«First Aid Arts: мистецтво, що лікує, заспокоює та повертає рівновагу»

     «Малюємо для спокою, зосередження і розваги» — під такою назвою 16 жовтня 2026 р. у нашому закладі пройшло надзвичайно важливе заняття для учнів 6-х класів!

     Захід відбувся в межах Всеукраїнського місячника шкільних бібліотек, який цьогоріч триває під гаслом «Сучасна українська дитяча література: безпечний провідник у стабільний світ». Оскільки одним із головних завдань місячника є подолання тривожності та підтримка емоційного добробуту учнів, бібліотека об’єднала зусилля з соціально-психологічною службою закладу.

     Спільно з практичним психологом Савик І.В., соціальним педагогом Джуряк Г.В. та завідувачкою бібліотеки Самбольською Т.М. шестикласники опановували дієві інструменти за міжнародною програмою First Aid Arts (Мистецтво першої допомоги), які допомагають «заземлитися» та безпечно управляти стресом.

    Під час психологічно-мистецького практикуму діти:

• Малювали «квітку дихання», поєднуючи творчість із дихальними практиками.

• Занурилися у світ кольорів через розмальовування антистрес-картинок.

• Виконували захопливу та веселу вправу «Каляки-маляки», яка допомагає виплеснути накопичену напругу на папір.

    Фахівці розповіли учням цікавий науковий факт: дослідження показують, що після сильного стресу нашому розуму та тілу потрібно близько 15 хвилин спокою, щоб знову повернутися до нормальної роботи. І саме малювання є тим чарівним інструментом, який допомагає організму м’яко та швидко повернутися в «зелену зону» — стан повної гармонії та балансу.

    Паралельно з творчістю учасники заходу поговорили про дивовижну силу художньої літератури. Адже вчасна цікава книга, як і малювання, здатна миттєво змінити настрій, заспокоїти, подарувати відчуття безпеки та перенести у світ, де добро завжди перемагає.

Психологічне здоров’я наших дітей — наш головний пріоритет. Дбаємо про емоційний спокій та вчимося бути стійкими разом!

#МісячникШкільнихБібліотек #FirstAidArts #ЕмоційнеЗдоровя #ПсихологічнаПідтримка #ТворчістьПротиСтресу #ШкільнаБібліотека #ЗеленаЗонаСпокою #Гімназія18

«Як тебе не любити, Києве мій!»

    Саме під таким поетичним і патріотичним гаслом 15 жовтня у 6-Б класі пройшов нетрадиційний, інтегрований урок літератури. Справжній екскурс в історію та культуру рідної країни для учнів провели спільно вчителька української мови та літератури Гушувата В.В. та завідувачка гімназійної бібліотеки Самбольська Т.М. Цей урок був присвячений пісням літературного походження, які стали по-справжньому народними. Разом із педагогами шестикласники поринули в атмосферу нашої столиці:

• Віртуальна мандрівка: під час фотопрезентації «Київ – серце України!» учні милувалися пам’ятками культури й архітектури та дізналися, чому саме Київ став столицею, а його символом є квітучий каштан.

• Сьогодення та безпека: окремо поговорили про київський метрополітен. Вчителька наголосила, що в цей важкий для країни час метро стало надійним прихистком для містян. Вона вкотре нагадала дітям про важливість безпеки під час повітряних тривог та необхідність негайно йти в укриття.

• Історія одного шедевра: учні познайомилися з постатями поета-пісняра Дмитра Луценка та композитора Ігоря Шамо, який написав музику до легендарного вірша всього за одну ніч! Затамувавши подих, діти слухали пісню у виконанні народного артиста України Юрія Гуляєва та дізналися про першого її виконавця — нашого видатного земляка Дмитра Гнатюка.

• Глибокий аналіз: шестикласники виразно читали текст, досліджували художні засоби, склали «паспорт твору» та розібралися, чому ж ця літературна пісня настільки полюбилася людям, що «пішла в народ».

• Бібліотечна сторінка: завідувачка бібліотеки Самбольська Т.М. продемонструвала учням яскраві ілюстрації визначних місць та презентувала книгу «Державні символи України». Особливо вразив дітей факт про те, що автори твору, отримавши у 1976 році Шевченківську премію за цю пісню, передали всі грошові кошти до дитячих будинків столиці. До речі, з 2014 року цей шедевр є офіційним гімном Києва!

    Урок пройшов на одному диханні, супроводжувався емоційним обговоренням сучасних подій та залишив глибокий слід у серцях дітей.

     Головний висновок уроку: любов до рідного міста чи села — це невіддільна частина любові до всієї України, а глибоке усвідомлення цього почуття і є справжнім, дієвим патріотизмом.

                                                        Тамара САМБОЛЬСЬКА

#МісячникШкільнихбібліотек #УрокЛітератури #ЯкТебеНеЛюбитиКиєвеМій #Гімназія18 #ПатріотичнеВиховання #ШкільнаБібліотека #ЧитаємоІСлухаємоУкраїнське

«Читаю я! Читаєш ти! Читає наша Україна!»

       Під таким гучним і надихаючим гаслом у нашій гімназійній бібліотеці пройшов яскравий захід для учнів 5 класу, присвячений Всеукраїнському місячнику шкільних бібліотек!

     «Читання – це віконце, через яке діти бачать, пізнають світ і самих себе», — цими мудрими словами В. Сухомлинського розпочала зустріч завідувачка бібліотеки Самбольська Т.М.

     Захід проходив у захопливій ігровій формі, а головним його елементом стало читання вголос. П’ятикласники разом гортали сторінки книг і вголос читали казки та уривки з творів про найважливіше: патріотизм, справжню дружбу та взаємодопомогу. Але на цьому книжкові пригоди не закінчилися! Під час інтерактивної частини учні:

• Активно відтворювали ключові події та сюжети улюблених історій.

• Впізнавали героїв книг за описом та палко дискутували, порівнюючи їхні вчинки.

• Сміливо висловлювали власні думки та ділилися враженнями від прочитаного.

• Розгадували та навіть самостійно складали заплутані ребуси!

     Цей день подарував усім море позитиву та натхнення. Наприкінці заходу наші п’ятикласники дійшли спільного й дуже крутого висновку: Читати – це модно! Читати – це круто!

     Дякуємо нашим читайликам за щирі емоції та любов до рідного слова! Читаймо, розвиваймося та відкриваймо світ разом!

                                                        Тамара САМБОЛЬСЬКА

#МісячникШкільнихБібліотек #ЧитаюЯЧитаєшТиЧитаєНашаУкраїна #ЧитанняВголос

Бібліотека – це зовсім не про тишу та запилені полиці…

     Це простір для творчості, подорожей, нових знайомств та гарного настрою! Це особливе місце, де народжуються мрії, оживають історії та відкриваються цілі Всесвіти!

  13 жовтня 2026 року у нашій гімназійній бібліотеці було надзвичайно гамірно, весело та пізнавально. Завідувачка бібліотеки Самбольська Т.М. провела для учнів 5 класу захопливий літературний квест «Подорож до книжкового Всесвіту». Разом із класним керівником Клим’юк Х.В. п'ятикласники поринули у дивовижний світ дитячої літератури та пройшли низку цікавих випробувань:

• розгадували хитромудрі загадки;

• зачитували уривки з улюблених творів та ділилися мудрими цитатами відомих письменників про книги;

• впізнавали улюблених персонажів за їхніми особливими рисами;

• змагалися у знанні народної мудрості, добираючи закінчення до прислів’їв;

• проявили неабиякі навички дослідників, шукаючи та порівнюючи пояснення слів у товстих енциклопедіях та довідковій літературі.

    Під час квесту діти зробили важливий висновок: найбільший скарб Всесвіту – це книга! Адже саме вона збагачує нас знаннями, виховує, розвиває та відкриває двері у нове майбуття.

    Наприкінці заходу, на знак щирої подяки, учні разом із класною керівничкою презентували бібліотеці неймовірний подарунок – яскраву осінню композицію із квітів, зроблених власноруч із кольорового листя. Це тепле нагадування про сьогоднішню пригоду прикрашатиме нашу читальню!

    Дякуємо всім за активність, щирі посмішки та любов до читання! До нових зустрічей у книжковому Всесвіті!

                                                        Тамара САМБОЛЬСЬКА

#МісячникШкільнихБібліотек #ШкільнаБібліотека #КнижковийВсесвіт #ЧитаємоРазом #Гімназія18 #ПлічОплічЗКнигою

Супергерої серед нас, або Як третьокласники подорожували книжковими світами!

    Хто сказав, що супергерої обов’язково повинні вміти літати чи пересувати будинки поглядом? Тільки не учні 3 класу Чернівецької гімназії №18!

  30 жовтня 2026 р. наші допитливі третьокласники разом із асистентом учителя Л.І.Мицьо вирушили у справжню книжкову експедицію. А провідником у цьому дивовижному квесті стала завідувачка бібліотеки Т.М. Самбольська.

   У межах Всеукраїнського місячника шкільних бібліотек пані Тамара, завідувачка бібліотеки, перетворила звичайну презентацію книжкової виставки на захопливу інтерактивну подорож під крутим гаслом: «Книга як простір безпеки: герої сучасних історій у промоції читання».

   Що ж робили наші мандрівники? Гаряче обговорювали улюблені книжки; розбирали «по кісточках» сучасних літературних персонажів; навчалися разом із ними долати будь-які життєві труднощі та страхи.

  Найголовніший висновок, до якого діти дійшли разом із дорослими, вражає своєю мудрістю: справжній герой — це не той, хто нічого не боїться. Герой може хвилюватися, шукати підтримки, робити помилки, але головне — він завжди готовий допомогти іншим і йти вперед!

    Цей день ще разу довів: сучасна шкільна бібліотека — це не тиша й пил, а мегакрутий простір для драйвового спілкування, нових знань та затишку, де книга стає найкращим другом.   Дякуємо нашим маленьким читайликам за щирі емоції! Гортайте фото та заряджайтеся нашою книжковою енергією!

                                                      Тамара САМБОЛЬСЬКА

#Гімназія18Чернівці #МісячникШкільнихБібліотек #КнигаЯкПростірБезпеки #ЧитаємоРазом #СучасніГерої #ЧернівціОсвіта

   "Поєднуємо: великодні традиції з сучасними рішеннями!" 

   Напередодні Великодня, учні та учениці 7-Б класу (класний керівник Н.А. Деркач, асистент вчителя Г.В. Джуряк) завітали до затишної, гостинної бібліотеки Чернівецької гімназії №18 (зав. бібліотекою Т.М. Самбольська) на годину спілкування з теми «Поєднуємо:  великодні традиції з сучасними рішеннями!», під час якої дізналися про історію писанки, яка сягає сивої давнини і пов’язана з ритуалом весняного відродження життя на землі; про кожен день Великого (Страсного) тижня, які мають свої особливості та своє значення; про підготовку і вміст великоднього кошика. 

   З особливим захопленням та цікавістю обговорили сучасні тенденції підготовки до Великодня та зрозуміли, що власноручне виготовлення святкових сувенірів, рушників і кошиків, писанок та крашанок залишає в душі людини особливу, неповторну причетність до магії цього свята. Тож готуємося,  скоро Великдень!

День української хустки в бібліотеці гімназії – захопливо й затишно... Цікавий захід, присвячений українській народній хустці, провела 08.12.2025 р. завідувачка гімназійної бібліотеки Самбольська Т.М. для учнів та учениць 6-А класу (класний керівник Козак О.І., асистент учителя Савик І.В.). Підлітки не лише слухали про історію, традиції, символіку родинного оберега, роздивлялися барвисту виставку хустин, але й самі із задоволенням читали вірші. На завершення зустрічі вчилися зав’язувати модний нині аксесуар по-буковинськи та брали участь у всеукраїнському флешмобі «Зроби фото з хусткою». Атмосфера була по-справжньому домашня, тепла й щира.

ДО МІЖНАРОДНОГО ДНЯ  ТОЛЕРАНТНОСТІ, який відзначається у всьому світі 16 листопада, учні  та учениці 7-Б класу (класний керівник Деркач Н.А., асистент вчителя Джуряк Г.В.) провели загальношкільну радіолінійку "Правила толерантності" та активно долучилися до виховного заходу "Будьмо толерантними!", на який запросили учнів 7-А класу щоб  спільно, у дружній атмосфері відчути дух змагання під час розв'язування цікавих завдань тематичного квесту.  Поважне журі  (Боднарюк А.О. - заступник директора з НВР; Самбольська Т.М. - зав.бібліотекою, голова профспілки; Кицелюк Т.М. - вчителька української мови та літератури, голова ПС "Класних керівників"; Джуряк Г.В. - соціальний педагог; Герасимчук Ю.Ю. - інспектор освітньої безпеки) оцінило роботу та відповіді всіх команд і розподілило призові місця: І місце посіла команда №2 "Творчі" (7-А клас),  ІІ місце поділили  команда № 3  "Взаємоповага" (7-А класу) та команда №4 "Доброта" (7-Б клас), ІІІ місце посіла команда "Емпатія" (7-Б клас). Метою проведених заходів було донести до гімназистів суть поняття "толерантності" та показати її значимість  в людських стосунках, формувати позитивні навички співіснування у колективі, сім'ї, суспільстві, виховувати чуйне ставлення до всіх людей! 

  Триває Всеукраїнський місячник шкільних бібліотек, який цього року проходить під гаслом «Рідна мова – наша зброя і наш оберіг!». У бібліотеці Чернівецької гімназії №18 від 14 до 17 жовтня 2025 року організовано тематичну книжкову виставку «Українська мова - мудрості криниця». Бібліотекар Самбольська Т.М. знайомила учнів з історією мови, її розвитком, усною народною творчістю, словниками, зі збірками народних українських казок, прислів’їв, приказок, з творами Т. Шевченка, Лесі Українки, Івана Франка, Івана Котляревського, Ліни Костенко. Учні 5-х класів відгадували та самі складали загадки, а восьмикласники наводили цитати відомих людей про найголовнішу ознаку народу, що дає йому право називатися нацією, – нашу мову. Саме мова формує і визначає свідомість, творить людину, культуру, історію, стає символом нескореності та незламності під час лихоліть. Юні читачі бібліотеки мали змогу переглянути представлену на виставці літературу та відкрити для себе цікаві факти, нові знання та світ захопливих історій.

Дякуємо всім учням за натхнення й любов до книги!

Перемагаймо з українською мовою!

                                               Бібліотекар Тамара САМБОЛЬСЬКА

"А мова справді схожа на квітник…"! Конкурс малюнків під такою назвою проведено бібліотекарем Самбольською Т.М. у межах Всеукраїнського місячника шкільних бібліотек, що проходить цьогоріч під гаслом «Рідна мова – наша зброя і наш оберіг!». Активну участь у цьому заході взяли учні та учениці 2 та 6-А класів. Діти творчо доводили, що українська мова - наш скарб, наша гордість, наша сила.

Мета місячника: сприяти формуванню національної свідомості учнівської молоді через популяризацію української мови як духовної цінності, культурного коду та засобу самоідентифікації, а також утвердження ролі шкільної бібліотеки як осередку патріотичного виховання, творчості та знань.

"Рідна мова – наша зброя і наш оберіг!" Під таким гаслом цього року проходить традиційний Всеукраїнський місячник шкільних бібліотек, що триває з 1-го по 31 жовтня. З цієї нагоди в бібліотеці Чернівецької гімназії №18 відбулися тематичні зустрічі-бесіди учнів 5-х та 8-х класів. Розмовляли про значення мови в нашому житті, зокрема рідної. Дійшли висновку, що саме завдяки мові українська нація вижила й вистояла в карколомні історичні періоди й перемагає в цей важкий для України час. Навіть люди, які майже не розмовляли українською, переходять на солов’їну-калинову, бо любов і відданість Батьківщині починається саме з шани до рідного слова… Діти також взяли участь у організації книжкових виставок: «З рідним словом міцніє держава» та «Рідна мова – наша зброя і сила!».

Довідка. У межах Міжнародного місячника шкільних бібліотек, що відзначається протягом жовтня (з 1 по 31 число), в Україні щорічно проводиться Всеукраїнський місячник шкільних бібліотек з метою популяризації читання та розвитку шкільних бібліотек як важливого освітнього ресурсу. Ця ініціатива була підтримана Міністерством освіти і науки України у 2014 році, хоча Міжнародний місячник започатковано раніше, у 2008 році, Міжнародною асоціацією шкільних бібліотек.

                                            Бібліотекар Тамара САМБОЛЬСЬКА

Позакласний виховний захід "Вишиванка - символ української душі" було проведено для учнів 6-А класу бібліотекарем Самбольською Т.М. на базі шкільної бібліотеки. Захід було приурочено до Всесвітнього дня вишиванки! 

Літаратурний захід до Всесвітнього дня поезії в 4-А класі (вчитель початкових класів Гиршкан Н.В., асистент учителя Кознюк У.Д., бібліотекар Самбольська Т.М.).

Година спілкування до Міжнародного дня рідної мови в 5-Б класі (вчитель української мови та літератури Білоконь О.І., асистент учителя Бондар Л.М., бібліотекар Самбольська Т.М.)

Тематична виставка "Вогники пам'яті" до вшанування жертв Голодомору 1932-1933 років (вчитель трудового навчання,  образотворчого мистецтва Клим'юк Х.В., бібліотекар Самбольська Т.М.)

Година спілкування до Шевченківських днів у 5-А класі (вчитель математики Козак О.І., асистент учителя Савик І.В., бібліотекар Самбольська Т.М.)

Година спілкування до Шевченківських днів у 2-А класі (вчитель початкових класів Архіпова Н.О., асистент учителя Поляк М.П., бібліотекар Самбольська Т.М.)

Година спілкування до Шевченківських днів у 2-Б класі (вчитель початкових класів Войціх Н.Б., асистент учителя Петльоха Л.В., бібліотекар Самбольська Т.М.)

Літературна година "Звучить Шевченкове слово" (до Шевченківських днів) у 6-Б класі (вчитель фізики та інформатики Деркач Н.А., асистент вчителя Джуряк Г.В.,  бібліотекар Самбольська Т.М.)

Літературний захід «Ліна Костенко – душа українського народу!» у 6-А класі (вчитель української мови та літератури Кицелюк Т.Г., асистент учителя Замерзляк О.Ф., бібліотекар Самбольська Т.М.)

Літературний захід «Голос класики» у 6-А класі (вчитель української мови та літератури Кицелюк Т.Г., асистент учителя Замерзляк О.Ф., бібліотекар Самбольська Т.М.)

Година спілкування "Що таке щастя?" (до Міжнародного дня щастя) у 6-Б класі (вчитель фізики та інформатики Деркач Н.А., асистент вчителя Джуряк Г.В.,  бібліотекар Самбольська Т.М.)

Творчий урок "Улюблені розмальовки для учнів молодших класів" у 2-А класі (вчитель Архіпова Н.О., асистент учителя Поляк М.П., бібліотекар Самбольська Т.М.)

Поезія Ліни Костенко. Бібліотечний захід до ювілею української поетеси у 8-А класі (вчитель української мови та літератури Кицелюк Т.Г., асистент учителя Мала І.І., бібліотекар Самбольська Т.М.)

Година спілкування до Міжнародного дня дитячої книги у 4-А класі (вчитель початкових класів Гиршкан Н.В., асистент учителя Кознюк У.Д., бібліотекар Самбольська Т.М.)

STEAM-урок у межах Всеукраїнського заходу "STEM - день 2025"  під гаслом "На крилах STEM!" (присвяченого 100-річчю від дня народження Дмитра Гнатюка та підготовці до Великоднього ярмарку)  у 6-Б класі (вчитель фізики та інформатики Деркач Н.А., асистент вчителя Джуряк Г.В.,  бібліотекар Самбольська Т.М.). 

Інтелектуальний квест «Найкращі знавці природи» у 5-А класі (вчитель інтегрованого курсу «Пізнаємо природу» Пилипець Н.В., асистент учителя Савик І.В., бібліотекар Самбольська Т.М.)