Наукова діяльність кафедри германської філології, перекладу та зарубіжної літератури є важливою складовою освітнього процесу. До проведення наукових досліджень активно залучені як викладачі, так і студенти кафедри, що сприяє формуванню професійних компетентностей, розвитку критичного мислення та підвищенню рівня академічної культури.

Протягом року викладачі кафедри організовують і проводять різноманітні наукові та методичні заходи: методичні семінари, вебінари, тренінги, круглі столи та кафедральні семінари. Ці активності спрямовані на обмін досвідом, поглиблення наукових знань та удосконалення професійних навичок.

Важливою частиною професійного розвитку є також стажування викладачів, яке здійснюється як на базі закладів вищої освіти України, так і в міжнародних освітніх та наукових центрах. Участь у програмах академічної мобільності, стажуваннях та короткострокових курсах підвищення кваліфікації дозволяє педагогам опановувати сучасні методики викладання, удосконалювати мовні навички, залучатися до спільних наукових проєктів та впроваджувати інноваційні підходи в освітній процес. Результати таких стажувань підвищують якість підготовки студентів та зміцнюють міжнародні зв’язки кафедри.

Кафедральна тема

Викладачі кафедри є активними виконавцями кафедральної теми.

По кафедрі германської філології, перекладу та зарубіжної літератури затверджено дві наукових теми: 

«Лінгводидактичні засади мовної освіти в українських та європейських ЗВО» (2021-2025 рр.). Керівник теми – кандидат філологічних наук, старший викладач Боровська О.О.

«Германські мови і літератури: семантико-когнітивні та дискурсивні особливості, проблеми літературознавчого аналізу, перекладу та викладання» (2024–2028 рр.) Керівник теми – кандидат філологічних наук, доцент Таратута С.Л.

Всеукраїнська науково-практична конференція

Однією з ключових подій є Всеукраїнська науково-практична конференція

«Актуальні проблеми лінгвістики, перекладознавства, методики навчання іноземних мов та зарубіжної літератури в сучасному освітньому просторі», яка щорічно об’єднує науковців, викладачів, молодих дослідників і студентів для обговорення актуальних питань сучасної філологічної науки.