Kreyòl - Enstriksyon tradiksyon
Ki jan pou Gade Sit Wèb ak Dokiman nan Lòt Lang
Itilize navigatè Google Chrome nan. Li gen pi bon kapasite pou tradui pandan l ap travay sou sit wèb Aprann a Distans WPS la, PowerSchool, ak WebTrac. Chrome disponib pou Mac, Windows, iPhone, ak Android. Li tou enstale sou Chromebook. Telechaje Chrome
Klike sou 3 pwen vètikal yo ⋮ ki anlè adwat navigatè w la.
Ale nan Settings (Paramèt), desann epi klike sou katab ‘Advanced’ la (Avanse), apre sa ouvri pati Languages la (Lang). Asire w OU LIMEN bouton “Offer to translate pages that aren’t in a language you read” la (Ofri pou tradui paj ki nan yon lang ou pa konn li).
● Asire w lang prensipal ou nan tèt lis la.
● Si yo PA site lang prensipal ou a, klike sou “Add languages” (Ajoute lang)
● Chwazi lang pa w la epi klike “Add” (Ajoute)
Apre sa, pou w mete lang prensipal ou a sou tèt lis la, klike sou 3 pwen vètikal ⋮ ki bò kote l epi chwazi “Move to Top” (Mete sou Tèt Lis la)
Si w vle fè yo tradui tout paj anglè yo, klike sou 3 pwen vètikal yo ⋮ ki bò kote “English” (Anglè) epi chwazi “Offer to translate pages in this language” (Ofri pou yo tradui paj ki nan lang sa a)
Kounye a, al gade yon sit wèb ki ann anglè. Chèche ti imaj tradiksyon ki gri a nan ba navigatè a ak mesaj ki parèt ki mande w si w vle tradui paj la. Asire w gen yon tchèk nan “Always Translate English” (Toujou Tradui Anglè). Kounye a, TOUT sit wèb ki ann anglè ou vizite yo dwe tradui otomatikman nan lang ou prefere a.
Sa mache pou pifò sit wèb, san wete WordPress, Sit Wèb Google yo, PowerSchool, ak WebTrac. Sa PA mache pou Google Docs. Pou Google Docs, w ap bezwen ekstansyon navigatè Chrome nan e gen enstriksyon pou sa nan sit wèb WPS la: Ki jan pou Gade Sit Wèb ak Dokiman WPS nan yon Lòt Lang.
Yon Ti Konsèy: Si w pa wè ti imaj tradiksyon ki gri a, fè yon klik dwat (si se yon Mac, kenbe “control” epi klike) nenpòt kote sou paj la epi yon ti meni pral parèt kote w ka chwazi “Translate to _” (Tradui nan _”) epi sa dwe fè ti imaj tradiksyon ki gri a ak ti mesaj la parèt.
Ki jan yo wè Google Docs nan yon lang diferan
Chrome Navigatè Ekstansyon obligatwa
Ale nan magazen ekstansyon Chrome a : https://chrome.google.com/webstore/category/extensions
Rechèch pou "Google Translate" ekstansyon an epi klike sou "Add to Chrome"
Klike sou "Add Ekstansyon" pou pèmèt li li ak tradui sit entènèt ou vizite.
Lè w ap gade yon Google Doc ke ou vle tradui, klike sou ble "Google Translate" icon nan zòn nan ekstansyon sou kwen an tèt dwat nan navigatè ou a.
Klike sou "Translate paj sa a"
Chwazi lang ou pi pito a, pa egzanp Chinwa.
Dokiman an pral parèt kounye a nan lang yo chwazi a.
Ide: Ou ka toujou klike sou "Montre Orijinal" pou tounen nan Anglè.
