한국어 - 번역 지침

다른 언어로 웹사이트 & 문서 확인 방법 

Google Chrome 브라우저를 이용해주세요. 해당 브라우저는 최고의 번역 기능을 포함하고 있으며, WPS원격 학습 웹페이지 및 PowerSchool및 WebTrac에서 사용하실 수 있습니다 Chrome은 Mac, PC, iPhone 및  Android에서 이용하실 수 있습니다. Chromebook에는 미리 설치되어 있습니다. Chrome 다운로드 하기

브라우저 우측 상단에 위치한 세개의 점 모양 ⋮ 을 클릭해주세요. 

설정에서 아래로 이동한 후, ‘고급’ /’Advanced’탭을 클릭하신 후, 언어 선택을 클릭해주세요. “이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공”/“Offer to translate pages that aren’t in a language you read” 스위치가 활성화로 나타나 있는지 확인해주세요.

●    기본 언어가 목록 상단에 위치되어 있는지 확인해주세요.

●    기본 언어가 목록에 등록되지 않았다면 “언어 추가”/“Add languages” 를 클릭해주세요

●    언어를 선택하신 후 “추가”/“Add” 를 클릭해주세요

이후 기본 언어가 ⋮ 옆으로 이동될 것입니다. 이후 “상단으로 이동하기”/“Move to Top” 를 선택해주세요

영어 페이지가 번역되기를 원하신다면, 영어 옆에 위치한 세개의 점⋮을 클릭하신 후“이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공”/“Offer to translate pages in this language” 을 선택해주세요

이제 영어로 된 웹사이트로 이동해주세요. 브라우저에 위치한 작은 회색 바를 찾아 주신 후, 해당 페이지를 번역하고자 하는지 물어보는 팝업 알림 창이 나타날 것입니다. “항상 영어 번역하기”/“Always Translate English”가 체크되어 있는지 확인해주세요. 이제, 방문하시는 모든 영어 페이지는 선호하시는 언어로 자동 번역될 것입니다.

해당 기능은 WordPress, Google Sites, PowerSchool 및 WebTrac과 같은 거의 모든 웹사이트에서 작동 될 것입니다. 해당 기능은 Google Docs에서 작동되지 않습니다. Google Docs에서 이용하기 위해, Chrome 브라우저 확장 기능이 필요하며, WPS 웹사이트에서 해당 사항을 확인하실 수 있습니다:  WPS 웹사이트 및 문서를 다른 언어로 확인하는 방법.

팁: 회색 번역 아이콘을 확인하실 수 없다면, 웹사이트 어디에서나 마우스 우측 선택 (Mac에서는 컨트롤-클릭)을 하시면 “_으로 번역하기”/“Translate to _” 를 선택할 수 있는 팝업 메뉴가 나타날 것입니다.해당 방법은 회색 번역 아이콘과 팝업 알림이 나타나게 할 것입니다.

다른 언어로 Google 문서를 보는 방법

Chrome 브라우저 확장이 필요합니다