The puuraakau and koorero collected here are those which can be found in published material or which have been shared with kura in Waiuku over the years.
This page will be continue to be updated with examples of our students' learning, telling, re-telling and connecting with the stories of our area.
WAI – water UKU – clay
Waiuku derives its name from the story of twin brothers, Tamakae and Tamakau, who lived on the shores of Waiuku.
Brian Muir gives this account of the story in his book 'Old Waiuku and District' (1980):
In the days when the Ngatikahukoka tribe occupied the region, a chieftainess came from Waikato to Te Pai [Pae]-o-Kaiwaka (now Waiuku) to choose a husband.
Two chiefs were suitable. Tamakau, good-looking but lazy, and his brother Tamakae, a hard worker. She met Tamakau, and unimpressed asked for Tamakae who was in the kumara gardens.
Acting fast, the elders took him to the estuary where a spring gushed from the bank. Washed in the 'wai' (water) with 'uku', the soft white clay used as soap, he was the chosen one. The inlet became known as 'Waiuku'.
Tamakae is depicted in the carved figure that stood for many years in the reserve that bears his name at the bottom of Queen street. The statue was carved from swamp kauri logs found during excavation work at New Zealand Steel and gifted to Ngati Te Ata. It depicts Tamakae holding a ko (digging stick). During restoration work in 2022, the Tamakae statue was found to contain rot and the decision was made to retire him to Whakarongo Marae on the Awhitu peninsula with the intention of creating a new pou or carving for the site.
Kaiwhare is the ancestral taniwha associated with Ngaati Te Ata and the Manukau harbour. Kaiwhare is known by other iwi around Tamaki Makaurau and each iwi have their own stories about him.
Taniwha are spiritual beings, guardians of the natural world and of people. They are sometimes seen or represented in the form of animals. Kaiwhare is said to take many different forms, including that of an orca. Ngaati Te Ata do not depict Kaiwhare as a stingray as some iwi do.
A rua can be a hole, pit, chasm, mine or the place where celestial bodies (e.g. the sun) disappear before reappearing. In this pepeha, the rua is the den or home of kaiwhare.
Te Rua o Kaiwhare can be seen from the look-out point at Maahanihani, Aawhitu, just up the hill from the lighthouse. It is a small bay at the harbour inlet. It is said that when a sandy beach forms in the bay Kaiwhare is in his rua. When he leaves his tail sweeps the sand into the sea. This reflects the phenomenon of sandy deposits regularly being washed into the deep channel due to the strong tidal currents.
Ngaati te Ata as an iwi are known as ‘Te Ruakaiwhare’, showing their strong association with the Kaiwhare tradition. This is reflected in the Pepeha (tribal saying / motto):
“Ka whiti te ra ki tua o Rehua, ka ara a Kaiwhare i te rua”
“As long as the sun shines from the east to the west coast, Ngaati Te Ata will rise from the depths of the Manukau harbour.”
In this interview with Pita Turei, David Steemson learns about the important role Taniwha play in a Maaori understanding of the natural world.
Pita explains the events leading up the the Orpheus disaster and the role that Kaiwhare played in this event.
As told by Brian Muir in 'Waiuku and Districts: The Romantic Years' (1983).
"The Ngatikahukoka [later known as Ngaati Te Ata] and the people who occupied Maungawhau (Mount Eden) were closely related and in continual war with each other. These feuds were usually about fishing grounds in the Manukau harbour and shark fishing off Puponga Point. The Ngatikahukoka claimed these fishing grounds and the tribe who occupied Mount Eden claimed them as their right as the senior family of the tribe.
At times there would be a lull in the fighting and peace would be made. During one of these periods a party of young people of Awhitu visited Maungawhau. At the time, the chief of Maungawhau had a young daughter called Puhi-huia (plume of the huia). Each of the young chiefs from Awhitu wanted to marry her, including Ponga, who was of junior rank and not suitable for the position.
Ponga, however, won the heart of Puhi-huia, and they fled across the Manukau to his people at Tipitai... They succeeded in getting away, and they lived out their days at Awhitu.
Painting by Louis John Steele (1843-1917) as published in Brian Muir's book - Waiuku and Districts: The Romantic Years (1983)
Depicts Ponga and Puhuihuia meeting at night beside the spring at Maungawhau to plan their escape.
Ngaati Te Ata are one of many iwi and hapuu who trace their ancestry back to the crew of Tainui waka. Te Ata-i-Rehia is connected by whakapapa through her ancestor Poutuukeka, the son of Hoturoa who was captain of Tainui waka. Her husband Tapaue, a Waikato chief from the hapuu of Ngaati Mahuta, was also a descendant of Tainui waka.
Tainui waka was named after an infant who did not survive childbirth. At the burial site of this child, at a place in Hawaiki (the ancestral pacific homeland) known then as Maungaroa, a great tree grew. This was the tree used to build the ocean-going waka (canoe). Tainui waka was launched from Raiatea (Rangiatea) at the same time as Te Arawa waka, commanded by the rangatira (chief) Hoturoa. Rakataura was the tohunga (maatauranga expert) aboard.
Tainui waka landed first at Whangaparaoa then travelled down to Whitianga in the Coromandel before entering the Hauraki gulf and the Waitemata. Some members of the waka settled on the isthmus of Taamaki-makau-rau and others continued the journey, dragging the waka across land and into the Manukau harbour - Te Maanukanua o Hoturoa. After passing through the Manukau heads, Tainui waka continued down the west coast, visiting a few harbours before reaching Taranaki. Heading north again, the waka eventually settled at Mokau and the crew travelled to Kawhia. Tainui waka was eventually pulled ashore at Kawhia and was buried in its final resting place.
"In a sacred grove of trees on the shores of Kawhia Harbour in New Zealand there is a bare patch where legend states that the famous Tainui canoe, after its historic voyage from central Polynesia in 1350 A.D., was hauled up to rest below the shrine of Ahurei. Here it crumbled to dust, but no plants grew upon the soil that had been rendered sacred. Two stone uprights mark the spots where the bow and stern rested, and these give the canoe a length of seventy feet."
Te Ranigi Hiroa (Sir Peter Buck); Vikings of the Sunrise (1954).
Huakaiwaka was a descendant of Poutuukeka and the grand-father of Te Ata-i-Rehia. He was a significant rangatira (leader) in Taamaki, with Paa (fortified settlements) at Te Pane-aa-Mataoho (Mangere Mountain), Maungakiekie (One Tree Hill), Maungawhau (Mount Eden), and Maatukutururu (Wiri mountain).
Huakaiwaka is known as the leader who united the tribes living around Te Maanukanuka-o-Hoturoa (the Manukau Harbour). These iwi became known as Ngaa Waiohua - Ngaa Wai o Huakaiwaka (the waters of Huakaiwaka). One koorero suggests that the name derives from Huakaiwaka’s death-bed request for water from a tapu spring near Te Pane-aa-Mataoho known as Te Puukaki tapu o Poutuukeka. Another koorero describes the two harbours (the Manukau and the Waitemata), seen from atop his paa at Manugawhau, as the waters of Huakaiwaka.
In Ngaati Te Ata whakapapa, Huatau is the mother of Te Ata-i-Rehia. She is the daughter of Huakaiwaka and Ruawhakiwhaki. Huatau and the Ngaati Kahukoka hapuu of Te Waiohua lived primarily between the Manukau harbour and the mouth of the Waikato river, including Aawhitu.
Huatau’s daughter, Te Ata-i-Rehia, was born at Maatukutureia in Wiri. This association connects Ngaati Te Ata to the puurakau (story) of the kite battle of Tamapahore and Tamapahure from which Manurewa derives its name. Huatau is also connected to this maunga by the pepeha:
“Ngaa uru taratara o Huatau”
Huatau’s grove of lemonwood trees
Huatau’s taratara grove is associated with Maatukutureia. The leaves of the taratara (lemonwood) trees would be crushed to provide a welcoming karakara (fragrance) for special guests.
Tapaue was a fearsome chief of the Ngaati Mahuta hapuu who had many villages in the Waikato including Taupiri. Te Ata-i-rehia was one of his four wives who are remembered today, and it was their son Paapaka who eventually avenged his death and became the leader of Ngaati Te Ata.
Pei Te Hurinui Jones recounts some of Tapaue’s exploits in his book ‘Ngaa iwi o Tainui’. He describes the alliance between Tapaue and Whare-Tiipeti, who together attacked the Waikato river tribes and captured much of the land on the western side of the river. They settled permanently with their people at Kaitotehe. Here they gained a reputation for murder and cannibalism among their own relatives which led several groups, including the relatives of Te Ata-i-Rehia, to turn against him. Tapaue was eventually killed by a Waikato man named Toa-angina.
Following the battle where Tapaue was killed, Ngaati Te Ata returned to Waiuku with some of Tapaue’s bones, which they turned into fish hooks, and his dried head, which was used as a fishing talisman on the Manukau harbour. As a child, his son Paapaka would go fishing with his uncles and hear them speak to the head “Oh, son of Ue, when will we be lucky?’. They would turn their backs on Paapaka and throw the heads and tails of the fish to him, so he decided to avenge his father. Paapaka travelled down the Waikato River recruiting a war party and was joined by his half-brother Te Putu.
The war party paddled their waka down the Waikato River and turned up the Awaroa Creek, continuing their journey until they reached the Ngaati Te Ata stronghold at Te Kauri paa. Te Ata-i-Rehia and her children had been instructed by Paapaka to climb up on top of the house so that they would not be killed. Paapaka killed his uncles as utu for their ill treatment of him and their part in his father’s death.
After the battle, Paapaka remained in Waiuku with his mother, Te Ata-i-Rehia, as chief of Ngaati Te Ata. Later assisting Te Horeta to avenge his father-in-law’s death, and that of Tapaue, by killing Toa-angina
Tapaue was a tupuna (ancestor) of Pootatau te Wherowhero, the first Maaori King, thus the close ties between Ngaati Te Ata and the Kiingitanga.
The Kiingitanga is a movement to create a unified Maaori nation. It was formed after consultation among tribes of Aotearoa in 1858.
Many chiefs of the time were convinced that unity under the umbrella of the Kiingitanga was the most effective way to protect Maaori lands and to help protect tribal structures and customs from the impact of Paakehaa practises and beliefs.
Pootatau Te Wherowhero from Waikato was chosen by the tribes’ people as the first king and his successors were:
Matutaera Tawhiao
Mahuta Tawhiao
Te Rata Mahuta
Koroki Mahuta
Te Atairangikaahu - Maori Queen
Tuheitia Paki - The present-day king
In mihi (greetings) Kiingi Tuheitia is often referred to by his official title:
Kiingi Tuheitia Pootatau te Wherowhero te tuawhitu
Ngaati Te Ata are an iwi of independence. However, through genealogical lines to the Kiingitanga they are life-long supporters of its reign.
Some members of Ngaati Te Ata also follow the Paimaarire faith.
Naa Whaea Ngati Pikiao Jakeman