เปรียบเทียบคำสามัญกับคำสุภาพ
เปรียบเทียบสามัญกับคำสุภาพ
คำสุภาพ คำสามัญ
กรอกขวด ใส่ขวด
กรอกหม้อ ใส่หม้อ
กรอกไห ใส่ไห
กระบือ ควาย
กระบือถ่ายมูล ควายขี้
กล้วยกระ กล้วยไข่
กล้วยเปลือกบาง กล้วยไข่
กล้วยสั้น กล้วยกุ
กลัดกระดุม ใส่กระดุม
ขนมทราย ขนมขี้หนู
ขนมทองฟู ขนมตาล
ขนมบัวสาว ขนมเทียน
ขนมสอดไส้ ขนมใส่ไส้
ขนมเส้น ขนมจีน
ปีศาจ ผี
มัจฉะ ปลา
เป็นไข้ จับไข้
ผล ลูก
ยาจก ขอทาน
รากดิน ไส้เดือน
วานร ลิง
ศวา หมา
วางไข่ สัตว์ออกไข่
ภรรยา เมีย
ฟอง ไข่
วิฬาร แมว
ฟักเหลือง ฟักทอง
มะเขืองาช้าง มะเขือยาว