デフォルトのアカウントのニックネームを変更できますか?

できます。XnFun Appを開き、マイアカウントページに移動し、アカウント名(emailの前の半分がデフォルトで使用されます)の右側にある編集をクリックして名前を変更することができます。