Освітній процес 

Освітній процес на кафедрі германської філології та зарубіжної літератури

Кафедра германської філології, перекладу та зарубіжної літератури забезпечує всебічну підготовку студентів за освітніми ступенями бакалавра та магістра. Навчальні програми поєднують ґрунтовну теоретичну базу, практичні навички та активну наукову діяльність, спрямовану на розвиток мовної компетентності, перекладацьких умінь, критичного та аналітичного мислення.

Кафедра організовує мовні та перекладацькі практики, а також участь у міжнародних освітніх і культурних програмах. Це дозволяє студентам застосовувати знання на практиці, розвивати професійні навички та впевнено готуватися до майбутньої кар’єри. Вони також мають можливість брати участь у програмах академічної мобільності, обмінюватися досвідом з іноземними університетами, проходити стажування за кордоном та брати участь у міжнародних конференціях і освітніх проєктах.

Студенти та викладачі активно залучаються до наукових досліджень, конференцій, семінарів та воркшопів. Це сприяє розвитку аналітичного мислення, дослідницьких навичок та творчих здібностей, а також формує готовність до участі в міжнародних наукових проєктах.

Кафедра впроваджує інтерактивні методики, мультимедійні ресурси та роботу з реальними текстами й медіаматеріалами. Такий освітній процес стимулює інтелектуальний, комунікативний та лідерський розвиток студентів, створюючи сприятливе середовище для самореалізації, творчості та професійного зростання.

Бакалаврат

ОСВІТНЬО-ПРОФЕСІЙНА ПРОГРАМА «Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно) (англійська)»
Першого (бакалаврського) рівня вищої освіти.
Програма готує фахівців-філологів та перекладачів англійської мови. Студенти опановують англійську , зарубіжну літературу, перекладознавство . Особлива увага приділяється поєднанню теоретичних знань з практикою перекладу текстів різних жанрів.

Ключові навчальні дисципліни:

• Основи перекладознавства

• Теорія і практика перекладу з англійської мови

• Художній переклад та редагування тексту

• Усний аспектний переклад

ОСВІТНЬО-ПРОФЕСІЙНА ПРОГРАМА «Середня освіта. Німецька, англійська мови та зарубіжна література»
Першого (бакалаврського) рівня освіти.
Програма спрямована на підготовку майбутніх викладачів іноземних мов та зарубіжної літератури для закладів середньої освіти. Студенти отримують знання з методики навчання, педагогіки  та культури німецькомовних і англомовних країн, розвивають комунікативні та педагогічні компетентності.

Ключові навчальні дисципліни:

• Практика усного і писемного мовлення німецької мови

• Практична фонетика сучасної німецької мови

• Зарубіжна література та методика її навчання

• Практика усного і писемного мовлення англійської мови

• Теоретичний курс німецької мови

• Методика навчання іноземних мов

• Література німецькомовних країн

Магістратура 

ОСВІТНЬО-ПРОФЕСІЙНА ПРОГРАМА «Англійська філологія та переклад / English Philology and Translation» другого (магістерського)  рівня вищої освіти. 

Магістерська програма забезпечує поглиблену підготовку фахівців у сфері англійської філології та перекладу. Студенти удосконалюють перекладацькі та лінгвістичні навички, працюють над науковими проєктами, беруть участь у конференціях та міжнародних стажуваннях. Програма готує до професійної діяльності у перекладацьких бюро, академічних установах, міжнародних компаніях .

Ключові навчальні дисципліни:

• Актуальні питання сучасної лінгвістики 

• Комунікативні стратегії (англійська мова)

• Сучасні перекладацькі студії

• Сучасна зарубіжна література

• Практичний курс галузевого перекладу

• Усний двосторонній переклад

• Сучасні англомовні художні тексти та стилістичні особливості їх перекладу

• Лідерство та комунікації у міжкультурному просторі