動画作成の趣旨、及び、このページの説明

• 植月千春は、自分の心の平安を保つために、好きな曲を弾き語りなどをしています。そして、それらを録画してYoutubeにuploadし、これを保存庫の代わりにして、「午後のひととき」というシリーズ名などを付けています。公開することが目的ではありませんので、どうぞ、大目に見てください。
  (Chiharu Uetsuki is singing her favorite songs and playing the piano in her daily life, in order to keep her mind in peace, and uses Youtube as her archive of these videos and named like series "Music Time in the Afternoon." These are not meant to be published, so please understand what it means.)

• このページは、録音録画しYoutubeに載せたそれらの動画のリストを作成するもので、動画そのものをも見ることができます。
  (This page is to list up those music video titles uploaded, and enables to watch them in this frame.)

• 初期画面ではこの窓にそれら動画が最新のものから再生されるように設定されています。下方には、それらの動画のリストが展開されていて、これも新しいものから順に並べました。窓の右側にはYoutubeの「再生リスト」を「午後のひととき」を含めて５つ縦に並べましたので、どれかを選んで窓をクリックすれば、それらが連続して再生されます。
  (At the opening of this page, you see the latest release of the videos in this frame. At the right of this frame, buttons of the 'Play List' of Youtube are placed vertically, which enables to play them consecutively.)

• 表中の曲については、好きな曲を選んで、その行頭の番号をクリックして点灯させると、この窓にその動画が開きますので視聴することできます。
  (Select any title on the list by clicking & lighting up the number button attatched on the head of each title line, and you can get the video in this frame. )

• 他の順序で曲を並べたい場合は、下に横に並んだボタンで曲を並べる順序を選択できます。
  (If you wish to have another oder of list, select by clicking the button according to your purpose.)"

• 詳しくは、このボタンの下の「選択ボタンの機能・使い方」のボタンを押してください。
  (Further information is available by clicking the button('how to use buttons') just below this button.)"