عربي - تعليمات الترجمة

استعراض المواقع الالكترونية والملفات بلغات أخرى

استخدم متصفح جوجل كروم. فهو يتمتع بأفضل خصائص وقدرات للترجمة ويعمل جيداً مع موقع WPS للتعليم عن بعد، بالإضافة إلى PowerSchool و WebTrac. متصفح كروم متاح لأنظمة Mac، PC، الآيفون والأندرويد. وهو يأتي مثبتاً بصورة مسبقة على أجهزة الحواسيب الشخصية كروم بوك. تحميل متصفح كروم

 

انقر على الثلاث نقاط الرأسية ⋮ في الزاوية اليمنى العليا من المتصفح الخاص بك. 

اذهب إلى الإعدادت وانتقل للأسفل وانقر على علامة ‘Advanced’ "الإعدادت المتقدمة"، ثم اختار جزء اللغات. تأكد من كون المفتاح في وضعية التفعيل بالنسبة لـ “Offer to translate pages that aren’t in a language you read” "عرض ترجمة الصفحات المكتوبة بلغة غير لغتك".

●      تأكد من كون لغتك الأساسية في أول القائمة.

●      في حالة عدم تواجد لغتك الأساسية انقر على “Add languages” "إضافة                            اللغات"

●      قم باختيار لغتك وانقر على “Add” "إضافة"

ثم انقل لغتك الأساسية إلى الأعلى عن طريق النقر على الثلاث نقاط الرأسية ⋮ بجوارها

واختيار “Move to Top” "نقل إلى الأعلى"


في حالة رغبتكم في الحصول على جميع الصفحات مترجمة من اللغة الإنجليزية، قم بالنقر على الثلاث نقاط الرأسية ⋮ بجوار الإنجليزية مع اختيار “Offer to translate pages in this language” "عرض ترجمة الصفحات المكتوبة بهذه اللغة"


اذهب الآن لموقع الكتروني باللغة الإنجليزية. ابحث عن أيقونة صغيرة لترجم هذه الصفحة باللون الرمادي في شريط متصفحك والتنبيه الظاهر الذي يسألك إذا كنت ترغب في ترجمة الصفحة. تأكد من تفعيل “Always Translate English”  "ترجمة اللغة الإنجليزية دائماً". والآن كل موقع الكتروني باللغة الإنجليزية تقوم بزيارته يجب أن يتم ترجمته تلقائياً إلى لغتكم المفضلة.

يعد هذا مناسباً بالنسبة لمعظم المواقع الاكترونية، بما يشمل WordPress، مواقع جوجل، PowerSchool، و WebTrac. لا يعد هذا مناسباً بالنسبة لملفات جوجل. بالنسبة لملفات جوجل سوف تحتاجون إلى ملحق متصفح كروم، وتتوافر التعليمات الخاصة بذلك على موقع WPS الالكتروني: كيفية استعراض مواقع وملفات WPS بلغة أخرى.


ملحوظة: في حالة عدم تمكنكم من رؤية أيقونة ترجم هذه الصفحة باللون الرمادي، انقر بزر الفأرة الأيمن (أو زر Control – مع النقر في حالة Mac) على أي نقطة بالصفحة الالكترونية وسوف تظهر قائمة منبثقة حيث يمكنك اختيار “Translate to _”  "ترجم إلى ____" وبعدها سوف تظهر الأيقونة الرمادية لترجم هذه الصفحة مع ظهور التنبيه الخاص بالترجمة.


كيفية عرض مستندات جوجل بلغة مختلفة

مطلوب ملحق متصفح Chrome