下的方格內然後按[確定]。
    1. 在[登錄編輯器]視窗的左邊依次打開:
    1. 正如安裝程序第12步所述,當你完成上一步的修改後,在這裡的[preload]之下亦應該已經自動作出相同的修改,但為安全計,請檢查這裡的[preload]之下是否已正確地加入新的機碼,如果還未加入新的機碼,請依照重新安裝程序第4至6步的方法在這裡加入新的機碼。
    2. 重新啟動電腦後按System Tray裡應該可找到[柬体_入法版本2.0],這表示你已經成功重新安裝本輸入法,如果Windows能正常運作,你可以刪除重新安裝程序第3步所儲存的備份登錄檔案。
    1. 如果你看不到[柬体_入法版本2.0]或Windows無法正常啟動或運作,這表示重新安裝過程出現錯誤,請立刻關閉電腦並重新開啟到MS DOS模式,然後執行以下指令:
    1. 當螢幕上的進度顯示到達100%並再次出現C:\>以及硬碟指示燈熄滅後便可以重新啟動電腦,當電腦重新啟動後,你的電腦應該已還原至重新安裝程序第3步的狀態。除非你確定是因為你的人手錯誤而導致剛才無法成功重新安裝本輸入法,否則不建議你再嘗試安裝本輸入法。請注意,這個還原方法只限剛進入重新安裝程序第8步而發現出錯時才可以使用,而還原登錄檔案時必需再三檢查備份檔案的檔名,切勿用錯安裝程序第7步的備份檔案。

反安裝

正如在重新安裝章節中所述,安裝本輸入法後如果打開[控制台]→[輸入法]更改其它輸入法的設定後可能會錯誤地把本輸入法移除,所以你可依照這個方法將本輸入法從System Tray裡移除,但如果你想徹底地將本輸入法從Windows系統裡移除,請執行以下的反安裝程序:

    1. 先備份電腦內的重要資料,然後按[開始]→[執行(R)...],輸入REGEDIT後按[確定]開啟[登錄編輯器]。
    2. 在[登錄編輯器]視窗內按[登錄]→[匯出登錄檔案],在[匯出的範圍]視窗選擇[全部],然後輸入檔名及按[存檔]備份登錄檔案(請注意,不要使用安裝程序第7步或重新安裝程序第3步相同的檔名)。備份登錄檔案時請用8.3格式的英文檔名(副檔名是REG)及存放在C硬碟的根目錄以便有需要時可以容易把它找出來。
    3. 用滑鼠按System Tray,如果[柬体_入法版本2.0]已經不在System Tray裡,請跳至反安裝程序第6步。
    4. 在[登錄編輯器]視窗的左邊依次打開:
    1. 續一打開[preload]之下每個數字,找出你在安裝程序第10步修改的[EXXXX804]機碼,假設你如下圖所示在[preload]之下的[7]找到這個機碼,請用滑鼠右鍵按[7]並選擇[刪除(D)]。
    1. 在[登錄編輯器]視窗的左邊依次打開:
    1. 正如在安裝、重新安裝程序所述,當你完成上一步的修改後,這裡的[preload]之下亦應該已經自動作出相同的修改,但為安全計,請續一打開[preload]之下的每個數字,如果你還見到在安裝程序第10步修改的[EXXXX804]機碼,請依照上一步的相同方法將這裡的[preload]之下的有關數字刪除。
    2. 在[登錄編輯器]視窗的左邊依次打開:
    1. 在[Keyboard Layouts]之下找出從安裝程序第10步修改的[EXXXX804]機碼,然後用滑鼠右鍵按這個機碼並選擇[刪除(D)]。
    1. 在[登錄編輯器]視窗的左邊依次打開:
    1. 在[CurrentVersion]下用滑鼠右鍵分別按[sim2]及[潤极](簡體字[柬体]的GB內碼相等於繁體字[潤极]的Big5內碼)並選擇[刪除(D)]。
    1. 在[登錄編輯器]視窗的左邊依次打開:
    1. 當你完成上一步修改後,這裡的[CurrentVersion]之下應該已經自動作出相同的修改,但為安全計,請檢查這裡的[CurrentVersion],如果發現有[sim2]或[潤极],請用上一步的相同方法把它們刪除。
    2. 重新啟動電腦後用滑鼠檢查System Tray,你應該發現[柬体_入法版本2.0]已被移除,如果Windows能正常運作,你可以刪除在反安裝程序第2步儲存的備份登錄檔案。
  1. 如果你還看到[柬体_入法版本2.0]或Windows無法正常啟動或運作,這表示反安裝過程出現錯誤,請立刻關閉電腦並重新開啟到MS DOS模式,然後執行以下指令:
  1. 當螢幕上的進度顯示到達100%並再次出現C:\>以及硬碟指示燈熄滅後便可以重新啟動電腦,當電腦重新啟動後,你的電腦應該已還原至反安裝程序第2步的狀態。除非你確定是因為你的人手錯誤而導致剛才無法成功反安裝本輸入法,否則不建議你再嘗試反安裝本輸入法。請注意,這個還原方法只限剛進入反安裝程序第8步而發現出錯時才可以使用,而還原登錄檔案時必需再三檢查備份檔案的檔名,切勿用錯安裝或重新安裝程序的備份檔案。
    1. 從Windows的SYSTEM資料夾裡刪除SIM2.IME及SIM2.MB,如果你在安裝過程第15步沒有刪除C:\SIM2資料夾及其內容,你現在可把它刪除。