Read by Theodoros and George (Greece)
Good God!
What did I dream last night?
I dreamt I was the moon.
I woke and found myself still asleep.
It was like this: my face misted up from inside
And I came and went at will through a little peephole.
I had no voice, no mouth, nothing to express my trouble,
except my shadows leaning downhill, not quite parallel.
Something needs to be said to describe my moonlight.
Almost frost but softer, almost ash but wholer.
Made almost of water, which has strictly speaking
No feature, but a kind of counter-light, call it insight.
Like in woods, when they jostle their hooded shapes,
Their heads congealed together, having murdered each other,
There are moon-beings, sound-beings, such as deer and half-deer
Passing through there, whose eyes can pierce through things.
I was like that: visible invisible visible invisible.
There's no material as variable as moonlight.
I was climbing, clinging to the underneath of my bones, thinking:
Good God! Who have I been last night?
FOX
Read by Beyza (İskenderun, Turkey)
Read by Beren (NFK Secondary School, Turkey)
I heard a cough
as if a thief was there
outside my sleep
a sharp intake of air
a fox in her fox-fur
stepping across
the grass in her black gloves
barked at my house
just so abrupt and odd
the way she went
hungrily asking
in the heart's thick accent
in such serious sleepless
trespass she came
a woman with a man's voice
but no name
as if to say: it's midnight
and my life
is laid beneath my children
like gold leaf