今年唔需要門票
You do not need a ticket to enter this year

• 今年嘅市集開放畀公眾入場，大家唔需要登記領取各個時段嘅入場門票，只需要喺門口排隊入場就得喇!

• The Fair is open to the public. No tickets required. We accept walk-ins and there will be a line outside Anvil Centre.

咁我點知要排幾耐先入到去啊? How long is the wait time for the line?

• 我哋會喺社交媒體上匯報每個鐘嘅情況。為咗唔想影響到其他道路使用者，如果條龍太長嘅話，我哋會截龍然後轉用waitlist.me幫大家登記龍尾嘅位置，等大家可以喺附近邊等邊嘆杯咖啡又或者去New West呢個城市嘅其他商店 shopping，而大家都可以喺waitlist.me網站上面睇到即時嘅排隊情況，等差唔多排到你嘅話就可以返嚟入返條龍尾等入場喇。

• To keep everyone updated, we will be reporting the hourly line up situation on our social media channels. If the line gets too long, we will also be cutting off the end of the line, and then signing attendees up on waitlist.me to hold their position in the lineup and see how many in the line are ahead of them. This will allow folks who might have to wait for more than an hour to have a chance to go hangout at nearby restaurants, cafes, shops and the wonders that New West has to offer.

我登記咗其他工作坊、《燈火闌珊》 、候鳥嘅門票，咁應該要幾點到？
I have registered for workshop and event tickets, will I be able to get into the fair?

• 持票者最早可以喺活動開始前嘅20分鐘入場，如果太早到又或者想早啲去行完個市集先參加活動嘅話，都要喺出面排隊先可以入去啊!

• Event ticket holders can enter 20 mins ahead of scheduled events at the earliest. If you arrive too early or plan to visit the Fair before the event, you are required to line up outside for general walk-in.

個市集大約行幾耐啊？How long should I spend at the fair?

• 明白大家可能會玩到唔捨得走，但係為咗等多啲排緊隊嘅人可以盡快入到市集，我哋建議嘅逗留時間大約係一個鐘至一個半鐘。

• We understand that everyone might not wish to leave, however, in order for more people in the line to enjoy the Fair, we recommend that guests stay for a duration of 1 to 1.5 hours.