У 2024 році рішенням Вченої Ради Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського було створено кафедру германської філології, перекладу та зарубіжної літератури. Метою створення кафедри є підготовка висококваліфікованих кадрів:
Посаду завідувача кафедри обіймає кандидат філологічних наук Боровська Олена Олексіївна.
Більше
На даний час на кафедрі працює 17 викладачів, з них – кандидати педагогічних наук, доценти О. М. Ігнатова, К. А. Поселецька, старший викладач Д. В. Матіюк, асистент Я. А. Гапчук; кандидати філологічних наук, доценти Л. В. Дробаха-Сімонова, Т. М. Сольська, О. О. Петров, Т. М. Мельник, С. Л. Таратута, Н. В. Малащук-Вишневська, старший викладач О. О. Боровська; асистенти Г. Ю. Рябчун, А. С. Коберник, Паршина, О. В. Фармагей. Асистент Г. Ю. Рябчун – аспірантка кафедри інноваційних та інформаційних технологій в освіті ВДПУ імені Михайла Коцюбинського, виконує дослідження на тему «Формування медіаграмотності майбутніх учителів іноземних мов із використанням соціальних мереж».
Коло наукових інтересів викладачів кафедри охоплює дослідження актуальних проблем сучасної філології та лінгводидактики: лексикології, фразеології, експериментальної семасіології (к. філол. н., доц. Н. В. Вишивана), лексичної семантики, зіставного мовознавства (к. філол. н., доц. Л. В. Дробаха-Сімонова), зіставної лінгвокультурології, когнітивної лінгвістика, концептології (к.філол.наук, доц. Петров О. О.); генеративної та функційної граматики (к.філол.наук Боровська О. О.); експериментальної фонетики, фоностилістики, соціолінгвістики (к. філол. н., доц. Т. М. Сольська); літератури німецькомовних країн, міжкультурної комунікації (к. пед. н., доц. О. М. Ігнатова); методики навчання німецької мови (канд. пед. н. доц. О. М. Ігнатова, К. А. Поселецька, к. філол. н., доц. Н. В. Вишивана, к. філол. н., доц. Т. М. Сольська та ст. викл. О. О. Боровська); інноваційних технологій навчання (к. філол. н., доц. Л. В. Дробаха-Сімонова, асис. Д. В. Матіюк, Г. Ю. Рябчун, доц. К. А. Поселецька); граматичні та лексичні аспекти перекладу, двосторонній переклад, практичні основи перекладу (к. філол. наук Малащук-Вишневська Н. В., асист. Фармагей П. П.); медіадидактики, інформаційно-комунікаційних технологій навчання, порівняльної педагогіки (асис. Гапчук Я. А.); неперервної освіти (к. пед. наук, ст. викл. Д. В. Матіюк); країнознавства та лінгвокраїнознавства німецькомовних країн (к. пед. н., доц. К. А. Поселецька), історії та теорії класичної та сучасної зарубіжної літератури, компаративного літературознавства, проблемний підхід до викладання зарубіжної літератури (доц. Мельник Т. М., Таратута С. Л.)
Викладачі кафедри є членами Асоціації українських германістів (АУГ), доц. Дробаха-Сімонова Л. В. є координатором осередку Асоціації у м. Вінниця. Щорічно представники кафедри беруть участь у науково-практичних конференціях АУГ, що уможливлює науковий обмін та спілкування з науковцями Німеччини, Австрії, Польщі.
Завдяки міжнародній угоді з Гете-інститутом щодо впровадження інноваційної програми з методики-дидактики «DLL: вчимося навчати німецької» у навчальний процес, викладачі секції німецької мови беруть активну участь у семінарах, воркшопах та онлайн-тренінгах, підвищуючи свою фахову та методичну компетенцію. Координатори проєкту доценти Вишивана Н. В., Поселецька К. А., Сольська Т. М. представляють ВДПУ імені Михайла Коцюбинського на засіданнях робочої групи з питань імплементації цієї міжнародної програми та розробляють відповідні навчальні плани.
У листопаді 2023 року було підписано трилатеральну угоду між мережею університетів України, Гете-іститутом та Єнським університетом імені Фрідріха Шиллера (Німеччина) про співпрацю у галузі викладання за програмою DLL, підвищення кваліфікації вчителів та проведення спільних наукових досліджень.