Educación
2021.8- Doctorado en Estudios Mesoamericanos (Filología de las lenguas mesoamericanas), Universidad Nacional Autónoma de México, con el proyecto Gramática del chinanteco oriental. Cotutores: Hiroto Uchihara, Adam J. R. Tallman
2017.8-2020.9 Maestro en Estudios Mesoamericanos (Filología de las lenguas mesoamericanas), con mención honorífica, por la Universidad Nacional Autónoma de México; con la tesis Tonología mazateca: San Bartolomé Ayautla, bajo la cotutoría de Hiroto Uchihara y Michael Swanton. (2021.12 Premio Wigberto Jiménez Moreno, Instituto Nacional de Antropología e Historia, para la mejor tesis de maestría en lingüística) pdf
2013.8-2014.7 Estudiante huésped, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.
2011.4-2016.9 Licenciado en Lengua y Estudios de Área, con especialización en Asia del sur y el urdu, por la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio; con la tesis The morphology of person in Temalacayuca Popoloca (Ngiwa), bajo la dirección de Naonori Nagaya.
Publicaciones
Corpus lingüísticos
En preparación. (Con Roberto Carlos Pacheco Angulo) A documentation of Ozumacín Chinantec oral traditions [textos orales en chinanteco de Ozumacín con transcripción y traducción al español].
2024. (Con Israel Hernández) A textual documentation of Comaltepec Chinantec ethnoecology and toponymy [3.5 horas de textos orales en chinanteco de Comaltepec con transcripción y traducción al español]. Biblioteca de la Universidad de Washington.
2020. (Con Armando Hernández) Lalana Chinantec Narratives on a Mesoamerican Calendar [5.5 horas de textos orales en chinanteco de Lalana con transcripción y traducción al español]. Biblioteca de la Universidad de Washington.
Artículos
En revisión. (con Roberto Carlos Pacheco Angulo) Tone space compaction from morpheme-specific downstep in Ozumacín Chinantec.
En revisión. (con Israel Hernández) Demostrativos en el chinanteco de Comaltepec.
En revisión. (Con Rafael Castillo) Lingüística chinanteca: estado del arte y reflexiones.
En prensa. Auderset, Sandra et al. Constituency and convergence in the Americas - Results and discussion. Constituency and Convergence in the Americas. Berlín: Language Science Press.
En prensa. Constituency in Ayautla Mazatec. En Adam Tallman, Sandra Auderset & Hiroto Uchihara (coord.) Constituency and Convergence in the Americas. Berlín: Language Science Press.
2024 (en prensa). Prosody of noun compounding in Temalacayuca Ngiwa (Popoloca). International Journal of American Linguistics 90(3).
2024. (con Israel Hernández) Nomenclatura chinanteca y función social de la microtoponimia en Santiago Comaltepec, Oaxaca. Tlalli 10: 64–85. https://doi.org/10.22201/ffyl.26832275e.2023.10.1969
2023. (con Roberto Carlos Pacheco Angulo) チナンテク語オスマシン方言形態統語論の諸相：語学研究所調査票に基づいて [Aspectos de la morfosintaxis en chinanteco de Ozumacín: basado en los cuestionarios del Instituto de Investigaciones de Lenguaje]. Journal of the Institute of Language Research No. 27. pp. 905-984.
2020. (con Josefina Sánchez) Na'ain Cho'on/El señor del trueno: un texto en mazateco de Ayautla. Tlalocan XXV: 113-143. link
2016. El hombre que resucitó a su esposa. Tlalocan XXI:105-140. (Texto en popoloca de Temalacayuca con interlinealización e introducción) link
Manuscritos
Contribuciones en Armando Hernández (coord.) Curso introductorio del chinanteco de Lalana, con "Unidad 1: Lingüística chinanteca y escritura en chinanteco", "Unidad 2: Sonidos", "Unidad 3: Clases léxicas", "Unidad 4: Pronombres y demostrativos", "Unidad 5: Predicados no verbales", "Unidad 6: Verbos" y "Unidad 7: Oraciones", así como coautor de "Ejercicio 1: Saludos, presentación", "Ejercicio 2: la1, nǝ1, nu:31, hõ/i; xa1/xen1; kya, kye:2na", "Ejercicio 3: hoʔ2/haʔn2; kõ:, tũ21, ʔnǝ; han, a:n21, a:n1", "Ejercicio 4: ñi:n31, gwa:n14, dso:12"
En preparación. (Con Eloy García) Asociación tono-melodía en los cantos mazatecos: Un estudio preliminar sobre los cantos de huehuentones y los cantos religiosos.
En preparación. Unitary and composite contour tones in Ayautla Mazatec and the nature of “tone levels”.
En preparación. Reanalyzing inflection classes in Mazatec.
En preparación. Entrevistas sobre topónimos en chinanteco de Comaltepec.
En preparación. Texto oral en chinanteco de Ozumacín.
En preparación. Entrevista etnográfica en chinanteco de Lalana.
En preparación. Gramática del mazateco de Ayautla.
En preparación. Are they nominalizers or nouns? Grammar of noun classification in Temalacayuca Ngiwa (Popoloca).
En preparación. Gramaticalización de *tí en popoloca.
En preparación. Chiquihuitlán Mazatec tones and the typology of tone markedness.
Memorias
2017. On the underlying representation of creaky vowels in Temalacayuca Popoloca. ICU working papers in linguistics 2:59-65. link
Misceláneos
2023. (con Kanji Kato) Catalog of the Miyaoka Collection (1.0.0) [conjunto de datos]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.7730623
2021. (con Epifania Miranda Pacheco) Traducción de "Presentación" al ngiwa de Temalacayuca. En Juan Pablo García Urióstegui Kiéè sen' chu che'én ttjàjna' ngíwà: La conmemoración de los muertos en el pueblo popoloca de San Luis Temalacayuca, Puebla. México: Museo Nacional de Antropología, Instituto Nacional de Antropología e Historia. pp. 6-7
2021. Revisión del texto en tu'ùn savi (mixteco) de Jamiltepec, en Reynaldo López de la Paz (2021) Sá'an Tu'ùn Savi ñuù Càsàndó'ò: Lengua mixteca de Jamiltepec. México: Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas
Presentaciones
2023. Gramaticalización del optativo por insubordinación en mazateco de Ayautla. V Coloquio de Lingüística Mauricio Swadesh. Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad de México, México. 20 de septiembre.
2023. (con Roberto Carlos Pacheco Angulo) Escalonamiento descendente con condicionamiento sintáctico en chinanteco de Ozumacín y la ruta entonacional en la evolución de sistemas tonales. Congreso sobre Lenguas Otomangues y Vecinas IX. Biblioteca de Investigación Juan de Córdova, Oaxaca de Juárez, Oaxaca, México. 22 de abril.
2023. (con Rafael Castillo) Hacia una lingüística histórica y dialectología estructural del chinanteco. Congreso sobre Lenguas Otomangues y Vecinas IX. Biblioteca de Investigación Juan de Córdova, Oaxaca de Juárez, Oaxaca, México. 22 de abril.
2023. (con Eloy García) Asociación tono-melodía en los cantos mazatecos: un estudio preliminar sobre los cantos de los huehuentones y los cantos religiosos. Segundo Congreso Internacional de Etno y Arqueomusicología. UNDAR/UNTREF/UNAM, Museo de Antropología, Ciudad de México, México. 30 de marzo de 2023.
2022. Clases verbales en chinanteco oriental. XXIII Coloquio de doctorandos del Posgrado en Estudios Mesoamericanos, UNAM. Ciudad Universitaria, Ciudad de México. 17 de octubre.
2022. 東チナンテク語の格配列 [Alineamiento en chinanteco oriental]. 164o congreso de la Sociedad Lingüística de Japón. En línea. 18-19 de junio.
2021. 「曲声調」とは何か：マサテク語アヤウトラ方言の曲声調から [¿Qué es un tono de contorno? Perspectivas desde el mazateco de Ayautla]. 163er congreso de la Sociedad Lingüística de Japón. En línea. 20-21 de noviembre. handout
2021. Especificación tonal en chinanteco oriental. XXII Coloquio de doctorandos del Posgrado en Estudios Mesoamericanos, UNAM (en línea). 25-28 de octubre. diapositivas
2021. How to establish a tone inventory? Ayautla Mazatec contour tones and the problems of "tone levels" and "tonal primitives". Workshop on Structure and Constituency in Languages of the Americas 25. Universidad de Sogang, Corea del Sur (en línea). 28-30 de mayo. handout
2021. Constituency in the Ayautla Mazatec clause, with special attention to tone sandhi. Constituency, wordhood and the morphology-syntax distinction: description and typology. MSH Lyon Saint-Étienne, Lyon, Francia (en línea). 28 de abril-3 de mayo. slides
2018. (Con Armando Hernández) La marcación de persona en el chinanteco de Lalana. XII Simposio Internacional de Estudios Oaxaqueños. CIESAS-Pacífico Sur e Instituto Welte. Oaxaca de Juárez, Oaxaca, México. 6-8 de diciembre. slides
2018. Tone and tonal processes in Chiquihuitlán Mazatec. Sound Systems of Latin America III. University of Massachusetts at Amherst. Amherst, Massachusetts, Estados Unidos. 19-21 de octubre. poster
2018. (Con Armando Hernández) Sandhi tonal en el chinanteco de Lalana: ¿"zapoteco" es "manteca"?. Coloquio sobre Lenguas Otomangues y Vecinas VIII "Antonio Peñafiel". Biblioteca de Investigación Juan de Córdova. Oaxaca de Juárez, Oaxaca, México. 19-22 de abril. slides
2018. Sandhi tonal en el mazateco de Ayautla, Chiquihuitlán y Soyaltepec y sus correspondencias. Coloquio sobre Lenguas Otomangues y Vecinas VIII "Antonio Peñafiel". Biblioteca de Investigación Juan de Córdova. Oaxaca de Juárez, Oaxaca, México. 19-22 de abril. handout
2017. Verbos popolocanos y el mazateco de Chiquihuitlán. VIII Conference on Indigenous Languages of Latin America. The University of Texas at Austin. Austin, Texas, Estados Unidos. 26-28 de octubre. slides
2017. ポポロカ語 *tí「やつ」の文法化 [Gramaticalización de *tí "tipo (persona)" en popoloca]. 154o congreso de la Sociedad Lingüística de Japón. Universidad Metropolitana de Tokio. Tokio, Japón. 24-25 de junio. handout
2016. ポポロカ語における重層的人称・数標示 [Marcación multiestratal de persona/número en el popoloca de Temalacayuca]. 153er congreso de la Sociedad Lingüística de Japón. Universidad de Fukuoka. Fukuoka, Japón. 3-4 de diciembre. handout
2016. On the underlying representation of creaky vowels in Temalacayuca Popoloca. Asian Junior Linguists Conference I. International Christian University. Tokio, Japón. 2-4 de diciembre. slides
2016. Popoloca split intransitivity revisited. Syntax of the World's Languages VII. Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad de México, México. 17-20 de agosto. handout
2016. ポポロカ語テマラカユカ方言における2種の名詞複合 [Dos tipos de compuestos nominales en el popoloca de Temalacayuca]. 152o congreso de la Asociación Lingüística de Japón. Universidad de Keio. Tokio, Japón. 25-26 de junio. handout
2014. Tres manifestaciones fonológicas del saltillo subyacente en el popoloca de Temalacayuca. COLOV VI "Mario Molina Cruz". Oaxaca de Juárez, Oaxaca, México. 24-27 de abril.
Otras pláticas
2024. ¿Mé ñû xi tonò ’mî? ¿Jótjin tónò tjīn? ¿Kjia’á ñû ’bà án ñû ’bantjáyani tonò? Escuela Primaria "Tierra y Libertad"/Bachillerato Integral Comunitario 23 San Bartolomé Ayautla. San Bartolomé Ayautla, Oaxaca, México. 28 de febrero. handout
2023. Conjugación verbal en chinanteco oriental en el contexto otomangue y oaxaqueño. Lingüística y filología desde Oaxaca, Unidad Académica Oaxaca, Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México. Oaxaca de Juárez, Oaxaca, México. 9 de noviembre.
2023. (con Rafael Castillo) Hacia una lingüística histórica y dialectología estructural del chinanteco. Seminario Estudios del Norte de Oaxaca, Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México. En línea. 25 de mayo.
2022. Tone markedness in Otomanguean: Mazatec and Chinantec cases. Conferencia, International Christian University. Tokio, Japón. 11 de noviembre.
2022. オトマンゲ諸語の声調有標性について：マサテク語とチナンテク語の事例から [Estado marcado o no marcado de tonos en lenguas otomangues: casos del mazateco y del chinanteco]. Conferencia, Instituto de Estudios de Lenguaje, Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio. Tokio, Japón. 10 de noviembre.
2022. Animacy alternation in Lalana Chinantec as remanence of inversion. UTokyo Linguistic Colloquium. Universidad de Tokio. Tokio, Japón. 8 de noviembre.
2022. Dominios prosódicos en el mazateco de Ayautla. Curso en fonología prosódica, impartido por Hiroto Uchihara. 29 de octubre.
2021. Una historia del tí, un recurso gramatical versátil en popoloca. Los popolocas: estudios de la región de Tehuacán. Instituto Nacional de Antropología e Historia (virtual). 21 de septiembre. slides
2021. Constituency in the Ayautla Mazatec clause. UTokyo Linguistic Colloquium. 20 de abril.
2020. マサテク語アヤウトラ方言の前鼻音化子音とオンセットの内部構造 [Consonantes prenasalizadas y la estructura interna del ataque en el mazateco de Ayautla]. Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio (en línea). 17 de octubre. slides
2019. What is a word in Ayautla Mazatec? Morphosyntax and prosody. Departamento de lingüística, Universidad de Tokio. 2 de noviembre.
2019. Tono en los verbos: mazateco de Ayautla. Seminario de Tonología, CIESAS/UNAM. Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM. 10 de abril.
2018. Idiomas popolocanos de los estados de Puebla y Oaxaca. Universidad Intercultural del Estado de México. 8 de marzo.
2017. Lenguas tonales de Mesoamérica. Universidad Intercultural del Estado de Puebla. 16 de marzo.
2016. Los llamados clasificadores nominales en popoloca de Temalacayuca. Seminario de Lenguas Indígenas, Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México. 24 de agosto. handout
2016. ポポロカ語テマラカユカ方言における生産的複合と語彙的複合 [Compuestos nominales productivos y léxicos en popoloca de Temalacayuca]. Luncheon Linguistics, Institute of Language Research, Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio. 27 de abril.
Curso dado
2023.11-12 Fonética articulatoria y análisis fonémico. Unidad de Estudios Superiores de Alotepec, Santa María Alotepec, Mixe, Oaxaca. 10 horas.
Prácticas de investigación (in situ cuando no se menciona el lugar)
2024.2, 3, 4 Chinanteco de Comaltepec [1.5 mes]
2023.9, 10-11 Chinanteco de Comaltepec [1.5 mes]
2023.8-10 Chinanteco de Lalana [2 meses]
2023.3 Chinanteco de Lalana [1 semana]
2023.2 Chinanteco de Comaltepec [4 días]
2023.1 Chinanteco de Ozumacín [1 semana]
2022.11-12 Chinanteco de Ozumacín [1 mes]
2022.7-10 Chinanteco de Comaltepec [2 meses]
2022.5-10 Chinanteco de Ozumacín [2 meses]
2022.3 Chinanteco de Comaltepec [2 semanas]
2022.1-5 Chinanteco de Ozumacín [10 sesiones de 2-5 horas, presenciales y en línea]
2021.12-2022.1 Chinanteco de Lalana [1 mes]
2021.11 Mixteco de Jamiltepec [1 semana]
2021.10-11 Chinanteco de Comaltepec [1 mes]
2021.9 Chinanteco de Jocotepec [3 semanas]
2021.2- Chinanteco de Comaltepec (vía remota) [15 sesiones de 3-5 horas]
2019.12-2020.7 Chinanteco de Lalana [7 meses]
2019.1, 2-3, 5-9 Mazateco de Ayautla [5 meses en total]
2018.12 Mazateco de Mazatlán [1 semana]
2018.10-11 Chinanteco de Lalana [4 días]
2018.2, 7 Mazateco de Chilchotla (en Oaxaca de Juárez) [2 semanas en total]
2018.2-6, 10 Mazateco de Chiquihuitlán (en la Ciudad de México) [20 sesiones de 2 horas]
2018 2, 3-4, 6-7, 8, 10-12 Mazateco de Ayautla [4 meses en total]
2017.12 Chinanteco de Lalana [4 días]
2017.11, 12 Mazateco de Ayautla [9 días]
2017.8-11 Chinanteco de Lalana (en la Ciudad de México, clase de métodos de campo con Hiroto Uchihara) [16 sesiones de 2 horas]
2017.5 Mazateco de Soyaltepec (en Zaachila) [10 sesiones de 3 horas]
2016.8, 2017.2, 3 Mazateco de Soyaltepec [3 semanas]
2016.8 Popoloca de Temalacayuca [5 días]
2016.4-7 Javanés (en Tokio, clase de métodos de campo con Naonori Nagaya) [15 sesiones de 1.5 hora]
2015.12 Mazateco de Soyaltepec [2 semanas]
2015.2-2016.3 Popoloca de Temalacayuca, Tlacoyalco, Coyotepec, Zoyamazalco, Huejonapan, Almolonga, Cuautempan [12 meses]
2013.11-2014.8 Popoloca de Temalacayuca, Tlacoyalco, Ahuatempan, Huejonapan, Metzontla [9 meses]
Cursos tomados
2023.4-7. Curso de lengua úza̱' (chichimeco jonaz). Impartido por José René Ramírez Ramírez. Coordinación de Derecho Indígena, Universidad Autónoma de Querétaro. 45 horas.
2022.1 Curso introductorio del chinanteco de Lalana. Impartido por Armando Hernández. Posgrado en Estudios Mesoamericanos. 40 horas. [apoyo en la elaboración de materiales, ver "Manuscritos"]
2021.4-6. Curso de Hɇhmen [chinanteco de Analco]. Impartido por Alicia Gregorio Velasco. Centro de Lenguas Indígenas. 20 horas.
2020.11-12. Curso de An Niji [mazateco de Puebla]. Impartido por Dionisio Demetrio Olivares Gamboa. Instituto Poblano de Pueblos Indígenas. 20 horas.
2020.8-2021.1 Curso de Énná [mazateco de Chilchotla] A2. Impartido por Verónica Lidia Martínez Pulido. PILARES actividades interculturales. Secretaría de Educación, Ciencia, Tecnología e Innovación de la Ciudad de México. 38 horas.
2018.1 Curso-taller zapoteco de Teotitlán del Valle. Impartido por Ambrocio Gutiérrez y Hiroto Uchihara. Posgrado en Estudios Mesoamericanos. Universidad Nacional Autónoma de México. 40 horas.
2017.10 Taller "Documentos pictográficos de Oaxaca", III Encuentro de Gramatología. Impartido por Sebastián van Doesburg y Michel Oudijk. Universidad Nacional Autónoma de México. 20 horas.
2017.3 Curso de lengua k'iche'. Impartido por Sergio Romero. Posgrado en Estudios Mesoamericanos, Universidad Nacional Autónoma de México. 15 horas.
2015.11-12 Curso de lengua chol. Impartido por Juan Jesús Vázquez Álvarez. Posgrado en Estudios Mesoamericanos, Universidad Nacional Autónoma de México. 40 horas.
2014.4- Seminario del popoloca colonial. Impartido por Bas van Doesburg y Michael Swanton. Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México. 4 horas mensuales.
2013.2 Taller de documentación lingüística. Impartido por Peter Austin, et al. SOAS/HRELP/ILCAA (Instituto para Lenguas y Culturas de Asia y África), Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio. 42 horas.
2011.8-9 Curso intensivo de amárico. Impartido por Motomichi Wakasa y Gebeyuhu Ayele Tessema. Instituto para Lenguas y Culturas de Asia y África, Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio. 125 horas.
Lenguas
Japonés - lengua nativa, medio de instrucción
Español - con fluidez, medio de instrucción
Inglés - intermedio
Membresía
2012.12-2018.3, 2021.6- Sociedad Lingüística de Japón
Servicio a la comunidad académica
2023. Comité dictaminador, Congreso sobre lenguas otomangues y vecinas IX.
2016. Dictamen para Sistemas de Sonido de México y Centroamérica II.
Becas y distinciones
2023.3 "A documentation of Ozumacín Chinantec oral traditions", Firebird Foundation for Anthropological Research. Investigador principal: Roberto Carlos Pacheco Angulo.
2022.6, 2022.11, 2022.12 Programa de Apoyo a los Estudios de Posgrado, Universidad Nacional Autónoma de México.
2022.5 "A textual documentation of Comaltepec Chinantec ethnoecology and toponymy", Jacobs Research Funds. Investigador principal; con Israel Hernández.
2022.1 Premio para la mejor presentación por「曲声調」とは何か：マサテク語アヤウトラ方言の曲声調から, 163a reunión de la Sociedad Lingüística de Japón.
2021.12 Premio Wigberto Jiménez Moreno para la mejor tesis de maestría en lingüística (compartido), Instituto Nacional de Antropología e Historia [México].
2021.8-(2025.7) Beca nacional por el Programa Nacional de Posgrados de Calidad, Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología [México].
2019.5 "Lalana Chinantec Narratives on a Mesoamerican Calendar", Jacobs Research Funds. Investigador principal, con Armando Hernández.
2019-2021 Programa de Apoyo a Proyectos de Investigación e Innovación Tecnológica IN404019 “Complejidad paradigmática y tonal de las lenguas otomangues”, Universidad Nacional Autónoma de México. Investigador principal: Hiroto Uchihara.
2018.3-4, 6-7, 10-11, 11-2019.1, 2019.5-7 Programa de Apoyo a los Estudios de Posgrado, Universidad Nacional Autónoma de México.
2017.8-2019.7 Beca de Excelencia de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Secretaría de Relaciones Exteriores [México].
2015.9-2016.3 "Proyecto para una documentación pandialectal del popoloca", Biblioteca de Investigación Juan de Córdova.
2013.8-2014.7 Edición 41 del Programa de Cooperación para la Formación de Recursos Humanos en la Asociación Estratégica Global México - Japón, Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología [México].