Politique de confidentialité – Application Schaeffler Charge

Date : Version 1.0, 21.01.2026

Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez au groupe Schaeffler (Schaeffler AG et sociétés affiliées) et à nos produits. La protection de votre vie privée est primordiale lors de l’utilisation de notre offre en ligne. L’application Schaeffler Charge est mise à disposition afin de permettre aux utilisateurs un accès simple et sécurisé à l’infrastructure de recharge sur les sites Schaeffler. SolarEdge/WEVO intervient en tant que prestataire technique pour l’exploitation des bornes de recharge, tandis que Stripe, en tant que prestataire de services de paiement, assure la facturation automatisée et sécurisée des opérations de recharge. L’application facilite l’enregistrement, l’authentification et la gestion des opérations de recharge tout en assurant la transparence. Lorsque des données personnelles sont traitées, nous respectons les dispositions de protection des données applicables.

I. Généralités sur le traitement des données

1. Étendue et finalité du traitement des données personnelles

Nous collectons et utilisons vos données personnelles uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir une application fonctionnelle ainsi que les contenus et services proposés dans l’application. La collecte et l’utilisation de vos données personnelles se font généralement uniquement avec votre consentement. Une exception existe lorsque le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.

2. Base légale du traitement

Le traitement de vos données personnelles est fondé sur le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l’UE et sur la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG).

Le traitement des données personnelles dans le cadre de l’exécution de contrats dont vous êtes partie, ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles à votre demande, repose sur l’article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD. Les finalités du traitement sont déterminées par les documents contractuels et l’objet du contrat.

Veuillez noter que l’utilisation de l’infrastructure de recharge et le paiement de la consommation d’électricité engendrent une relation contractuelle avec le prestataire de paiement Stripe, laquelle peut exiger l’acceptation de règles supplémentaires de protection des données conformes au RGPD. Lors de l’enregistrement et de la mise en place des moyens de paiement, Stripe vous fournira des informations complémentaires.

Dans la mesure où le traitement des données personnelles est nécessaire pour le respect d’une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, lettre c) du RGPD.

Si le traitement est nécessaire pour protéger un intérêt légitime de Schaeffler ou d’un tiers (par exemple pour faire valoir des droits en justice ou se défendre lors de litiges, assurer la sécurité informatique, prévenir des infractions pénales, gérer l’entreprise ainsi que développer les services et produits) et que vos intérêts, droits fondamentaux et libertés ne l’emportent pas, la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD.

3. Catégories de données personnelles traitées

Nous traitons les données ou catégories de données suivantes :

4. Suppression des données et durée de conservation

Nous traitons et stockons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre la finalité du traitement. Les données liées à l’exécution contractuelle sont conservées pendant la durée du contrat, car elles sont pertinentes fiscalement. Après la fin du contrat et l’expiration des délais légaux de conservation (8 ans pour l’Allemagne), les données sont supprimées, sauf si des obligations légales plus strictes de conservation prévalent.

La conservation peut également être nécessaire si elle est prévue par des règlements européens ou nationaux auxquels nous sommes soumis. Lorsque les données ne sont plus nécessaires ou que la période de conservation réglementaire est écoulée, elles sont régulièrement supprimées.

5. Accès aux données personnelles dans le groupe Schaeffler et par des tiers

Au sein du groupe Schaeffler, seuls les services ayant besoin des données selon le principe du « Least Privilege » (attribution minimale des droits d’accès) et du principe « Need to Know » (accès uniquement en cas de besoin) ont accès à vos données.

Les données ne peuvent être transmises à des tiers extérieurs au groupe Schaeffler que si cela est nécessaire, requis par la loi, avec votre consentement ou via des sous-traitants contractuellement engagés au respect du RGPD et du BDSG.

Parmi ces destinataires figurent notamment :

Services internes : gestion de flotte, comptabilité, sécurité d’entreprise, équipe gestion de l’énergie, planification électrique.

Prestataires externes :

SolarEdge Technologies GmbH

Werner-Eckert-Strasse 6

81829 Munich

Allemagne

Prestataire de paiement :

Stripe Payments Europe Limited

One Wilton Park, Wilton Place

Dublin 2, D02 FX04

Irlande

6. Transfert des données vers des pays tiers ou organisations internationales

Le transfert de données vers des pays hors UE/EEE (pays tiers) n’a lieu que si nécessaire ou légalement requis, avec votre consentement ou dans le cadre d’une sous-traitance.

7. Sécurité informatique et liens vers des sites web tiers

Le groupe Schaeffler met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données personnelles contre la destruction, modification, perte accidentelle ou accès non autorisé, et améliore constamment ces mesures avec les évolutions technologiques.

Nos applications peuvent contenir des liens vers des sites tiers. Notre politique de confidentialité ne s’applique pas à ces sites.

8. Obligation de fournir des données personnelles

Pour conclure un contrat, vous devez fournir les données personnelles nécessaires à l’exécution du contrat ou exigées par la loi. Sans ces données, aucun contrat avec Schaeffler ne peut être établi.

Pour les offres et services facultatifs de l’application, la communication des données est volontaire, mais sans ces données, vous pourriez ne pas pouvoir utiliser certains services.

9. « Profilage » et décisions automatisées

Nous n’utilisons pas de décision automatisée complète conformément à l’article 22 du RGPD. Schaeffler n’effectue normalement pas de profilage. En cas d’utilisation spécifique, nous vous en informerons conformément à la loi et demanderons votre consentement si nécessaire.

10. Sources des données personnelles

Nous utilisons les données que vous nous fournissez directement.

II. Traitement des données dans les services proposés par l’application

Différents services proposés dans l’application nécessitent la collecte volontaire de données personnelles.

III. Utilisation de cookies

Pour optimiser l’utilisation de l’application, nous utilisons des cookies, c’est-à-dire de petits fichiers texte stockés sur l’appareil de l’utilisateur, permettant d’identifier le navigateur lors des visites répétées.

Nous utilisons des cookies pour rendre notre application plus conviviale. Certains éléments requièrent l’identification du navigateur même après changement d’écran. Les cookies ne sont pas utilisés pour créer des profils d’utilisateurs.

La base juridique pour le traitement des données liées aux cookies est l’article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD.

Vous pouvez gérer, bloquer ou supprimer les cookies via les paramètres de votre navigateur. La désactivation peut toutefois limiter certaines fonctionnalités.

Classification

Cookie

Finalité

Validité

Techniquement requis

Notifications push

Permet la livraison de notifications push concernant les opérations de recharge.

Permanent

Techniquement requis

Jeton d’authentification

Authentifie les requêtes API et assure des sessions utilisateur sécurisées.

En cours d’utilisation

Fonctionnel

Langue préférée

Stocke le paramètre de langue de l’utilisateur pour la localisation de l’application.

Permanent

IV. Vos droits en tant que personne concernée

Si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez à notre égard, en tant que responsable du traitement, des droits suivants :

1. Droit d’accès (art. 15 RGPD)

Vous pouvez nous demander de confirmer si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées par nos soins. Si un tel traitement a lieu, vous pouvez demander à être informé des informations prévues par la loi (voir art. 15, paragraphe 1, RGPD) ainsi que des garanties appropriées conformément à l’art. 46 RGPD en lien avec le transfert, si les données à caractère personnel vous concernant sont transférées vers un pays tiers ou à une organisation internationale. Les restrictions prévues aux §§ 34 et 35 du BDSG s’appliquent.

2. Droit de rectification (art. 16 RGPD)

Vous disposez à notre égard d’un droit de rectification et/ou de complétion, dans la mesure où les données à caractère personnel traitées sont inexactes ou incomplètes. Nous devons procéder à la rectification sans délai.

3. Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)

Dans les conditions prévues par la loi (voir art. 18, paragraphe 1, RGPD), vous pouvez demander la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant. Pour les conséquences de cette limitation, veuillez vous référer aux art. 18, paragraphes 2 et 3, RGPD.

4. Droit à l’effacement (art. 17 RGPD)

Vous pouvez nous demander que les données à caractère personnel vous concernant soient effacées sans délai, et nous sommes tenus d’effacer ces données sans délai si l’un des motifs visés à l’art. 17, paragraphe 1, RGPD s’applique. Le droit à l’effacement ne s’applique pas dans les cas visés à l’art. 17, paragraphe 3, RGPD. Les restrictions prévues aux §§ 34 et 35 du BDSG s’appliquent également.

5. Droit à l’information

Si vous avez exercé à notre égard votre droit de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement, nous sommes tenus d’en informer tous les destinataires auxquels vos données à caractère personnel ont été divulguées, sauf si cela s’avère impossible ou implique des efforts disproportionnés. Vous avez le droit d’être informé par nous de l’identité de ces destinataires.

6. Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Pour plus de détails, veuillez vous référer à l’art. 20 RGPD.

7. Droit d’opposition (art. 21 RGPD)

Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant effectué sur la base de l’art. 6, paragraphe 1, points e) ou f) du RGPD. Pour plus de détails, veuillez vous référer à l’art. 21 RGPD.

En outre, vous disposez d’un droit de réclamation auprès des autorités de contrôle en matière de protection des données conformément à l’art. 77 RGPD, en liaison avec le § 19 du BDSG.

V. Responsable du traitement

Schaeffler Technologies AG & Co. KG

Industriestrasse 1-3

91074 Herzogenaurach

Allemagne

Téléphone : +49 9132 82-0

Fax : +49 9132 82-4950

E-mail : info@schaeffler.com

VI. Délégué à la protection des données

Schaeffler AG

Délégué à la protection des données

Industriestrasse 1-3

91074 Herzogenaurach

Allemagne

Téléphone : +49 9132 82-1476

Fax : +49 9132 82-5901

E-mail : Datenschutz@schaeffler.com

Date : Version 1.0, 21.01.2026