When Physical Grounding Helps (and When It Doesn't)