D. 主要對照表格式

[通用輸入法編輯工具]利用[主要對照表]去設定所有字根及所有字和詞語的輸入碼,[主要對照表]是一個純文字檔案,當中包括兩部份:1)設定字根2)設定輸入碼。以下是以倉頡輸入法為例的主要對照表的部份內容:

設定字根

[主要對照表]利用[/S]去設定字根所對應的按鍵,格式是:

[/S]+[半形空格]+[半形按鍵]+[全形字根]

以倉頡輸入法例,[A]鍵的對應字根是[日],因此用[/S A日]去設定字根[日](請注意:[/S]是半形的),除了[日]之外亦可以用其它全形的中文/英文/數字/符號,例如要做注音輸入法的話,[A]鍵所對應的字根是[ㄇ],因此可用[/S Aㄇ]去設定[ㄇ]。如果輸入法按照ASCII碼順序使用一連串按鍵作為字根的按鍵,可以用以下格式在單一行內設定一連串字根的對應按鍵:

[/S]+[半形空格]+[第一個按鍵]+[第一個字根]+[第二個字根]+……

例如倉頡輸入法是連續使用[A]至[Z]鍵作為字根的按鍵,因此可以如下以單一行去設定所有字根:

/S A日月金木水火土竹戈十大中一弓人心手口尸廿山女田難卜重

以上的設定代表[A]鍵的對應字根是[日]、[B]是[月]、[C]是[金]……如此類推。

除了英文字母之外,[通用輸入法編輯工具]還容許使用鍵盤上大多數按鍵,以下是所有可用的按鍵:

例如想用[=]鍵作為字根,可加入[/S ==](請注意:第一個[=]是半形,第二個是全形,亦可用其它全形字符)。

雖然[通用輸入法編輯工具]可用62個按鍵作為字根(包括上圖中需要按[Shift]的藍字按鍵),但使用上有兩個限制:1)[0123456789.+-*]雖然可用作字根的按鍵,但輸入時只可用主鍵盤上的按鍵,不可以用右邊數字鍵盤的按鍵;2)可用的字根數目跟每個字/詞語的輸入碼的最大數目是有關連的,它們的關係如下:

設定輸入碼

設定輸入碼的格式如下:

[半形輸入碼]+[半形空格]+[相應的字/詞語]

例如[YNIB 通]代表按[YNIB]可得[通]字;[- …]代表按[-]可得[…];[HK 香港]代表按[HK]可得[香港]([B、H、I、K、N、Y、-]必需已事先設定為字根的按鍵)。設定詞語的輸入碼時請注意詞語必需是純全形的中文/英文/數字/符號,當中不能夾雜任何半形字符。

設定重碼字/詞的輸入碼

除了內碼輸入法之外,其它輸入法都難免會有重碼字,Win95版的[通用輸入法編輯工具]提供了兩個設定重碼字/詞的方法:1)每行一字/詞;2)每行多字/詞。以倉頡輸入法的[冕]和[晚]為例,它們的輸入碼都是[ANAU],它們的設定方法是:

每行一字/詞的設定方式跟一般字/詞的設定方式一樣,每行的格式是:

[半形輸入碼]+[半形空格]+[字/詞語]

每行多字/詞的設定方式是在單行內列出所有重碼的字/詞,而每個字/詞之間以一個半形空格隔開,詳細的設定格式如下:

[半形輸入碼]+[半形空格]+[第一個字/詞語]+[半形空格]+[第二個字/詞語]+……

Win98版[通用輸入法編輯公具]的重碼字設定方法如Win95版本一樣可以用每行一字或每行多字的格式做設定,不過設定重碼詞語時必需以每行多字的設定格式,否則使用輸入法時,當鍵入輸入碼後就只能輸出在主要對照表內排列最前的一個詞語。

註:

Win98版的[通用輸入法編輯工具]刪除了視窗中的[說明]按扭,如要開啟說明檔請如下圖所示將滑鼠移至想查詢說明的位置並按滑鼠的右鍵,再按[這是什麼(W)?]就可以開啟說明檔的有關部位。

除此之外亦可以按[開始]→[尋找]→[檔案或資料夾(F)...]去搜尋及開啟[通用輸入法編輯工具]的說明檔案[UIMETOOL.HLP]。

Charles Law

chineseinput@yahoo.com