Викладачі кафедри є активними виконавцями кафедральної теми.
По кафедрі германської філології, перекладу та зарубіжної літератури затверджено дві наукових теми:
«Лінгводидактичні засади мовної освіти в українських та європейських ЗВО» (2021-2025 рр.). Керівник теми – кандидат філологічних наук, старший викладач Боровська О.О.
«Германські мови і літератури: семантико-когнітивні та дискурсивні особливості, проблеми літературознавчого аналізу, перекладу та викладання» (2024–2028 рр.) Керівник теми – кандидат філологічних наук, доцент Таратута С.Л.