摺紙睇落去好簡單，但其實都係一樣幾考工夫嘅手藝嚟㗎! 相信紙飛機、心心等等嘅圖案大家都摺得多喇，唔知大家又有冇試過摺動物同食物呢? 喺呢一個半鐘頭嘅工作坊入面，我哋嘅導師將會教大家一齊摺一隻兔仔同埋港式燒賣，睇落去都幾逼真㗎 !

Origami seems to be very simple but in fact it requires a lot of handwork! Many of us are already familiar with folding a plane or a heart. Have you ever thought of folding some animals or HK-style food? In this workshop, our instructor will be teaching you to fold a rabbit and HK-style Siu Mai. Hope you will enjoy it! 

關於導師 About the instructor

Tim Chan 現為 Simon Fraser University 嘅 Master 學生，本身係一名用戶體驗設計師，佢細細個就好中意摺紙，摺咗差唔多20年，佢周不時都有舉辦摺紙活動推廣大眾對摺紙嘅認識。

Tim Chan is currently a Master's student at Simon Fraser University and a user experience designer. He has been an origami fan since he was young and has been folding paper for almost 20 years. He occasionally organizes origami events to promote public awareness and understanding of the art.

關於摺紙 About Origami 

摺紙（Origami）係日本嘅摺紙藝術，起源喺17世紀嘅日本。Origami嘅「Ori」係指摺，「kami」就係指紙。隨住呢種技藝嘅普及，Origami已經成為咗世界各地嘅一個流行嘅手工藝品。

Origami通常係使用一張紙進行摺疊，唔使剪裁、膠合或者使用其他嘅物料，就可以創造出各種各樣嘅形狀同造型。除咗係一種有趣同創意嘅活動之外，Origami亦有治療同培養教育技能嘅效果，可以幫助發展手眼協調、解決問題嘅能力同埋耐性。

多年嚟，Origami入面出現咗好多唔同嘅風格同技巧，有啲比較普及嘅形式包括動物、花卉同埋幾何形狀。而家，Origami嘅愛好者仍然繼續突破使用一張紙所能創造嘅界限，探索新嘅同創新嘅設計。

Origami is the Japanese art of paper folding, which originated in Japan during the 17th century. The word "origami" comes from the Japanese words "ori" meaning "to fold" and "kami" meaning "paper". The practice of origami has since spread to other countries, and today it is a popular craft all around the world.

Origami involves the creation of various forms and shapes by folding a single sheet of paper, without cutting, gluing, or using any other materials. The art of origami is not only a fun and creative activity, but it is also believed to have therapeutic and educational benefits. It can help develop hand-eye coordination, problem-solving skills, and patience.

Over the years, many different styles and techniques have developed within the world of origami. Some of the more popular forms include animals, flowers, and geometric shapes. Today, origami enthusiasts continue to push the boundaries of what can be created with a single sheet of paper, exploring new and innovative designs.

其他精彩活動同文化工作坊 Other activities and workshops